Table des Matières
Publicité
Mise en service / utilisation / fonctionnement des chaînes
Il faut tenir compte des facteurs de sécurité spécifiés dans la directive européenne sur les machines
2006/42/CE concernant la sélection et l'utilisation de la chaîne.
Seules des chaînes de type de construction identique peuvent être utilisées.
Inspection / nettoyage / relubrification
Il faut respecter les intervalles et instructions de maintenance du fabricant de l'équipement.
À la fréquence stipulée par le fabricant de l'équipement, l'état de la chaîne et la rigidité des joints
doivent être vérifiés. L'état extérieur des plaques de maillon, des douilles et des axes doit aussi être
contrôlé.
La chaîne d'élévateur à godets doit faire l'objet d'une inspection visuelle une fois par mois.
1. Vérifier les goupilles fendues dans les axes de chaîne. Les goupilles fendues manquantes
doivent être remplacées.
2. Vérifier s'il n'y a pas de traces de salissures de la roue dentée ou la roue de retour de chaîne
sur les plaques de maillon intérieures. La présence de fortes salissures sur les plaques de
maillon intérieures indique un désalignement.
3. Contrôler le diamètre extérieur des douilles pour vérifier l'absence d'usure irrégulière, de
traces d'usure prononcées et de déformation du plastique aux points de contact de l'axe. La
compression du matériau et la forte usure des douilles peuvent être la cause d'une roue
dentée ou roue de retour de chaîne usée. Ce schéma d'usure se présente souvent lorsque
des chaînes neuves sont installées en combinaison avec des roues dentées usées. Ce type
d'usure survient également quand seule une petite surface de la roue de friction est en contact
avec la douille de chaîne.
4. Inspectez visuellement le jeu latéral entre le maillon interne et le maillon externe. Un jeu latéral
excessif peut indiquer un axe cassé. Les axes doivent être inspectés à ces endroits. Les axes
cassés doivent être remplacés. Si la chaîne compte plus de deux axes cassés, ces axes
devront être remplacés le plus tôt possible.
5. L'équipement pourra seulement être remis en service une fois tous les défauts identifiés
réparés.
6. Inspecter toutes les pièces individuelles pour dépister les fractures de fatigue :
a. Axes : les axes cassés peuvent être identifiés par le « test du marteau ».
Il y a une différence nette entre le son résultant d'un axe cassé et le son résultant d'un axe
intact.
b. Plaques de maillon : inspecter visuellement tous les trous percés pour vérifier l'absence de
fissures et de fractures. Les plaques de maillon cassées doivent être remplacées
immédiatement. Si plus de trois plaques de maillon sont cassées, la chaîne doit être
remplacée le plus tôt possible. Vérifier l'absence de trous percés agrandis sur les plaques
de maillon.
Figure 7 Plaques de maillon endommagées
c. Raccords articulés : inspecter visuellement s'il n'y a pas de fissures dans le rayon de
courbure. Les plaques de maillon cassées doivent être remplacées.
Rev. 01.04.2019
Mode d'emploi
de chaînes d'élévateur à godets
Traduction du mode d'emploi original
FR
Page 9 sur 12
Publicité
Table des Matières
