Sony HT-XT1 Guide De Démarrage page 7

When connecting with TV and other devices / Lors du raccordement à un téléviseur et à d'autres dispositifs /
Al conectar con el televisor y otros dispositivos
TV / Téléviseur / Televisor
Blu-ray Disc player, etc. /
TM
Lecteur Blu-ray Disc , etc. /
TM
Reproductor de Blu-ray Disc , etc.
TM
This is a connection for enjoying surround
sound more effectively.
HDMI cable (not supplied, High Speed type)
If the HDMI input terminal on the TV is not
labeled "ARC," perform connections both
and .
HDMI cable (not supplied, High Speed type)
If it is connected to the TV, disconnect it and
connect it to the system.
Il s'agit d'une connexion pour profiter d'un
meilleur son surround.
Câble HDMI (non fourni, de type haut débit)
Si le terminal d'entrée HDMI sur le téléviseur
ne porte pas d'étiquette « ARC », procédez
aux raccordements et .
Câble HDMI (non fourni, de type haut débit)
S'il est raccordé au téléviseur, débranchez-le
et branchez-le au système.
Esta es la conexión para disfrutar del sonido
envolvente de forma más efectiva.
Cable HDMI (no incluido, tipo de alta velocidad)
Si la toma de entrada HDMI en el televisor
no tiene la indicación "ARC", realice ambas
conexiones y .
Cable HDMI (no incluido, tipo de alta velocidad)
Si está conectado al televisor, desconéctelo y
conéctelo al sistema.
7