Table des Matières
Publicité
Installation et maintenance
(Page 4 de 7)
INSTALLATION DES RACCORDS
HORIZONTAUX TYPE G
Seuls des outils mécaniques, clés dynamométriques,
indicateurs à cadran et jauges d'épaisseur standard sont
nécessaires pour l'installation des raccords à denture Falk.
Nettoyer toutes les pièces dans un solvant ininflammable.
S'assurer que les moyeux, arbres et rainures à clavettes sont
exempts de bavures. NE PAS chauffer les moyeux à ajustement
avec jeu. Utiliser un lubrifiant conforme aux spécifications de la
Page 2. Garnir les dents de la douille et lubrifier légèrement les
joints avec de la graisse AVANT l'assemblage. La quantité de
graisse nécessaire est indiquée au Tableau 5, Page 6. S'assurer
que les boulons de bride sont serrés au couple spécifié
auTableau 5, Page 6.
Moyeux à ajustement serré — Sauf indication contraire, les
raccords à denture Falk sont fournis pour un ajustement serré,
sans vis de blocage. Chauffer les moyeux à 135 ºC (275 ºF)
maximum, au four, avec un chalumeau, un chauffage à haute
fréquence ou dans un bain d'huile.
Si le raccord est chauffé au chalumeau, utiliser une flamme
comburante. Marquer les moyeux près du centre de leur
longueur à plusieurs endroits, avec un crayon thermosensible à
point de fusion de 135 ºC (275 ºF). Diriger la flamme vers
l'alésage du moyeu et utiliser un mouvement continu pour
éviter de surchauffer un endroit particulier.
AVERTISSEMENT : si un bain d'huile est utilisé, le point d'éclair
de l'huile doit être de 177 ºC (350 ºF) ou plus. Ne pas laisser
les moyeux reposer sur le fond du bac. Ne pas utiliser de
flamme vive dans une atmosphère combustible ni à proximité de
matériaux combustibles
Meilleures performances et vie
utile prolongée
Les performances et la vie utile des raccords reposent en
grande partie sur l'installation et la maintenance. Avant
d'installer les raccords, s'assurer que les bases de l'équipement
à raccorder sont conformes aux spécifications du fabricant.
Vérifier la fermeté du sol. L'usage de cales en acier est
recommandé. La mesure du désalignement et le
positionnement du matériel dans les limites de tolérance est
facilité par l'usage d'un contrôleur électronique. Les calculs
peuvent également être effectués graphiquement ou
mathématiquement.
Raccords équilibrés
Les éléments de fixation sont
fournis sous forme de jeux
appariés et ne doivent être ni
mélangés, ni remplacés. Les
raccords équilibrés portent
des marques d'appariement et
doivent être assemblés avec
les repères alignés. Pour
certaines tailles, les brides ne
sont pas marquées et leurs
diamètres extérieurs doivent
être alignés avec une
tolérance de 0,005 mm (0,002 po). Les pièces des raccords
équilibrés ne doivent pas être remplacées sans refaire
l'équilibrage de l'ensemble.
458-110F
Juin 1995
Remplace 3-91
Raccords à denture à double engagement
•
Types G10/20 et GV10/20
A1
A1
A1 A1
B1
B1
5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI 53151-7953 USA Telephone: 262-796-4060
•
Tailles 1010 à 1070
1 — Assemblage de la douille à bride, du joint
et des moyeux
Placer la douille à bride AVEC l'anneau d'étanchéité sur
l'arbre AVANT de monter les moyeux. Monter les moyeux sur
leurs arbres respectifs, comme illustré ci-dessus, de manière à
ce que leur extrémité affleure celle des arbres. Laisser les
moyeux refroidir avant de continuer. Sceller les rainures à
clavette pour empêcher les fuites. Insérer les vis de blocage (si
nécessaire) et les serrer. Aligner grossièrement le matériel en
laissant le jeu approximatif indiqué au Tableau 5, Page 6.
BE
Type GV
2 — Jeu et alignement angulaire
Utiliser une barre d'écartement d'une épaisseur égale au jeu
spécifié auTableau 5, Page 6. Insérer la barre, comme illustré
ci-dessus, à la même profondeur et à intervalles de 90°, puis
mesurer le jeu entre la barre et la face du moyeu avec des
jauges d'épaisseur. La différence entre les mesures MINIMUM
et MAXIMUM ne doit pas dépasser les limites spécifiées au
Tableau 5, Page 6.
3 — Alignement déporté
Aligner les moyeux de façon à ce que le bord d'une règle de
précision puisse reposer uniformément (ou dans les limites
spécifiées) sur les deux moyeux, à intervalles de 90° (voir
l'illustration ci-dessus). Vérifier avec des jauges d'épaisseur. Le
dégagement ne doit pas excéder la limite de DÉPORT
D'INSTALLATION spécifiée au tableau 5, page 6. Serrer tous
les boulons de base et répéter les étapes 2 et 3. Au besoin,
réaligner les raccords. Graisser la denture du moyeu.
Rexnord Industries, LLC, Coupling Group
Fax: 262-796-4064 e-mail: info@rexnord.com web: www.rexnord.com
REMARQUE: partie
longue vers le cõté
du jeu.
REMARQUE:
affluerement.
Toujours mesurer à la
même profondeur
Jeu
Jeu
Type G
Publicité
Table des Matières
