Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR
Mode d'emploi
de chaînes d'élévateur à godets
Sommaire
Sommaire ............................................................................................................................ 1
Validité ................................................................................................................................ 2
Consignes générales de sécurité ........................................................................................ 2
Utilisation adéquate ............................................................................................................ 2
Stockage ............................................................................................................................. 2
Avertissements concernant une utilisation impropre ........................................................... 2
Manipulation des chaînes à l'état livré (longueur à la livraison) .......................................... 3
Fixation et levage de la chaîne ........................................................................................... 4
Insertion des axes de chaîne .............................................................................................. 6
Raccourcissement de la chaîne / dépose de l'axe de chaîne ............................................. 7
Dépose de l'axe de chaîne.................................................................................................. 8
Mise en service / utilisation / fonctionnement des chaînes.................................................. 9
Inspection / nettoyage / relubrification ................................................................................. 9
Disposition .........................................................................................................................11
Déclaration du fabricant .....................................................................................................12
Rev. 01.04.2019
Page 1 sur 12
Traduction du mode d'emploi original
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rexnord ER102B
Sommaire des Matières pour Rexnord ER102B
-
Page 1: Table Des Matières
Mode d’emploi de chaînes d’élévateur à godets Sommaire Sommaire ..........................1 Validité ..........................2 Consignes générales de sécurité ..................2 Utilisation adéquate ......................2 Stockage ..........................2 Avertissements concernant une utilisation impropre ............2 Manipulation des chaînes à l’état livré (longueur à la livraison) .......... 3 Fixation et levage de la chaîne ................... -
Page 2: Validité
être évitées. Stockage Les chaînes Rexnord neuves doivent être stockées dans leur emballage. Si la période de stockage est supérieure à 12 mois, la chaîne devra par ailleurs être enduite d’une huile de protection. Pour protéger la chaîne des salissures, il est conseillé... -
Page 3: Manipulation Des Chaînes À L'état Livré (Longueur À La Livraison)
Mode d’emploi de chaînes d’élévateur à godets Manipulation des chaînes à l’état livré (longueur à la livraison) Pour une manipulation plus facile, les chaînes sont livrées enroulées en longueurs de 3,048 m. Les bouts de chaîne enroulés sont attachés avec un fil de fer pour leur transport. Les segments de chaîne sont généralement emballés sur une palette et emballés sous papier aluminium rétractable. -
Page 4: Fixation Et Levage De La Chaîne
Mode d’emploi de chaînes d’élévateur à godets Fixation et levage de la chaîne Avant d’installer les chaînes, déterminer le poids total de l’ensemble de la chaîne pour utiliser le dispositif de levage approprié. Utiliser uniquement un équipement de levage testé pour soulever les chaînes. Les informations telles que le poids total de la chaîne se trouvent entre autres dans le dessin d’assemblage du fabricant. - Page 5 Un dispositif adapté conforme aux réglementations de la directive européenne sur les machines 2006/42/CE doit être utilisé pour l’insertion ou la dépose de l’axe. Nous recommandons l’utilisation du Rexnord Linkmaster, numéro de référence 136751 ou un outil comparable. Rev. 01.04.2019...
-
Page 6: Insertion Des Axes De Chaîne
Mode d’emploi de chaînes d’élévateur à godets Insertion des axes de chaîne Plaque d’écartement Pompe manuelle Bras de levier Pièce de pression Plaque d’appui Figure 4 Utilisation du Linkmaster durant l’insertion 1. Enfiler l’axe du maillon de chaîne à raccorder le plus loin possible dans le maillon externe. Durant cette procédure, faire attention à... -
Page 7: Raccourcissement De La Chaîne / Dépose De L'axe De Chaîne
Mode d’emploi de chaînes d’élévateur à godets Tout axe de chaîne endommagé en cours d’insertion ou de dépose doit être remplacé par des axes neufs. Les axes endommagés ne sont pas fiables et leur utilisation annule la garantie. Figure 5 1 Trop peu de jeu latéral 2 Jeu latéral suffisant Raccourcissement de la chaîne / dépose de l’axe de chaîne... -
Page 8: Dépose De L'axe De Chaîne
Mode d’emploi de chaînes d’élévateur à godets Dépose de l’axe de chaîne Plaque d’écartement Pompe manuelle Bras de levier Pièce de pression Plaque d’appui Figure 6 Utilisation du Linkmaster durant la dépose 1. Si nécessaire, enlever la goupille fendue pour ne pas abîmer la chaîne lors de sa dépose. 2. -
Page 9: Mise En Service / Utilisation / Fonctionnement Des Chaînes
Mode d’emploi de chaînes d’élévateur à godets Mise en service / utilisation / fonctionnement des chaînes Il faut tenir compte des facteurs de sécurité spécifiés dans la directive européenne sur les machines 2006/42/CE concernant la sélection et l’utilisation de la chaîne. Seules des chaînes de type de construction identique peuvent être utilisées. -
Page 10: Élongation Table Millimètres
Les axes et les douilles Rexnord sont donc cémentés pour prolonger la résistance à l’usure des chaînes. Si la couche cémentée est usée, une usure progressive pouvant provoquer la défaillance de la chaîne en résulte. -
Page 11: Disposition
Mode d’emploi de chaînes d’élévateur à godets L’usure du diamètre externe des douilles doit aussi être surveillée à la même fréquence. Une usure se produit en ce point également en raison de la friction entre la douille et la roue de retour de chaîne. L’usure maximum autorisée se trouve dans le tableau de la figure 8. -
Page 12: Déclaration Du Fabricant
Mode d’emploi de chaînes d’élévateur à godets Déclaration du fabricant Rev. 01.04.2019 Page 12 sur 12 Traduction du mode d'emploi original...