Sony HT-XT1 Guide De Démarrage page 5

Setting up the remote control / Configuration de la télécommande /
Configurar el mando a distancia
1.
1. Face the rear of the remote control upward
and slide down the cover.
Tenez la télécommande verticalement,
face arrière vers vous, et faites glisser le
couvercle.
Coloque la parte trasera del mando a
distancia hacia arriba y deslice la tapa hacia
abajo.
2. 2. Pull up the battery compartment cover and
insert in the orientation shown in illustration
two AAA batteries.
Sortez le compartiment des piles et insérez
deux piles AAA dans le sens indiqué sur
l'illustration.
Tire de la cubierta del compartimento para
pilas hacia arriba e introduzca las pilas con
la orientación que se muestra en la imagen
de dos pilas AAA.
5