Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Chargement de l'appareil ............1 Affichage du widget Fréquence cardiaque ......10 Couplage de votre smartphone avec votre appareil ....2 Diffusion de la fréquence cardiaque aux Garmin Mises à jour produit ..............2 appareils ................10 Configuration de Garmin Express .......... 2 Désactivation du moniteur de fréquence cardiaque au...
Page 4
Garmin Connect ................ 25 A propos du calendrier d'entraînement ........ 19 Mise à jour du logiciel à l'aide de Garmin Connect Mobile .. 26 Utilisation de plans d'entraînement Garmin Connect ..19 Mise à jour le logiciel avec Garmin Express ......26 Entraînements fractionnés ............
Page 5
Le nombre de mes pas semble erroné ........ 38 Le nombre de pas affiché sur mon appareil ne correspond pas à celui affiché dans mon compte Garmin Connect ..39 Le nombre d'étages gravis semble erroné ......39 Mes minutes intensives clignotent ........39 Informations complémentaires ..........
Introduction AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Consultez toujours votre médecin avant de commencer ou de modifier tout programme d'exercice physique. Appuyez sur UP ou DOWN pour faire défiler les options.
• Cet appareil ne doit pas être partagé entre plusieurs couplage. utilisateurs. Les profils de plongeur sont spécifiques aux Pour ajouter votre appareil à votre compte Garmin Connect, utilisateurs et utiliser le profil d'un autre plongeur peut sélectionnez une option : produire des informations erronées qui peuvent entraîner des...
Vous pouvez consulter les données de la ceinture cardio-fréquencemètre textile sur votre compte Garmin Connect une fois votre plongée terminée. Deux tap pour défiler : vous permet d'appuyer deux fois sur l'appareil pour faire défiler les écrans de données de plongée.
Affichage de données supplémentaires sur les plongées avec gaz Pendant une plongée monogaz, multigaz ou avec profondimètre, faites défiler les écrans jusqu'au troisième écran de données. Le niveau de saturation d'azote (N2) dans vos tissus. Vert : saturation entre 0 et 79 % Jaune : saturation entre 80 et 99 % Rouge : saturation de 100 % ou plus Votre vitesse de descente ou d'ascension.
• Pour marquer votre position, sélectionnez Enregistrer la Création d'un plan de décompression position. Vous pouvez créer des plans de décompression et les enregistrer pour plus tard. ASTUCE : vous pouvez appuyer sur DOWN pour changer d'icône. Sélectionnez > Plan plongée > Plans de décompression >...
« Cyclisme(2) ». Vous pouvez aussi ajouter des applications d'activité Connect Sélectionnez une option : ™ à votre appareil à l'aide de votre compte Garmin Connect • Sélectionnez une option pour personnaliser des (Connect IQObjets, page 27). paramètres d'activité spécifiques. Par exemple, vous Pour en savoir plus sur le suivi des activités et les métriques...
Affichage des données de vos activités à ski Multisport Votre appareil enregistre le détail de chaque descente à ski ou Les triathlètes, biathlètes et autres compétiteurs multisports en snowboard à l'aide de la fonction de descente automatique. apprécieront les activités multisports, comme le Triathlon ou le Cette fonction est activée par défaut pour les activités de Swimrun.
Golf données personnalisé (Personnalisation des écrans de données, page 29). Partie de golf Libre Nage libre Avant de jouer au golf, il est recommandé de charger l'appareil (Chargement de l'appareil, page Brasse Brasse À partir du cadran de montre, sélectionnez >...
Votre score total est mis à jour. • Pour en savoir plus sur la précision du moniteur de fréquence Mise à jour d'un score cardiaque au poignet, rendez-vous sur garmin.com Depuis l'écran d'informations sur le trou, sélectionnez > /ataccuracy. Carte de score.
7 derniers jours. Portez le moniteur de fréquence cardiaque de façon à ce que le logo Garmin soit placé sur la face avant du produit. Diffusion de la fréquence cardiaque aux Garmin appareils Vous pouvez diffuser votre fréquence cardiaque depuis votre...
Les zones de couleur sont basées sur des centiles. Garmin a mené des recherches sur de nombreux coureurs de tous les niveaux. Les valeurs de données dans les zones rouge et orange correspondent généralement aux coureurs débutants ou lents. Les valeurs de données dans les zones verte, bleue et violette correspondent généralement aux coureurs confirmés ou rapides.
Equilibre temps de contact au sol >52,2 % G 50,8-52,2 % G 50,7 % G–50,7 % D 50,8-52,2% D >52,2 % D Lors des phases de développement et de test des dynamiques de course, l'équipe Garmin a découvert qu'il existait des corrélations entre les occurrences de blessures et les déséquilibres importants de certains coureurs.
Test d'effort VFC : le test d'effort VFC (variabilité de fréquence Maintien : votre effort d'entraînement actuel est suffisant pour cardiaque) nécessite un Garmin moniteur de fréquence maintenir votre niveau physique. Pour vous améliorer, cardiaque pectoral. L'appareil enregistre la variabilité de votre essayez de varier vos entraînements ou d'augmenter le...
VO2 max, page 13) et des sources Vous pouvez utiliser votre appareil Garmin avec un moniteur de de données publiées pour fournir un temps de course cible en fréquence cardiaque au poignet ou pectoral compatible pour fonction de votre condition physique actuelle.
ASTUCE : Garmin vous recommande de mesurer votre niveau un effet de maintien ou d'amélioration de votre condition d'effort quotidiennement, à peu près à la même heure et dans physique.
Test guidé visant à déterminer votre seuil lactique Cette fonctionnalité nécessite une ceinture cardio- Pour en savoir plus, consultez l'annexe (Evaluations du FTP, fréquencemètre textile Garmin. Avant de réaliser un test guidé, page 43). vous devez porter le moniteur de fréquence cardiaque et le...
Définition de zones de fréquence cardiaque • Affichez les tendances de votre fréquence cardiaque et vos L'appareil utilise les informations de votre profil utilisateur temps dans les zones à l'aide de votre compte Garmin saisies lors du réglage initial pour déterminer vos zones de Connect.
Portez l'appareil sur vous lorsque vous dormez. • Sélectionnez % FTP pour afficher et modifier les zones Envoyez vos données de suivi du sommeil sur le site Garmin sous forme de pourcentage de votre seuil fonctionnel de Connect (Synchronisation manuelle des données avec puissance.
(facultatif), l'objectif (facultatif) et les données de l'entraînement le type d'événement ainsi que sa durée sur votre ligne du temps en cours. Garmin Connect, mais ces événements ne s'affichent pas dans A propos du calendrier d'entraînement votre liste d'activités, vos aperçus ou vos flux. Pour enregistrer Le calendrier d'entraînement disponible dans votre appareil...
Connect afin de voir votre place au classement du segment. Lancement d'un entraînement fractionné REMARQUE : si votre compte Garmin Connect et votre compte A partir du cadran de la montre, appuyez sur Strava sont liés, votre activité est automatiquement envoyée sur Sélectionnez une activité.
Sélectionnez Horloge > Réveil > Ajouter une alarme. • Sélectionnez Téléchargées pour choisir une activité que Sélectionnez Heure, puis saisissez l'heure de l'alarme. vous avez téléchargée depuis votre compte Garmin Sélectionnez Répéter et choisissez quand l'alarme doit se Connect. répéter (facultatif).
minutes ou en heures) avant l'heure de lever ou de coucher Le waypoint projeté est enregistré avec un nom par défaut. effective du soleil. Navigation vers une destination À partir du cadran de montre, maintenez le bouton MENU enfoncé. Votre appareil peut vous aider à naviguer jusqu'à une destination ou à...
Votre montre Descent Mk1 peut afficher plusieurs types de naviguer vers l'objet. données cartographiques Garmin. Pour acheter des données cartographiques et accéder à des informations sur la À partir du cadran de montre, sélectionnez >...
Recadrez la carte et zoomez de sorte à la centrer sur la REMARQUE : lorsque la mémoire de l'appareil est saturée, les position figurant dans la cible. données les plus anciennes sont écrasées. Maintenez le bouton enfoncé pour sélectionner le point Utilisation de l'historique indiqué...
Garmin Connect Maintenez le bouton MENU enfoncé. Votre compte Garmin Connect vous permet de suivre vos Sélectionnez Paramètres > Téléphone > Smart performances et de vous connecter avec vos amis. Il vous Notifications > État > Activé.
Garmin Connect via un ordinateur. Vous pouvez utiliser vous pouvez l'envoyer à votre compte Garmin Connect et la l'application Garmin Express pour télécharger vos données conserver aussi longtemps que vous le voulez.
Dans les paramètres de l'application Garmin Connect Mobile, l'aide de la technologie Bluetooth. sélectionnez Boutique Connect IQ™. • Dans le menu des paramètres de l'application Garmin Si nécessaire, sélectionnez votre appareil. Connect Mobile, sélectionnez Contacts pour mettre à jour la Sélectionnez un objet Connect IQ.
La fonction Télécommande VIRB vous permet de commander appuyez sur DOWN. votre caméra embarquée VIRB à l'aide de votre appareil. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/VIRB pour acheter • Pour arrêter manuellement l'enregistrement de la vidéo, une caméra embarquée VIRB. sélectionnez •...
cadence plus rapide, plus lente ou plus constante (Utilisation Sélectionnez Écrans de données. du métronome, page Sélectionnez un écran de données à personnaliser. Carte : permet de configurer les préférences d'affichage de Sélectionnez une option : l'écran des données cartographiques pour l'activité •...
Zoom auto : permet de sélectionner automatiquement le niveau Nom d'alerte Type d'alerte Description de zoom adapté pour une utilisation optimale de votre carte. Fréquence Limite Vous pouvez définir les valeurs de Quand cette option est désactivée, vous pouvez effectuer un cardiaque fréquence cardiaque minimale et zoom avant ou arrière manuel.
tonalités audibles sont activées (Paramètres système, • Sélectionnez Basculement de mode pour configurer la page 34). vitesse de basculement de mode de l'appareil. Au besoin, vous pouvez personnaliser les pages de données Vitesse et distance 3D afin d'afficher des données supplémentaires concernant le Vous pouvez configurer une vitesse et une distance 3D pour circuit (Personnalisation des écrans de données, page...
Sélectionnez une activité. Affichage : définit le cap directionnel sur le compas en lettres, degrés ou milli-radians. Sélectionnez une option : Référence nord : définit la référence nord du compas • Pour supprimer une activité de votre liste de favoris, (Définition de la référence nord, page 32).
Sélectionnez une option : Jeu de symboles : permet de définir les symboles de la carte en mode Marine. L'option NOAA affiche les symboles de • Pour effectuer un étalonnage automatique à partir de carte de la National Oceanic and Atmospheric Administration. votre point de départ GPS, sélectionnez Étalonnage L'option International affiche les symboles de carte de automatique >...
Mode USB : permet de configurer l'appareil pour utiliser le mode Personnalisation des boutons de direction de stockage de masse ou le mode Garmin lorsque l'appareil Vous pouvez personnaliser la fonction de maintien de chaque est connecté à un ordinateur.
REMARQUE : vous aurez peut-être besoin de mettre à jour le logiciel Descent avant de coupler des appareils Varia (Mise à Si vous couplez un moniteur de fréquence cardiaque, jour du logiciel à l'aide de Garmin Connect Mobile, page 26). installez un moniteur de fréquence cardiaque (Installation du moniteur de fréquence cardiaque, page...
Si vous avez étalonné un accéléromètre avec un autre produit **Conforme à la norme CSN EN 13319. Garmin, vous connaissez sans doute ce facteur. Informations concernant la pile Maintenez le bouton MENU enfoncé. L'autonomie réelle de la batterie dépend des fonctions activées Sélectionnez Paramètres >...
Puis-je utiliser mon capteur Bluetooth avec ma montre ? L'appareil est compatible avec certains capteurs Bluetooth. Lors de la première connexion d'un capteur à votre appareil Garmin, vous devez coupler les appareils entre eux. Une fois le couplage effectué, l'appareil se connecte au capteur automatiquement quand vous démarrez une activité...
à acquérir les signaux satellites et à Connect Mobile à l'aide de votre smartphone Bluetooth. définir l'heure automatiquement. ◦ Connectez votre appareil à votre compte Garmin Connect Le nombre de mes pas semble erroné à l'aide d'un réseau sans fil Wi‑Fi.
Garmin Connect All. circ. : allure moyenne pour le circuit en cours. Le nombre de pas affiché dans votre compte Garmin Connect All 500m der Cir : l'allure moyenne des coups de rame sur est mis à jour lorsque vous synchronisez votre appareil.
Page 46
Cap compas : direction vers laquelle vous vous dirigez selon le Distance par mouvement : natation. La distance parcourue par compas. mouvement. Cap GPS : direction vers laquelle vous vous dirigez selon le Distance restante : distance restant à parcourir jusqu'à la GPS.
Page 47
Fréq mouv d. cir. : natation. Nombre moyen de mouvements Mouv. dern. long. : nombre total de mouvements pour la par minute (mpm) pendant le dernier circuit réalisé. dernière longueur de bassin réalisée. Fréq mouv moy : natation. nombre moyen de mouvements par Mouvements : natation.
Page 48
PPP moyen gauche : angle moyen de phase de puissance Temps assis circuit : temps passé sur la selle pendant le (pic) pour la jambe gauche pour l'activité en cours. pédalage pour le circuit en cours. Pression ambiante : pression environnementale non Temps au suivant : estimation du temps restant pour atteindre étalonnée.
Vitesse verticale jusqu'à cible : vitesse de montée/descente Waypoint suivant : prochain point sur l'itinéraire. Ces données vers une altitude déterminée. Ces données apparaissent apparaissent lorsqu'une navigation est en cours. lorsqu'une navigation est en cours. Zone de FC : plage de fréquence cardiaque actuelle (1 à 5). Les VMG : vitesse à...
Dimensions des roues L (mm) Fusible. Indique une caractéristique ou l'emplacement d'un fusible. 27 × 1-3/8 2 169 Symbole DEEE et symbole de recyclage. Le symbole DEEE 650 × 35A 2 090 apparaît sur le produit et indique sa conformité avec la directive européenne 2012/19/EU sur les déchets d'équipements électriques 650 ×...