E
Proper Use
wenglor
Reflex Sensors
Safety Precautions
Switching range
material
ca. factor
Switching distance = Range × Factor
Attention!
F
Longueur d'onde
wenglor
Détecteur optique de proximité
Conseils de sécurité
Distance de détection
matériaux
ca. facteur
Distance de détection = Distance de travail × facteur
Attention!
General technical Data
Adjusting Instructions
Contamination Warning (red LED)
Mounting instructions
Caractéristiques électriques:
£
Instructions de réglage
Déclenchement du signal d'encrassement
(LED rouge)
Instructions de montage
TC 66
TC 55
PC3
NA3
PA3
101
104
301
X
D5
D6
D6
1
1
1
1000 mm
500 mm
2000 Hz
1000 Hz
0,5 ms
0,25 ms
Control Panels
D 6
02
01
05
Diagram Contamination output and - warning
Reflex Mode
Object
Object
Object
not detected
detected
Contamination Output
active
active
off
on
Signal LED NO
on
off
Signal LED NC
Object
Object
not detected
detected
not detected
Object
Contamination Output
active
not active after 200 ms
off
blinks
off
Signal LED NO
on
blinks
on
Signal LED NC
Object
Object
Object
not detected
not detected
not detected
Contamination Output
active
active
off
off
off
Signal LED NO
on
on
on
Signal LED NC
Fig. 4
TC 66
TC 55
Référence
NA3
PA3
PC3
PA3
Nr.
101
104
301
101
X
D6
D5
D6
D6
1
1
1
1000 mm
500 mm
1000 Hz
2000 Hz
0,5 ms
0,25 ms
Panneaux de commande
D 6
02
01
05
Diagramme Sortie et signalisation dencrassement
Mode réflex
objet
objet
Objet
non détecté
détecté
Sortie d'encrassement
activée
activée
éteint
allumée
éteint
Signal LED NO
allumée
éteint
allumée
Signal LED NC
objet
objet
détecté
Objet
non détecté
non détecté
non activée après 200 ms
Sortie d'encrassement
activée
éteint
clignote
éteint
Signal LED NO
allumée
clignote
allumée
Signal LED NC
objet
objet
Objet
non détecté
non détecté
non détecté
Sortie d'encrassement
activée
activée
activée
éteint
éteint
Signal LED NO
allumée
allumée
allumée
Signal LED NC
Fig. 4
TC 22
PA3
PA3
101
101
D6
D6
1
2
200 mm
1500 Hz
0,33 ms
D 5
08
ä
02
01
05
ä
Object
not detected
active
off
on
Complimentary Products
Object
active
2
Proper Disposal
Object
active
TC 22
PA3
101
D6
1
2
200 mm
1500 Hz
0,33 ms
D 5
08
ä
02
01
05
ä
objet
non détecté
activée
Produits complémentaires
objet
activée
2
Mise au rebut écologique
objet
éteint
wenglor
®
wenglor
®