Manuels Connexes pour Xerox 82 Serie
Sommaire des Matières pour Xerox 82 Serie
- Page 1 Janvier 2010 701P50538 Imprimante grand format Xerox® 82xx/83xx Derouleur / Enrouleur Guide l’utilisateur...
- Page 2 © 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et la sphère de connectivité, sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. XEROX®, SYSTÈME D'IMPRESSION DE GRAND FORMAT 8850, SYSTÈME D'IMPRESSION DEGRAND FORMAT 8825, SYSTÈME D'IMPRESSION DE GRAND FORMAT 8830, SYSTÈMED'IMPRESSION DE GRAND FORMAT 510, SYSTÈME D'IMPRESSION DE GRAND FORMAT 721P, GRAND FORMAT 6030, GRAND FORMAT 6050,...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 Instructions de sécurité ................1 1.1 Introduction............................1 1.2 Importantes instructions de sécurité ..................... 1 1.3 Étiquettes de fonctionnement ....................... 2 1.4 Réglementations WEEE ........................3 2 Présentation du produit ................1 2.1 Nom et fonction des pièces ........................1 2.1.1 Avant / Enrouleur ........................ - Page 4 Cette page est intentionnellement laissée en blanc.
-
Page 5: Instructions De Sécurité
1 INSTRUCTIONS DE SECURITE 1.1 INTRODUCTION Important POUR GARANTIR TOUTE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES DANS LE CHAPITRE SUIVANT AVANT D'INSTALLER ET DE FAIRE FONCTIONNER LE SYSTÈME. Toutes les conditions liées à la sécurité sont regroupées et classifiées de trois manières. Conditions de Détails sécurité... -
Page 6: Étiquettes De Fonctionnement
1.3 ÉTIQUETTES DE FONCTIONNEMENT Les étiquettes de fonctionnement mentionnées ci-dessous sont apposées dans les zones auxquelles il faut faire attention. Remarques • Faire en sorte que toutes les étiquettes soient visibles. Si le texte ou les illustrations sont invisibles, nettoyer l'étiquette. •... -
Page 7: Réglementations Weee
1.4 REGLEMENTATIONS WEEE Réglementations WEEE Informations environnementales Mise au rebut de l'ancien produit La machine est conçue et fabriquée à l'aide de matériaux et de composants de qualité élevée qui peuvent être recyclés et réutilisés. Lorsque ce symbole de poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/CEE Merci de bien vouloir prendre des renseignements concernant le système de récupération locale individuel pour les produits électriques et électroniques. - Page 8 Cette page est intentionnellement laissée en blanc.
-
Page 9: Présentation Du Produit
2 PRESENTATION DU PRODUIT 2.1 NOM ET FONCTION DES PIECES 2.1.1 Avant / Enrouleur Fonction Dispositif de tension avant Réglage de tension entre plate-forme d'impression et enroulement. Écran de fonctionnement Contrôle manuel ou auto du dérouleur/enrouleur 100 Boîte PCB Contient les cartes permettant de contrôler le système UW/W 100. Unité... -
Page 10: Panneau De Commande
2.1.3 Panneau de commande Fonction Partie du panneau de commande contrôlant le dérouleur 100. Partie du panneau de commande contrôlant l'enrouleur 100. Bouton de sélection de la face Si un support a été placé avec la face imprimée dessus, d'impression sélectionner ‘OUT’... -
Page 11: Vérification Des Éléments Emballés
2.2 VERIFICATION DES ELEMENTS EMBALLES Inspecter l'unité en cas de dommages et vérifier si toutes les pièces nécessaires sont présentes. Remarques • Les pièces qui ne sont pas décrites sont les tampons pour maintenir les pièces dans leur position et les protéger. -
Page 12: Kit D'enrouleur
2.2.1.2 Kit d'enrouleur Description de la pièce Quantité Bande d'ajustement PET Clé hexagonale 2,5 mm Clé hexagonale 3 mm Clé hexagonale 4 mm Clé hexagonale 5 mm Clé hexagonale 6 mm Tournevis Philips p2 Entretoise Interrupteur au pied Câble torsade moteur Plaque d'ajustement Arbres de verrouillage D Cordon du clavier... -
Page 13: Pour La Série Valuejet 1604
2.2.2 Pour la série ValueJet 1604 2.2.2.1 Carton d'emballage Description de la pièce Quantité Carton 1 : Bras du support Fixation gauche Fixation du clavier Carton 2 : Boîte PCB Carton 3 : Kit d'enrouleur Barre d'unité de rouleau Barre de tension arrière Barre de tension avant Se reporter à... -
Page 14: Kit D'enrouleur
2.2.2.2 Kit d'enrouleur Description de la pièce Quantité Bande d'ajustement PET Clé hexagonale 2,5 mm Clé hexagonale 3 mm Clé hexagonale 4 mm Clé hexagonale 5 mm Clé hexagonale 6 mm Tournevis Philips p2 Entretoise Interrupteur au pied Câble torsade moteur Plaque d'ajustement Arbres de verrouillage Cordon du clavier... -
Page 15: Installation De L'unité
3 INSTALLATION DE L'UNITE 3.1 ORDRE GENERAL EBALLER TOUS LES ELEMENTS ▼ ONTER LES BARRES DE L UNITE DE ROULEAU ▼ ONTER LES FIXATIONS POUR LES BARRES DE TENSION ▼ NSTALLER LES BARRES DE TENSION ▼ É TALONNER LE DEROULEUR ENROULEUR ▼... -
Page 16: Installer Toutes Les Pièces
3.2 INSTALLER TOUTES LES PIECES 3.2.1 Montage des barres de l'unité de rouleau Pièces et outils nécessaires Description Quantité nécessaire RH3 – SPFR ValueJet Barre d'unité de rouleau Boulon à six pans M6x16 Rondelle plate M6 Rondelle à denture M6 Clé... - Page 17 Monter le côté gauche des barres avec les supports de montage vers la console de l'imprimante Étape 2 : comme indiqué sur l'image ci-dessous. Description Rondelle plate M6 Rondelle à denture M6 Boulon à six pans M6x12 Vérifier le jeu entre le support de montage réglable (1) sur le côté droit et la console de Étape 3 : l'imprimante, puis effectuer l'action corrective.
-
Page 18: Monter Les Fixations Pour Les Barres De Tension
3.2.2 Monter les fixations pour les barres de tension 3.2.2.1 Sur un système Spitfire, Rockhopper 3 et Viper Pièces et outils nécessaires Description Quantité Fixation droite Fixation gauche Boulon à six pans M6x16 Rondelle plate M6 Rondelle à ressort M6 Rondelle à... -
Page 19: Sur Un Système Valuejet 1604
3.2.2.2 Sur un système ValueJet 1604 Pièces et outils nécessaires Description Quantité Fixation droite Fixation gauche Boulon autoserreur M6x16 Rondelle à denture M6 Clé hexagonale 5 mm Instructions Remarques Avant d'installer le système d'enroulement sur une machine ValueJet, il est recommandé de desserrer les vis fixant l'imprimante à... -
Page 20: Installation Des Barres De Tension
3.2.3 Installation des barres de tension Pièces et outils nécessaires Description Quantité RH3 & SPFR ValueJet 1604 Barre de tension avant Barre de tension arrière Arbre de type verrouillage D Arbre du pivot Vis plate à tête cylindrique bombée M4x10 Tournevis Philips Clé... - Page 21 Fixer la barre de tension avant et arrière avec 4 fois une vis M4x10. Étape 3 : Mise en garde Vérifier de verrouiller la barre de tension avant des deux côtés avec 2 vis à tête cylindrique bombée. Ces vis ont été fixées avant l'installation du système de tension avant ! Mise en garde Vérifier d'étalonner le système complet avant de l'utiliser.
-
Page 22: Montage De La Boîte Pcb
3.2.4 Montage de la boîte PCB Pièces et outils nécessaires Description Quantité Boîte PCB Vis M5x8 Rondelle M5 Clé hexagonale 3 mm Procédure Monter les deux vis avec chacune des deux entretoises à la console. Étape 1 : Placer la boîte PCB (2) contre la console et glisser celle-ci avec les orifices par-dessus les vis Étape 2 : (1), puis pousser la boîte vers le bas jusqu'à... -
Page 23: Connexion Des Câbles
3.2.5 Connexion des câbles Mise en garde • Utiliser un cordon d'alimentation qui convient aux spécifications d'alimentation locale lors de la connexion du système UW/W 100 au réseau électrique. • Si le kit est commandé séparément de l'imprimante en tant qu'élément en option, un cordon d'alimentation est inclus dans le kit UW/W 100. -
Page 24: Étalonnage Du Système Uw/W 100
3.3 ÉTALONNAGE DU SYSTEME UW/W 100 3.3.1 Étalonnage du système de tension arrière Pièces et outils nécessaires Compris dans le kit Description Quantité Bande de papier synthétique Clé hexagonale 2,5 mm Clé hexagonale 3 mm Clé hexagonale 4 mm NON inclus dans le kit Description Quantité... - Page 25 Vérifier si les bords de la boucle sont alignés entre eux. Étape 1 : Lever les cylindres presseurs. Glisser l'extrémité de la bande (1) sous les cylindres presseurs Étape 2 : (4) et placer la bande en position 1 comme ceci est indiqué sur la figure ci-dessous. Abaisser les cylindres presseurs.
- Page 26 2 : D ARTIE ESSINER LES LIGNES DE CONTROLE Placer la plaque d'ajustement sur la bande et glisser celle-ci contre les cylindres presseurs. Étape 1 : Plaque d’ajustement Bande Dessiner une ligne sur la bande. Étape 2 : Plaque d’ajustement Plaque d’ajustement Bande Glisser la bande (1) à...
- Page 27 Tirer doucement sur la bande pour créer une certaine tension. Étape 4 : Mise en garde • Ne pas tirer trop fort sur la bande. Le ruban adhésif peut se détendre et la boucle peut s'allonger, ce qui entraînerait une vérification erronée de l'étalonnage. •...
-
Page 28: Ajustement Des Systèmes De Tension
3.3.1.2 Ajustement des systèmes de tension Introduction Cette rubrique décrit l'ajustement du système de tension ARRIÈRE. La procédure d'ajustement du système de tension avant est identique. Procédure En se plaçant sur le CÔTÉ ARRIÈRE de l'unité, enlever le panneau (1) de la fixation réglable Étape 1 : (3). - Page 29 Utiliser les 2 vis (1) dans la fixation de la barre de tension pour ajuster le système de tension. Étape 3 : Se reporter aux figures ci-dessous pour voir que la Ligne 1 est dessinée en Position 1 et que la Ligne 2 est dessinée en Position 2.
-
Page 30: Étalonnage Des Barres D'unité De Rouleau Avant Et Arrière
3.3.2 Étalonnage des barres d'unité de rouleau avant et arrière 3.3.2.1 Introduction Les hauteurs (h et h ) sur les deux côtés de la barre d'unité de rouleau (2) qui sont en relation avec la console d'imprimante (1) doivent être ajustées avec les entretoises (3) pour étalonner la barre d'unité de rouleau (2). - Page 31 Vérifier si les bords de la boucle (indiqués sur les images ci-dessous) sont alignés. Étape 4 : Glisser l'extrémité de la bande de papier synthétique (1) sous les cylindres presseurs (4) à la Étape 5 : position 1 de l'imprimante jusqu'à ce que la bande de papier synthétique (1) soit légèrement en tension.
- Page 32 2 : D ARTIE ESSINER LES LIGNES DE CONTROLE En se plaçant devant l'unité, placer la plaque d'ajustement sur la bande et la positionner contre Étape 1 : les cylindres presseurs comme ceci est indiqué sur l'image ci-dessous. Plaque d’ajustement Bande Dessiner une ligne.
- Page 33 Placer la plaque d'ajustement sur la bande et glisser celle-ci contre les cylindres presseurs. Étape 4 : Plaque d’ajustement Bande Tirer la bande pour qu'il y ait une tension égale. Étape 5 : Mise en garde • Ne pas tirer trop fort sur la bande. Le ruban adhésif peut se détendre et la boucle peut s'allonger, ce qui entraînerait une vérification erronée de l'étalonnage.
-
Page 34: Ajustement Des Unités De Rouleau
3.3.2.3 Ajustement des unités de rouleau Procédure Utiliser le nombre correct d'entretoises (2) pour couvrir l'espace entre les lignes dessinées (1). Étape 1 : Description Lignes dessinées Entretoise Déterminer la déviation de l'unité de rouleau en utilisant l'image et le tableau ci-dessous. Étape 2 : AVANT Unité... - Page 35 Insérer ces entretoises (1) sur le côté gauche ou droit (selon la déviation déterminée à l'étape Étape 3 : précédente) ENTRE la barre d'unité de rouleau (3) et la console de l'imprimante (2). (Se reporter à l'image ci-dessous) Vue supérieure Détail B Détail B / Vue avant Description...
-
Page 36: Ajustement Des Supports De Poids Sous Le Système Uw/W 100
3.3.3 Ajustement des supports de poids sous le système UW/W 100 Pièces et outils nécessaires Description Quantité Clé hexagonale 3 mm 3.3.3.1 Emplacement des supports de poids sur une imprimante 65 pouces Un système UW/W 100 comporte 2 supports de poids pour une machine 65 pouces. Se reporter aux images ci-dessous pour voir où... -
Page 37: Ajustement Des Supports De Poids
3.3.3.3 Ajustement des supports de poids Mise en garde • Ne pas tourner les supports de poids avec force lorsqu'ils approchent du sol ! Instructions Abaisser les supports de poids du système UW/W 100 jusqu'à ce qu'ils atteignent le sol. Une clé hexagonale de 6 mm peut être utilisée comme indiqué... - Page 38 Cette page est intentionnellement laissée en blanc. 3-24...
-
Page 39: Fonctionnement Du Système
4 FONCTIONNEMENT DU SYSTEME 4.1 METTRE SOUS / HORS TENSION L'interrupteur se trouve sur la boîte d'alimentation. Son état est indiqué par les positions « O » et « I ». SOUS tension Le voyant sur le panneau de commande du système d'enroulement s'allume «... -
Page 40: Placement Du Support En Rouleau
4.2 PLACEMENT DU SUPPORT EN ROULEAU Suivre la procédure ci-dessous pour installer et placer un support en rouleau. Faire en sorte que l'imprimante et le dérouleur/enrouleur soient mis SOUS tension. Étape 1 : Lever les cylindres presseurs de l'imprimante. Étape 2 : Ouvrir le panneau avant. - Page 41 Vérifier que le support est placé de manière centrale. Ceci permet de vérifier que le support est Étape 9 : enroulé droit. Ceci peut être facilement vérifié grâce aux étiquettes jaunes sur les rails d'enroulement. Vérifier de monter l'unité de rouleau gauche et droite sur la même distance en consultant l'étiquette 0I0.
- Page 42 Étape 13 : Prendre le support à l'avant de l'imprimante et tirer dessus jusqu'à ce que le système de tension arrière soit en contact avec l'arrière de la machine. Ceci pour obtenir une tension légale. Étape 14 : Abaisser les cylindres presseurs. Étape 15 : Configurer l'unité...