Xerox 8265 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. 8265
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox 8265 Guide De L'utilisateur

Xerox 8265 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 8265:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Février 2010
701P50467
®
Xerox
8265/8290/8365/8390
Imprimante couleur grand format
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox 8265

Sommaire des Matières pour Xerox 8265

  • Page 1 Février 2010 701P50467 ® Xerox 8265/8290/8365/8390 Imprimante couleur grand format Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Réglementations Weee

    © 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox, le logo de la sphère de connectivité et Imprimante couleur grand ® format Xerox 8265/8290/8365/8390 sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. PANTONE est une marque déposée de Pantone, Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Présentation du menu........................39 4.3.1 Menu Setup (Configuration) 1/7 ....................41 4.3.2 Menu Setup (Configuration) 2/7 ....................53 4.3.3 Menu Setup (Configuration) 3/7 ....................63 4.3.4 Menu Setup (Configuration) 4/7 ....................67 4.3.5 Menu Setup (Configuration) 5/7 ....................76 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 4 5.3.5 Erreur en demandant un redémarrage de l’imprimante ............102 Lorsqu’un incident support survient....................103 Maintenance ........................105 Introduction ........................... 105 Maintenance régulière du système 8265/8290 ................105 6.2.1 Maintenance hebdomadaire....................106 6.2.2 Maintenance 2 fois par semaine .................... 108 6.2.3...
  • Page 5 7.3.2 Évaluer la carte test de vérification de distance..............138 7.3.3 Changer le paramètre de l’imprimante pour l’ajustement du pas .......... 139 Annexes ..........................141 Spécifications du produit....................... 141 Spécifications de l’interface de réseau ..................141 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 6 Cette page est intentionnellement laissée en blanc. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 7: Instructions De Sécurité

    Toute ventilation obstruée pourrait entraîner un incendie. • Ne pas placer l’imprimante dans des zones humides et poussiéreuses. Ceci pourrait entraîner une décharge électrique ou un incendie. • Ne pas utiliser de cordon d’alimentation endommagé. Ceci pourrait entraîner une décharge électrique. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 8 Interrompre l’utilisation de l’imprimante si du liquide s’est répandu dedans. Ceci pourrait entraîner une décharge électrique ou un incendie. Mettre l’imprimante hors tension dès que possible, débrancher le cordon d’alimentation et contacter le représentant du Centre Services de Xerox. •...
  • Page 9 Faire attention de ne pas toucher les réchauffeurs pendant ou juste après le fonctionnement, au risque d’entraîner des brûlures. • N’utiliser que de l’encre de Xerox et un liquide de nettoyage appropriés. • Ne jamais ouvrir des panneaux qui sont fixés avec des vis, excepté le panneau gauche. Ceci pourrait entraîner une décharge électrique ou altérer le fonctionnement de l’imprimante.

  • Page 10: Étiquettes D'avertissement

    Lors du remplacement des étiquettes d’avertissement, contacter le représentant du Centre Services de Xerox. 1.4.2 Emplacement et types d’étiquettes d’avertissement L’emplacement des étiquettes d’avertissement est indiqué ci-après. 1.4.2.1 Emplacement et types d’étiquettes d’avertissement à l’avant de l’imprimante 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 11 1 Instructions de sécurité Type 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 12 1 Instructions de sécurité 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 13: Emplacement Et Types D'étiquettes D'avertissement À L'arrière De L'imprimante

    Emplacement et types d’étiquettes d’avertissement à l’arrière de l’imprimante Type MISE EN GARDE CETTE UNITÉ POSSÈDE DEUX CORDON D’ALIMENTATION LORSQU’ELLE COMPORTE UN ENROULEUR. AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES, DÉBRANCHER TOUS LES CORDONS D’ALIMENTATION AVANT TOUT ENTRETIEN. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 14 1 Instructions de sécurité Cette page est intentionnellement laissée en blanc. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 15: Présentation De L'imprimante

    La fonction d’alimentation du support permet à l’utilisateur de faire avancer ou de faire reculer le support pour définir la position d’impression. L’impression pouvant être réalisée sur des supports ayant déjà été imprimés, il est possible d’utiliser efficacement l’espace excédentaire. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 16: Nom Des Pièces Et Fonctions

    Colonne Soutient la structure principale. Module du flacon d’encre Recueille l’encre usée. usée Enrouleur Enroule le support en rouleau. Dispositif de tension Maintient le support sous tension. avant Panneaux d’entretien de Protègent les zones d’entretien. gauche. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 17: Arrière De L'imprimante

    3 Configuration de l’imprimante 2.2.2 Arrière de l’imprimante Connexion Connecteur Ethernet Fente de lecteur de carte Étiquette SmartChip Panneau du boîtier Connecteur Centronics Connecteur d’interrupteur au pied Alimentation électrique Étiquette environnementale Connecteur DB-25 Étiquette d’identification 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 18: Position Et Fonction Des Éléments Chauffants

    Dans le cas des utilisateurs 1 et 8, les paramètres par défaut sont les suivants : Préchauffeur A : 50°C Fixateur B : 40°C Post-fixateur C : 50°C Séchoir D : 50°C • Pour les utilisateurs 2 7, par défaut, les réchauffeurs sont toujours désactivés. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 19: Panneau De Commande De L'imprimante

    Touche Annule la valeur du nouveau paramètre et [CANCEL] commande l’affichage du menu suivant à (annuler) l’écran du moniteur ACL. Efface la valeur du paramètre et commande l’affichage du menu suivant à l’écran du moniteur ACL. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 20: Moniteur Acl Et Voyants Lumineux

    (réchauffeur) la température demandée. La température réelle est identique à la température demandée. Clignotant Les éléments chauffants sont en cours de chauffage. La température réelle diffère de la température demandée. Désactivé Les éléments chauffants sont désactivés. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 21: Enrouleur (Avant)

    Permet de régler la tension entre la plate-forme d’impression et le système arrière de déroulement. Unité de rouleau Supporte le support en rouleau. Unité de rouleau Supporte et déroule le support en rouleau. motorisée Barre d’unité de rouleau Supporte les unités de rouleaux. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 22: Panneau De Commande De L'enrouleur/Dérouleur

    100 Automatique Moteur à l’arrêt : le voyant est éteint. Impression extérieure Impression intérieure Bouton Arrière Enrouleur progressif Enrouleur progressif Bouton Avant Enrouleur manuel Enrouleur manuel Voyant d’alimentation S’allume si le système est sous tension. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 23: Étiquettes De Fonctionnement De L'enrouleur/Dérouleur

    Si une étiquette de fonctionnement a été endommagée ou perdue ou si le texte est devenu invisible, remplacer celle-ci. Étiquette d’interrupteur au pied Étiquette de poignée d’unité de rouleau Étiquette de tension avant Étiquette de tension arrière Étiquette de boîte PCB 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 24 3 Configuration de l’imprimante Cette page est intentionnellement laissée en blanc. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 25: Configuration De L'imprimante

    Vérifier ce qui suit en ce qui concerne les conditions de fonctionnement de l’unité. Étape 1 : Aucune opération d’impression n’est effectuée. Le panneau de commande est en état normal. Appuyer sur la touche [POWER] (marche) du panneau de commande pour mettre l’unité Étape 2 : hors tension. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 26 En cas de problème lors de la mise hors tension, l’unité affiche un message sur le panneau de commande et le fonctionnement de l’imprimante peut être interrompu. Si le fonctionnement est interrompu, se reporter à « Dépannage » pour prendre les mesures appropriées. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 27: Mise Sous/Hors Tension De L'enrouleur/Dérouleur

    Son état est indiqué par les positions « O » et « I ». « I » MARCHE Le voyant sur le panneau de commande du système d’enroulement s’allume « O » ARRÊT Le voyant sur le panneau de commande du système d’enroulement est éteint 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 28: Connexion De L'interface De Réseau

    Connecteur d’interface de réseau Câble d’interface Connecter l’autre extrémité du câble Ethernet au réseau. Étape 3 : Remarques Se reporter au « Manuel de fonctionnement de la carte d’interface de réseau » afin d’utiliser la carte d’interface de réseau. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 29: Manipulation Du Support

    Vérifier que le voyant des feuilles n’est pas allumé sur l'écran de fonctionnement. Étape 3 : Appuyer sur la touche [F4] sur l’écran de fonctionnement pour abaisser les cylindres Étape 4 : presseurs. Le témoin lumineux MEDIA SET s’allume (orangé). Le message suivant s’affiche sur l’écran de fonctionnement. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 30 5 mm de la position d’installation du support. Support en feuilles Position de placement du support Appuyer sur la touche [F4] sur l’écran de fonctionnement pour abaisser les cylindres Étape 8 : presseurs. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 31: Placement Du Support En Rouleau

    2 = Unité de rouleau 3 = Rouleau de support Verrouiller une unité de rouleau à la barre d’unité de rouleau Étape 3 : Placer un côté du rouleau par-dessus la flasque de l’unité verrouillée. Étape 4 : 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 32: Placement Du Support Dans L'imprimante

    Étape 5 : au mode MANUEL. Utiliser l’interrupteur au pied pour libérer un peu de support à l’arrière. Étape 6 : Placer le support dans le système de tension arrière comme ceci est indiqué ci-dessous. Étape 7 : 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 33 Définir l’unité d’enroulement (AVANT) à ACTIF. Le système de tension avant sera activé. Étape 10 : Configurer l’imprimante pour pouvoir utiliser l’enrouleur. À partir du panneau de commande Étape 11 : de l’imprimante, aller à PaperDet. Menu (Menu détection du papier) et appuyer sur F3 TakeUpRoll (Rouleau d’entraînement). 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 34: Définition Du Type De Support

    Il est possible de définir huit paramètres « utilisateur 1-8 support) User 3 » pour définir les valeurs des opérations d’impression. User 4 Se reporter à « Présentation du menu » User 5 User 6 User 7 User 8 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 35: Impression Test

    Appuyer sur la touche [MENU ↑] ou sur la touche [MENU ↓] de l’écran de fonctionnement. Étape 3 : Le menu de configuration s’affiche. Appuyer sur la touche [F3] sur l’écran de fonctionnement. Étape 4 : « TestPrint: SetupPrint » (impression test: configuration d’impression) est affiché sur le moniteur ACL. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 36 Se reporter à « Palette de couleurs » Maintenance Effectuer l’enregistrement de maintenance. Se reporter à « Dossier de maintenance » Imprimer les informations concernant l’élément sélectionné. Étape 6 : Après l’impression, l’imprimante revient en mode normal. Étape 7 : 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 37: Liste De Configuration

    3 Configuration de l’imprimante 3.5.1 Liste de configuration Utiliser cette fonction pour vérifier l’état actuel de l’imprimante. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 38: Vérification Des Buses

    être nettoyées. Se reporter à « Nettoyage des têtes » pour effectuer le nettoyage des têtes. Une fois le nettoyage des têtes terminé, attendre 10 minutes et effectuer à nouveau la vérification des buses. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 39: Palette De Couleurs

    Utiliser cette fonction pour comparer les paramètres de couleurs de l’ordinateur avec les couleurs d’impression de l’imprimante. Cette palette est imprimée dans le mode de fonctionnement actuel (paramètres PrintMode, mode d’impression). Nous recommandons d’imprimer la palette au format 360x360. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 40: Enregistrement De Maintenance

    Utiliser cette fonction pour vérifier les cycles de vie des pièces de l’imprimante. Remarques Le cycle de vie d’une pièce est indiqué par le nombre de symboles *. Lorsqu’une pièce arrive en fin de vie, le nombre de * diminue. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 41: Fonctionnement De L'imprimante

    Indique la fonction attribuée à la touche [F4]. 4e ligne Affiche les fonctions pouvant être attribuées aux touches [F1] à [F4]. Indique l’état de la page si le menu de paramétrage affiché traite de multiples pages. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 42: Modification De L'état De L'imprimante

    Laisser l’imprimante en pause pendant trois minutes lorsque l’état apparaît dans l’affichage du menu de paramétrage. ▼ ▲ (annuler) ou laisser l’imprimante en ▼ ▲ pause pendant trois minutes. Remarques Se reporter à « Messages d’état » pour plus de détails sur l’affichage d’état de l’imprimante. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 43: Utilisation Du Support

    Sélectionner le support approprié suivant les besoins. Remarques • Pour obtenir plus d’informations concernant les supports recommandés, contacter le revendeur Xerox. • En cas de problème survenant lors de l'utilisation d'un support autre que les supports recommandés, la garantie n'est pas applicable.

  • Page 44: Précautions Pour Stocker Le Support

    Le support en rouleau non utilisé doit être enlevé du changeur, rembobiné de manière serrée et entreposé dans le sac et le carton d’emballage d’origine. • Ne pas humidifier le support. 4.2.4 Zone d’impression du support La zone d’impression est illustrée ci-après. (1) support en rouleau (2) support en feuilles 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 45: Présentation Du Menu

    Suivre les étapes ci-après pour définir les paramètres du menu. Faire en sorte que l’écran de fonctionnement soit en mode normal. Étape 1 : Appuyer sur la touche [MENU ▲] ou [MENU ▼]. Étape 2 : L’écran présente le menu suivant. *SetupMenu* VersionCheck Area (7/7) 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 46 Version Check (vérification de la (7/7) (menu de Possibilité de visualiser la version du micro logiciel installé. version) configuration) SetupMenu Touche [CANCEL] (annuler) : Annuler Setup menu (menu (1/7-7/7) (menu de configuration) et passer au mode normal. de configuration) 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 47: Menu Setup (Configuration) 1/7

    = 25% • Mode : Indiqué dans l’angle supérieur droit Valeurs : UltraE = Solvant éco / 8265/8290 MS = Solvant doux / 8365/8390 Touche [CANCEL] (annuler) : revient au menu précédent. Se reporter à Setup menu (menu de configuration) Remarques Pour afficher le menu Ink Status (état de l’encre), faire en sorte d’utiliser les cartouches d’encre...

  • Page 48: Menu Originset (Définir L'origine)

    Lors de l’impression des données à partir du disque dur, l’impression commence à partir de la même position de démarrage que lors de l’écriture des données d’impression, sans tenir compte de la valeur du paramètre de position d’origine. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 49: Menu Testprint (Impression Test)

    Utiliser ce réglage avec le support en rouleau. par le haut) Mediacut La méthode de coupe du support, une fois l’impression terminée, (coupe du est définie ici. support) Touche [CANCEL] (annuler) : revient au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 50: Menu Media (Support)

    1-8 » pour définir les valeurs des opérations User media 3 d’impression. User media 4 Media (2/2) User media 5 User media 6 User media 7 User media 8 Media (1/2-2/2) Touche [CANCEL] (annuler) : revient au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 51: Menu User (Utilisateur)

    • Erreur de fin de détection du support en rouleau Les problèmes causés par l’utilisation d’un support autre que celui recommandé annuleront la validité de la garantie. Pour obtenir plus d’informations, contacter le revendeur local de XEROX. *User1* Heater Fixer...

  • Page 52: Menu Inkdrytime (Temps De Séchage De L'encre)

    • Si le paramètre est réglé à « Faible » et si un support épais est utilisé, le support et la tête d’impression entreront en contact mais le système pourrait être endommagé. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 53: Menu Stiffness (Rigidité)

    • Touche [F2] : pour augmenter la valeur de configuration. 50°C) • Touche [F4] : pour diminuer la valeur de configuration. • Touche [ENTER] (entrée) : pour confirmer la valeur de configuration. • Touche [CANCEL] (annuler) : pour annuler la valeur de configuration. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 54: Menu Fixer (B) (Fixateur)

    • Touche [F2] : pour augmenter la valeur de configuration. • Touche [F4] : pour diminuer la valeur de configuration. • Touche [ENTER] (entrée) : pour confirmer la valeur de configuration. • Touche [CANCEL] (annuler) : pour annuler la valeur de configuration. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 55: Menu Drier (D) (Séchoir)

    Remarques A est utilisé pour le réchauffeur. B est utilisé pour le fixateur. C est utilisé pour le post-fixateur. D est utilisé pour le séchoir. Appuyer sur la touche [CANCEL] (annuler) pour revenir au menu précédent. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 56 • Touche [F2] : pour augmenter la valeur de configuration. • Touche [F4] : pour diminuer la valeur de configuration. • Touche [ENTER] (entrée) : pour confirmer la valeur de configuration. • Touche [CANCEL] (annuler) : pour annuler la valeur de configuration. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 57 » ou « formulaire vierge en horizontale » • Le format de support en feuille suivant peut être défini. o Séries ISO (A0, A1, A2, A3, A4) o Séries JIS (B1, B2, B3, B4) o Séries ARCH (A, B, C, D) 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 58: Menu Topfeed (Alimentation Par Le Haut)

    « Manuel ». Le fait de définir le paramètre à « Auto » peut entraîner les erreurs suivantes : Matériau de tissu : la fibre du tissu n’est pas complètement coupée. Support avec de la colle : de la colle adhère à la lame de coupe et diminue la performance de coupe. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 59: Menu Printmode (Mode D'impression)

    Permet de définir quel motif de tramage doit être utilisé pour l’impression ScanWidth (largeur de Permet de spécifier le mouvement du chariot numérisation) PrnMode 1-4 Touche [CANCEL] (annuler) : permet de revenir au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 60 720x720dpi 1080x1080dpi 1440x720dpi Condition (3/5) 720x1440dpi Diag1440 dpi 1440x1440dpi 2160x1080dpi Condition (4/5) 1080x2160dpi Diag2160dpi 2880x1440dpi 1440x2880dpi Condition (5/5) Diag2880dpi Condition (1/5 – 5/5) Touche [CANCEL] (annuler) : permet de revenir au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 61: Menu Repeatprn (Répéter L'impression)

    • Touche [F2] : pour augmenter la valeur de configuration. • Touche [F4] : pour diminuer la valeur de configuration. • Touche [ENTER] (entrée) : pour confirmer la valeur de configuration. • Touche [CANCEL] (annuler) : pour annuler la valeur de configuration. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 62: Menu Headspeed (Vitesse De La Tête)

    Impression à vitesse normale de 360 ppp (vitesse de la tête) Fine Impression à la vitesse de 720 ppp (plus lente – temps de séchage plus long) Touche [CANCEL] (annuler) : permet de revenir au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 63 être utilisée. Weaving (2/2) Stitch (Point) (tramage) Classic (Classique) Off (Désactivé) Weaving (1/2 – 2/2) Touche [CANCEL] (annuler) : permet de revenir au précédent (tramage) menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 64 (avant la version 3.01 du micro logiciel) Désactive tout type de superposition/tramage. Utile lorsque l’on essaie d’inspecter le Tous les modes d’impression comportement individuel des buses ou que l’on vérifie l’ajustement de pas. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 65: Menu Scanwidth (Largeur De Numérisation)

    Permet de faire des réglages pour le temps entre la fin de la (temporisateur en réception des données d’impression d’un ordinateur et la ligne) reconnaissance de la fin des données d’impression. Touche [CANCEL] (annuler) : revient au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 66 (dpi = ppp) Permet de faire des réglages pour la résolution d’image tout (résolution) en imprimant avec les données d’image. 600dpi 720dpi 1080dpi Resolu. (2/2) 1200dpi 1440dpi 2160dpi 2880dpi Resolu. (1/2-2/2) Pour revenir au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 67: Menu Onlinetimer (Temporisateur En Ligne)

    Touche [CANCEL] (annuler) : permet de revenir au précédent menu dans la hiérarchie. 4.3.2.16 Menu Joint Définir l’impression jointe. Éléments de Paramètres Description configuration Joint <Off> (désactivé) N’effectue pas l’impression de points. On (activé) Effectue l’impression de points. Revient au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 68 CMJ (couleurs mixtes). • Si RTL-PASS est défini, utilise à la fois l’encre CMJ (couleurs mixtes) et l’encre N (noir). Yes (oui) Toujours utiliser l’encre N (noir). Pour revenir au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 69: Menu Rollsetup (Configuration Du Rouleau)

    Pour chaque valeur configurée du support en rouleau, 3 paramètres de « Support en rouleau 1 » à « Support en rouleau 3 » peuvent être Roll2 définis. Roll3 • Touche [CANCEL] (annuler) : permet de revenir au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 70: Menu Roll (Rouleau)

    Définir le mode de communication pour l’interface Centronics. Éléments de Paramètres Description configuration Centro. Centro. Définir le mode de communication au mode Centronics. Bi Centro. Définir le mode de communication au mode Bi- Centronics. Pour revenir au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 71: Menu Network (Réseau)

    • Touche [F3] : déplace vers la droite sur la valeur du paramètre. • Touche [F4] : diminue la valeur du paramètre. • Touche [ENTER] (entrée) : pour confirmer la valeur de configuration. • Touche [CANCEL] (annuler) : pour annuler la valeur de configuration. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 72: Menu Subnetmask (Masque De Sous Réseau)

    • Touche [F3] : déplace vers la droite sur la valeur du paramètre. • Touche [F4] : diminue la valeur du paramètre. • Touche [ENTER] (entrée) : pour confirmer la valeur de configuration. • Touche [CANCEL] (annuler) : pour annuler la valeur de configuration. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 73: Menu Utility (Utilitaire)

    Pour savoir s’il faut effectuer une procédure SlantCheck ou de l'oblique) non. RemPanel (panneau Permet d'accéder à distance au logiciel du panneau. distant) Utility (1/3 – • Touche [CANCEL] (annuler) : permet de revenir au précédent 3/3) menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 74 Le support ne peut être déplacé vers l’avant ou vers l’arrière à partir du menu Origin Setting (Paramètre d’origine). Les paramètres dans le menu Media Cut (Coupe du support) sont activés et les paramètres sont modifiés à « Off » (désactivé). (Se reporter à « Menu Coupe du support » 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 75: Menu Oncleaning (Nettoyage À La Mise Sous Tension)

    • Touche [F2] : pour augmenter la valeur de configuration. • Touche [F4] : pour diminuer la valeur de configuration. • Touche [ENTER] (entrée) : pour confirmer la valeur de configuration. • Touche [CANCEL] (annuler) : pour annuler la valeur de configuration. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 76 10, 15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 150,180 d’impression. Before Printing (avant Permet d’effectuer un petit nettoyage, un nettoyage normal l’impression) ou un nettoyage puissant avant chaque travail. • Touche [CANCEL] (annuler) : revient au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 77: Menu Rempanel (Panneau Distant)

    RemPanel. Off (désactivé) L’utilisation du panneau distant est désactivée (panneau distant) On (activé) Le panneau distant est activé pour être utilisé. • Touche [CANCEL] (annuler) : permet de revenir au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 78 Permet de remettre les paramètres du menu de configuration utilitaire aux réglages usine. Initial. (1/3-3/3) • Touche [CANCEL] (annuler) : revient au précédent menu dans la hiérarchie. 4.3.4.13 Menu All (Tous) Toutes les valeurs de configuration sont définies aux réglages par défaut usine. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 79 Les valeurs de configuration du menu Command Setup (Configuration de commande) sont définies aux réglages par défaut usine. Éléments de Paramètres Description configuration Command <NO> (non) Aucune initialisation. (commande) Permet d’effectuer une initialisation. Après le réglage, permet de revenir au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 80 Les valeurs de configuration du menu Roll Media (Support en rouleau) sont définies aux réglages par défaut usine. Éléments de Paramètres Description configuration RollSetup <NO> (non) Aucune initialisation. (configuration du Permet d’effectuer une initialisation. rouleau) Après le réglage, permet de revenir au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 81 Les valeurs de configuration du menu Utility (Utilitaire) sont définies aux réglages par défaut usine. Éléments de Paramètres Description configuration Utility (utilitaire) <NO> (non) Aucune initialisation. Permet d’effectuer une initialisation. Après le réglage, permet de revenir au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 82: Menu Datadump (Purge Des Données)

    Permet de passer du système d’encre en vrac pour l'encre) 8365/8390 aux cartouches d’encre. ChipMgr Permet de passer entre la cartouche le mode d’imprimante • Touche [CANCEL] (annuler) : retour au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 83: Menu Headwash (Lavage De La Tête)

    Charger l’encre dans les têtes 1 et 2 l’encre) Pump 2 (pompe 2) Charger l’encre dans les têtes 3 et 4 ALL (toutes) Charger l’encre pour tout le système • Touche [CANCEL] (annuler) : retour au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 84: Menu Inkchange (Changer L'encre)

    6. During washing wait for a while (Attendre un peu pendant le lavage) 7. Please insert ink cart. (Insérer la cartouche d’encre) 8. Ink refill (Remplissage d’encre) 9. The end (Fin) (*) = Ceci sera demandé 5 fois. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 85 à mamelons au bas de la machine. Cette procédure permet d’empêcher l’air d’entrer dans le système d’encre car sinon les têtes seraient asséchées. Plaque à mamelons Comment charger l’encre après une procédure de stockage de longue durée ? 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 86: Menu Inksupply (Approvisionnement De L'encre)

    Utiliser le système de gestion des puces intelligentes sur le haut ou à l’arrière de la machine. Ceci est recommandé lorsque l’on travaille avec un système d’encre en vrac. • Touche [CANCEL] (annuler) : revient au menu précédent. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 87: Menu Setup (Configuration) 6/7

    No (non) Ne pas nettoyer la baguette de nettoyage. (nettoyage de la Yes (oui) Permet de nettoyer la baguette de nettoyage. baguette de • Touche [CANCEL] (annuler) : revient au précédent menu dans la nettoyage) hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 88 Flushing Pump <ENTER> Les pompes fonctionnent pendant un certain temps. Appuyer sur ENTER (entrée) au moment où elles s’arrêtent. Pour arrêter plus tôt les moteurs de pompe, appuyer sur ENTER (entrée) pendant le cycle de pompage. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 89: Menu Versioncheck (Vérification De La Version)

    Visualiser la surface totale de support imprimé sur la machine. *Area* Total 46.16m Éléments de Paramètres Description configuration Area (zone) Total Surface totale du support. • Touche [CANCEL] (annuler) : retour au précédent menu dans la hiérarchie. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 90: Fonctionnement À Partir Du Panneau De Commande

    • Touche [F2] : pour augmenter la valeur de configuration. distance) • Touche [F4] : pour diminuer la valeur de configuration. • Touche [ENTER] (entrée) : pour confirmer la valeur de configuration. • Touche [CANCEL] (annuler) : pour annuler la valeur de configuration. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 91: Contrôle Des Éléments Du Réchauffeur

    Appuyer sur [F4] pour augmenter la température. Appuyer sur la touche [ENTER] (entrée) pour confirmer le changement de température demandé. Appuyer sur la touche [CANCEL] (annuler) pour garder le menu sans changer les paramètres du réchauffeur. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 92: Changer La Température Du Fixateur

    Au cas où les éléments de chauffage sont désactivés, l’affichage mentionne « SET ON » (Définir à Activé). En appuyant sur la touche [F4], il est possible de désactiver les éléments de chauffage. L’affichage mentionne « SET OFF » (Définir à Désactivé) : 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 93: Fonctionnement Des Cylindres Presseurs

    » Ligne 4 La direction de l’impression est Se reporter à « Menu Direction de affichée. l’impression » Lorsque l’affichage du mode d’impression se ferme, le système passe ce mode normal. Étape 2 : 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 94: Panneau De Commande Pendant L'impression

    Dans le cas où des images d’impression superposées ou des lignes blanches figurent sur l’image, le pas doit être ajusté. (+) Augmenter en cas de superposition (-) Diminuer en présence de lignes blanches entre les surfaces balayées 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 95 Suivre les étapes ci-après pour ajuster les températures du réchauffeur. Appuyer sur la touche [F3] Étape 1 : L’écran suivant s’affiche : Étape 2 : *Heaters* S50-T B: S40-T S40-T D: S50-T Wait Heater Warming up 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 96: Opérations Après L'impression

    Étape 3 : Remarques Pour obtenir plus de détails concernant l’ajustement du réchauffeur, se reporter à « Contrôle des éléments du réchauffeur sur l’imprimante 8265/8290/8365/8390. » 4.6 OPERATIONS APRES L’IMPRESSION 4.6.1 Coupe du support La procédure de coupe du support est décrite ci-dessous. Le support en rouleau est automatiquement coupé...

  • Page 97: Dépannage

    Ce chapitre porte sur les problèmes qui peuvent survenir pendant l’utilisation de l’imprimante et sur les moyens de les résoudre. Si une erreur survient et qu’elle n’est pas décrite dans ce chapitre, se reporter à « Messages d’erreur » et contacter l’interlocuteur du Centre Services de Xerox. 5.2 DEFAILLANCES ET DEFECTUOSITES DE L’IMPRIMANTE La présente section porte sur les défaillances et les défectuosités de l’imprimante qui ne sont pas...
  • Page 98 ». redéfinir le paramètre. L’origine ou le point de départ a Désactiver le paramètre Se reporter à « Présentation du été déterminé. d’origine ou de point de menu ». départ, ou redéfinir le paramètre. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 99 » retenue. L’une des huit cartouches d’encre Installer les huit Se reporter à « Remplacement n’est pas installée correctement. cartouches d’encre des cartouches d’encre » correctement. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 100 Pour utiliser un support Se reporter à « Présentation du autre que le support menu ». recommandé, configurer les éléments suivants dans le menu des options du support. • Media (support) • HeadHeight (hauteur de tête) • Stiff (rigidité) 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 101 ». dans un autre endroit non approprié pour l’environnement indiqué. Un support imprimé a été utilisé. Utiliser un nouveau support Se reporter à « Type de support ». non imprimé. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 102 Se reporter à « Nettoyage des nettoyées ? Effectuer un nettoyage en têtes ». profondeur. Se reporter à « Nettoyage de la Nettoyer la surface des baguette de nettoyage ». têtes d’impression. Effectuer un nettoyage de sécurité. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 103 Cause possible Solutions Références Un incident support est survenu Insérer une largeur Se reporter à « Menu Alimentation parce que le support doit être minimale par le haut. par le haut ». alimenté par le haut. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 104: Messages D'erreur

    ». Warning Ink Tube Life Contacter le revendeur où l’imprimante a été (avertissement – durée achetée ou le Centre Services de XEROX pour le de vie du tube support technique. d’encre). (2) Affiche l’état opérationnel (2) L’état de fonctionnement suivant s’affiche entre la première et la troisième ligne de l’écran de fonctionnement.

  • Page 105: Affichage Des Messages D'erreur Et Solutions

    Media JAM Error Le support est bloqué. Retirer le support Se reporter à (incident support) (L’imprimante s’arrête.) qui cause l’incident « Lorsqu’un incident puis réinitialiser le support se produit » support. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 106 Le symbole [*] indique la couleur de l’encre responsable de l’erreur selon les codes suivants : • 1-8 : Numéro de fente de la cartouche d’encre (se reporter à « Installation des cartouches d’encre ») • Toutes : toutes les cartouches d’encre 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 107: Affichage Des Erreurs De Données Et Solutions

    *** Les messages d’erreur comportent des numéros de code indiquant le type de l’erreur qui s’est produite. • [ ] peut indiquer le code de commande de l’erreur. • Pour le paramétrage de l’ordinateur, se reporter au guide de l’utilisateur approprié. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 108: Erreur En Demandant Un Redémarrage De L'imprimante

    Si une erreur exigeant un démarrage est survenue, il faut résoudre le problème et redémarrer l’imprimante pour supprimer l’erreur. Si l’affichage du message d’erreur persiste, contacter le revendeur local de XEROX. Faire en sorte de noter les numéros de code des messages d’erreur. Message...

  • Page 109: Lorsqu'un Incident Support Survient

    Si une erreur exigeant un redémarrage survient, mettre successivement l’imprimante à la Étape 3 : position OFF (hors tension) puis à ON (sous tension). Aller à Manipulation du support dans le Guide de l’utilisateur pour replacer le support. Étape 4 : 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 110 5 Dépannage Cette page est intentionnellement laissée en blanc. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 111: Maintenance

    Remarques • Tout nettoyage dans les « Zones d’encre » doit être fait avec la solution de nettoyage 8265/8290 de Xerox. • Le cycle de maintenance ci-dessus est basé sur l’utilisation suivante : 8 heures / jour, 5 jours / semaine et 44 semaines / an.

  • Page 112: Maintenance Hebdomadaire

    Fermer le panneau avant. Étape 7 : Appuyer sur la touche [ENTER] (entrée) pour quitter le menu H.Unlock (Déverrouillage des Étape 8 : têtes). Le chariot se referme et se verrouille. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 113: Nettoyage Autour Du Bas Des Têtes

    Faire en sorte de ne pas toucher la plaque des buses. Ceci pourrait entraîner une qualité d’impression plus médiocre. • Il est recommandé de porter des gants (2) comme ceci est indiqué sur la photo ci-dessous. Coton-tiges de nettoyage Gants 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 114: Maintenance 2 Fois Par Semaine

    Il est recommandé de porter des gants. Fermer le panneau avant. Étape 5 : Appuyer sur la touche [ENTER] (entrée) pour quitter le menu Wiper Clean (Nettoyage de la Étape 6 : baguette). Le chariot se referme et se verrouille. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 115: Maintenance Mensuelle

    Ne pas toucher les baguettes à mains nues pour éviter que de la graisse ou la poussière entre en contact avec les baguettes et automatiquement avec la plaque des buses. Utiliser une petite pince pour éviter ceci. Nettoyer les baguettes avec du liquide de nettoyage approprié si de la poussière est présente. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 116: Remplacer L'éponge Dans La Boîte De Récupération D'encre

    Fermer le panneau avant. Étape 7 : Appuyer sur la touche [ENTER] (entrée) pour quitter le menu H.Unlock (Déverrouillage des Étape 8 : têtes). Le chariot se referme et se verrouille. 6.2.4 Maintenance deux fois par an 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 117 1 = Éponge de bouchon 2 = Plaque Fermer le panneau avant. Étape 7 : Appuyer sur la touche [ENTER] (entrée) pour quitter le menu H.Unlock (Déverrouillage des Étape 8 : têtes). Le chariot se referme et se verrouille. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 118: 8365/8390 Maintenance Régulière

    Éponge de la boîte de récupération d'encre Liquide de nettoyage 250 ml Feuille d’instructions Kit Fonctionnement correct 6. Kit Fonctionnement correct Description Quantité Gants Pipette Coton-tiges Baguette en maille polyester 7. Produit de nettoyage en bouteille 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 119: Maintenance Quotidienne

    6 mois. En cas de rupture de stock, il est possible de commander un nouveau kit auprès du département des commandes de Xerox. Consulter la liste des consommables sur le CD de la documentation client pour le code de produit du kit Fonctionnement correct 6.3.1.1...

  • Page 120: Rinçage Des Tubes Et Rinçage Du Capuchon De La Station De Maintenance

    Nettoyer les bords des bouchons avec un coton-tige. Étape 5 : Fermer le panneau avant. Étape 6 : Appuyer sur la touche [ENTER] (entrée) pour quitter le menu H.Unlock (Déverrouillage des Étape 7 : têtes). Le chariot se referme et se verrouille. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 121: Maintenance Hebdomadaire

    Ouvrir les panneaux de maintenance à gauche en enlevant les quatre vis. Étape 1 : Mettre l’imprimante sous tension. Étape 2 : Aller au menu H.Unlock (Déverrouillage des têtes) et appuyer sur la touche F2 pour Étape 3 : déverrouiller le chariot. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 122 Il est recommandé de porter des gants (2) comme ceci est indiqué sur la photo ci-dessous. Coton-tiges de nettoyage Gants Fermer le panneau avant. Étape 7 : Appuyer sur la touche [ENTER] (entrée) pour quitter le menu H.Unlock (Déverrouillage des Étape 8 : têtes). Le chariot se referme et se verrouille. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 123: Maintenance 2 Fois Par Semaine

    2 = Broche de la boîte noire Fermer le panneau avant. Étape 7 : Appuyer sur la touche [ENTER] (entrée) pour quitter le menu H.Unlock (Déverrouillage des Étape 8 : têtes). Le chariot se referme et se verrouille. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 124: Maintenance Mensuelle

    Ne pas toucher les baguettes à mains nues pour éviter que de la graisse ou la poussière entre en contact avec les baguettes et automatiquement avec la plaque des buses. Utiliser une petite pince pour éviter ceci. Nettoyer les baguettes avec du liquide de nettoyage approprié si de la poussière est présente. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 125 1 = Éponge de bouchon 2 = Plaque Fermer le panneau avant. Étape 7 : Appuyer sur la touche [ENTER] (entrée) pour quitter le menu H.Unlock (Déverrouillage des Étape 8 : têtes) Le chariot se referme et se verrouille. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 126: Procedures D'entretien Autorisees

    Action Remarques • Tout nettoyage dans les « Zones d’encre » doit être fait avec la solution de nettoyage de Xerox. • Le cycle de maintenance ci-dessus est basé sur l’utilisation suivante : 8 heures / jour, 5 jours / semaine et 44 semaines / an.

  • Page 127: Remplacer Les Consommables

    Pour obtenir des informations détaillées sur les cartouches d’encre, se reporter au Barème de prix. • Les cartouches d’encre pour les systèmes 8265/8290/8365/8390 ont été prévues pour être utilisées avec cette imprimante. S les produits authentiques ne sont pas utilisés, l’impression peut s’estomper et l’imprimante ne pourra pas détecter quand il n’y a plus d’encre.
  • Page 128 Enlever la cartouche de la fente de cartouche d’encre. Étape 3 : Remarques Placer la cartouche d’encre usagée dans un sac en plastique et éliminer celle-ci conformément aux réglementations et aux lois locales. Fente de cartouche d’encre Cartouche d’encre 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 129 Fermer le panneau du compartiment d’encre. Étape 6 : Compartiment d’encre Vérifier que l’affichage sur l’écran de fonctionnement revienne en condition normale. Étape 7 : Remarques Le fait de remplacer les cartouches d’encre pendant l’impression relance l’imprimante. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 130: Remplacer La Lame De Coupe

    Ne pas pousser l’onglet du porte-lame de coupe fermement ou le relâcher subitement. Cette opération risquerait d’éjecter le ressort qui est incorporé dans le porte-lame de coupe. Ne pas enfoncer le porte-lame de coupe. Le porte-lame de coupe pourrait endommager l’intérieur de l’imprimante. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 131 Étape 8 : lame de coupe à sa position d’origine. Fermer le panneau avant. Étape 9 : Appuyer sur la touche [ENTER] (entrée) sur l’écran de fonctionnement. Le chariot revient Étape 10 : à sa position d’origine. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 132: Remplacer Le Flacon D'encre Usée

    Remettre le bouchon sur le nouveau réservoir d’encre usée et placer le réservoir dans le Étape 5 : plateau du réservoir sur le support. Ouvrir le bouchon sur le réservoir d’encre usée. Étape 6 : Appuyer sur la touche [ENTER] (entrée) sur l’écran de fonctionnement. Étape 7 : 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 133: Nettoyage

    Interrompre l’utilisation de l’imprimante si du liquide s’est répandu dedans. Ceci pourrait entraîner une décharge électrique ou un incendie. Mettre l’imprimante hors tension dès que possible, débrancher le cordon d’alimentation et contacter le revendeur local de XEROX. Mise en garde •...

  • Page 134: Nettoyer L'intérieur De L'imprimante

    Enlever le support avant d’effectuer le nettoyage de la tête. Nettoyer la tête lorsque le support est installé, la tête peut entrer en contact avec le support. Vérifier que l’état du produit est normal. Étape 1 : 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 135 Étape 7 : nettoyage des têtes. Remarques Si la touche [Cancel] (annuler) est sélectionné au lieu de la touche [ENTER] (entrée) après avoir changé les paramètres, l’imprimante revient à l’état normal sans effectuer de nettoyage de la tête. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 136 Remarques Nous recommandons de laisser reposer l’imprimante pendant 5-10 minutes après une procédure de nettoyage de la tête. Pendant ce temps, l’encre du système 8265/8290/8365/8390 passe en condition totalement stable, ce qui améliore considérablement la qualité d’impression. Effectuer de nouveau une vérification des buses et vérifier la tête d’impression.

  • Page 137: Procédurede Stockage De Longue Durée

    Lors de la mise sous tension et si les cartouches d’encre sont déjà installées, le message « Not Original Ink » (Encre non d’origine) s’affiche. Enlever la cartouche 1 et la réinsérer ensuite afin de poursuivre la procédure. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 138 6 Maintenance Cette page est intentionnellement laissée en blanc. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 139: Ajustements

    Par exemple, dans la figure ci-dessous, le nombre « 4 » est celui où la tête de référence et la tête d’ajustement présentent l’alignement optimum pour la tête d’impression 2. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 140 Le test d’impression doit être similaire à l’exemple du test d’impression de l’étape 3. Au besoin, répéter l’ajustement dans une direction jusqu’à ce que le test d’impression dans une direction soit similaire à celui de l’exemple de l’étape 3. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 141: Ajustement Dans Deux Directions

    Par exemple, dans la figure ci-dessous, le nombre « 4 » est celui où la ligne de référence et la ligne d’ajustement présentent l’alignement optimum pour la tête d’impression 1A. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 142 Le test d’impression doit être similaire à l’exemple du test d’impression de l’étape 3. Au besoin, répéter l’ajustement dans deux directions jusqu’à ce que le test d’impression dans deux directions soit similaire à celui de l’exemple de l’étape 3. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 143: Ajustement Du Pas

    Un facteur clé pour assurer une qualité d’impression constante sur les imprimantes grand format Xerox 8265/8290 ou 8365/8390 est de définir le « pas » ou la distance « d’alimentation » correct(e) pour le type de support utilisé. La procédure suivante permet de vérifier et, au besoin, d’ajuster la distance du « pas »...

  • Page 144: Évaluer La Carte Test De Vérification De Distance

    Pour l’impression 1, le pas est trop petit, la superposition est visible. Superposition du pas/ Pas trop petit Impression 1 Pour l’impression 2, le pas est trop grand, l’écart est visible. Écart de pas/ Pas trop grand Impression 2 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 145: Changer Le Paramètre De L'imprimante Pour L'ajustement Du Pas

    Appuyer sur la touche F4 pour diminuer le % du paramètre de l’imprimante pour l’ajustement du pas. ii. Puis appuyer sur ENTRER. iii. Répéter les étapes 7.18.1 et 7.18.3 jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’ÉCART entre les différentes passes sur la carte test. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...
  • Page 146 7 Ajustements Cette page est intentionnellement laissée en blanc. 8265/8290/8365/8390 Guide de l’utilisateur...

  • Page 147: Annexes

    Maximum : 100 kg Canaux de couleurs 8 canaux de couleurs – Réception en quadrichromie 8265/8290/8365/8390 2xCMJN réglage de vitesse Encres 8265/8290/8365/8390 réglage de rendu de ton photo CMJNLcLm Capacité de cartouche d’encre 220 ml ou 440ml Mode d’impression et options du Réception dans une et deux directions, Interweaving,...

Ce manuel est également adapté pour:

829083658390

Table des Matières