Page 1
MARQUE: SONY REFERENCE: HT-XT1 CODIC: 4008154...
Page 2
Mode d’emploi Home Theatre Manual de instrucciones System Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso HT-XT1...
UE sont en vigueur. N’installez pas cet appareil dans un endroit confiné, comme sur une Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, étagère ou un meuble TV intégré. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à...
Page 4
Traitement des appareils électriques et Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d’intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile électroniques en fin de vie (Applicable dans ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d’un service les pays de l’Union Européenne et aux technique qualifié...
Table des matières Fonctions utiles Utilisation de la fonction Commande pour HDMI ....5 Utilisation des fonctions de « BRAVIA » Sync .......6 Contrôle du système à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette (SongPal) ............. 7 Réglage des sélections ............9 Divers Précautions ................
Canal de retour audio (ARC) Fonctions utiles Si le téléviseur est compatible avec la technologie du canal de retour audio (ARC), un raccordement à l’aide d’un câble HDMI High Speed enverra également les signaux audio numériques du téléviseur vers Utilisation de la fonction Commande pour le système.
1080p, Deep Color, 3D et 4K risquent de ne pas s’afficher correctement. Utilisez un câble agréé HDMI. Utilisez un câble HDMI High Speed Sony portant le logo du type de câble. Il est déconseillé d’utiliser un câble de conversion HDMI-DVI.
Android, effleurez la touche tactile PAIRING de ce système. La LED d’éclairage (bleue) du système clignote rapidement pendant l’appariement BLUETOOTH. Sélectionnez « SONY:HT-XT1 » dans la liste des périphériques BLUETOOTH du périphérique Android. Lorsque la connexion est établie, la LED d’éclairage (bleue) du système s’allume.
Lorsque la connexion est établie, la LED d’éclairage (bleue) du Définissez l’iPhone/iPod touch sur le mode d’appariement et système s’allume. sélectionnez « SONY:HT-XT1 » dans la liste des périphériques BLUETOOTH de l’iPhone/iPod touch. Lorsque la connexion est établie, la LED d’éclairage (bleue) du système s’allume.
Réglage des sélections Vous pouvez définir les éléments suivants avec le bouton MENU de la télécommande. Vos réglages sont conservés, même si vous débranchez le cordon d’alimentation. 1 Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher la fenêtre du menu de l’amplificateur sur l’affichage du système.
Page 11
Menu Fonction Réglage par défaut HDMI CTRL Pour activer ou désactiver la fonction Commande pour HDMI. (ON/ (Commande pour HDMI) OFF) Reportez-vous au “Utilisation de la fonction Commande pour HDMI” (page 5) pour plus d’informations. P. THRU Pour définir le mode d’économie d’énergie de la fonction de (Transfert) transfert des signaux HDMI.
Page 12
Menu Fonction Réglage par défaut SYSTEM A. STBY Pour activer ou désactiver la fonction AUTO POWER OFF. (ON/OFF) (Veille automatique) Le système s’éteint automatiquement lorsqu’aucune opération n’a été effectuée pendant un certain temps (environ 20 minutes) et qu’il reçoit pas de signal d’entrée. Pour afficher la version actuelle du microprogramme.
Concernant l’emplacement Laissez un espace libre à l’avant du système. Divers Ne placez pas le système sur un périphérique qui rayonne de la chaleur. Installez le système dans un endroit correctement ventilé pour éviter l’accumulation de chaleur et prolonger la durée de vie de votre système. ...
Page 14
Sony le plus proche. HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. Le logo « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. « DSEE » est une marque commerciale de Sony Corporation.
« ClearAudio+ » est une marque commerciale de Sony Corporation. Apple, le logo Apple, iPhone, iPod et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées au États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
BLUETOOTH Endroits où un réseau local sans fil est installé Sony ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages ou Autour de fours micro-ondes qui fonctionnent autre perte résultant de fuites d’informations pendant une ...
Page 17
méthodes de commande, un affichage ou un fonctionnement différents. Il peut se produire des parasites ou une coupure du son, selon le périphérique BLUETOOTH connecté au système, l’environnement des communications ou les conditions ambiantes.
Réglez « SYNC (Synchronisation AV) » sur « OFF » si ce réglage est remédier au problème. Si le problème persiste, consultez votre défini sur « ON » (page 9). revendeur Sony le plus proche. Le système ne reproduit aucun son ou ne reproduit que très ALIMENTATION faiblement le son provenant de l’appareil raccordé...
Page 19
BLUETOOTH Aucun son n’est émis par le périphérique BLUETOOTH raccordé. Assurez-vous que la LED d’éclairage (bleue) est allumée (reportez- Impossible d’établir la connexion BLUETOOTH. vous à la section « Écoute de sources sonores provenant de Assurez-vous que la LED d’éclairage (bleue) est allumée (reportez- périphériques BLUETOOTH »...
Page 20
Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton (sélectionner) AUTRES jusqu’à ce que « SYSTEM » s’affiche, puis appuyez sur le La fonction Commande pour HDMI ne fonctionne pas bouton ENTER. correctement. Vérifiez la connexion HDMI (reportez-vous à la section Appuyez à...
Avant/Partie supérieure Pièces et commandes Touche tactile (marche/veille) Touche tactile PAIRING Unité principale Touche tactile INPUT Capteur de télécommande LED d’éclairage Blanc : lorsque la luminosité de l’affichage est réglée sur « Éteint », la LED d’éclairage s’éteint. Bleue : mode BLUETOOTH (page 18) ...
Page 22
Bouton (marche/veille) Télécommande Bouton INPUT Bouton MUTING Bouton VOL (volume) +/– Bouton SOUND FIELD* Bouton VOICE* Bouton DISPLAY Il est possible de permuter la luminosité de l’affichage. Lumineux Sombre Éteint ...
1) Le rayon réel varie en fonction de facteurs comme des obstacles entre périphériques, des champs magnétiques autour d’un four micro- Caractéristiques ondes, l’électricité statique, les téléphones sans fil, la sensibilité de réception, le système d’exploitation, l’application logicielle, etc. Partie amplificateur 2) Les profils standard BLUETOOTH indiquent l’objet de la PUISSANCE DE SORTIE (nominale) communication BLUETOOTH entre les périphériques.
Page 24
Dimensions (environ) (l/h/p) 720 mm × 72 mm × 310 mm Dessus- Poids (environ) Fichier Paquet Côte à côte Dessous 8 kg d’images (Demi) (Haut et bas) Formats d’entrée audio numérique pris en charge par le 1920 ×...