Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour i-tec C31MINIDOCK4KPD
Sommaire des Matières pour i-tec C31MINIDOCK4KPD
- Page 1 USB-C 4K MINI DOCKING STATION 1x 4K HDMI, 1x Giga LAN, 2x USB-A 3.0, 1x USB-C, 1x USB-C Power Delivery/Data User’s guide Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas...
-
Page 2: Table Des Matières
USB-C 4K MINI DOCKING STATION 1x 4K HDMI, 1x Giga LAN, 2x USB-A 3.0, 1x USB-C, 1x USB-C Power Delivery/Data ENGLISH ................ 03-06 DEUTSCH ............... 07-10 FRANÇAIS............... 11-14 ČESKY ................15-18 POLSKI ................19-22 SLOVENSKY ..............23-26 LIETUVOS ............... 27-30 WEEE ................... -
Page 3: English
DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / OPIS / POPIS / APRAŠYMAS ENGLISH 1. USB-C Power Delivery / Data port 4. USB-C port 2. HDMI port 5. Ethernet GLAN RJ-45 port 3. 2x USB-A 3.0 port 6. Integrovaný kabel s USB-C konektorem 4. -
Page 4: Package Contents
USB-C 4K Mini Docking Station INTRODUCTION Thank you for purchasing the i-tec USB-C 4K Mini Docking Station that will allow you to connect your favourite devices via single USB-C connector to a laptop, a tablet, a PC or a smartphone with a USB-C port. -
Page 5: System Requirements
Quick Start SYSTEM REQUIREMENTS Hardware requirements: laptop, tablet, PC, smartphone with OS Windows, Mac or Google with a free port USB-C Operating system: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS and Android 6) with latest updates CAUTION! After connecting, the drivers for the docking station are installed automatically from the system. -
Page 6: Safety Instructions
USB-C 4K Mini Docking Station AUDIO Audio output devices, for listening through HDMI, need to be set / verified here: System Preferences-Sound-Output – select HDMI Audio Device. Setting the audio output device to both the earphones and the monitor simultaneously can be done in Open-Applications-Utilities-Audio settings MIDI.app –... - Page 7 Quick Start More information can be found in the manual on our website www.i-tec-europe.eu in the tab “Download” for this product. In case of problems, contact our technical help: support@itecproduct.com.
-
Page 8: Lieferumfang
USB-C 4K Mini Docking Station EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf von i-tec USB-C 4K Mini Docking Station, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Lieblingsgeräte an Notebook, Tablet-PC, PC, Smartphone mit USB-C Port mit Hilfe von USB-C Anschluss anzuschließen. Vorhandene Anschlüsse: 1x HDMI 4K Port, 2x USB-A 3.0 Port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 Port, 1x USB-C Port und 1x USB-C Power Delivery /... -
Page 9: Systemanforderungen
Quick Start SYSTEMANFORDERUNGEN Hardware-Anforderungen: Notebook, Tablet, PC, Smartphone mit BS Windows, Mac oder Google mit einem freien USB-C Port Betriebssystem: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS und Android 6) mit den neuesten Aktualisierungen HINWEIS! Nach Anschluss werden die Dockingstationtreiber automatisch vom System installiert. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie im System die neuesten Treiber für Ihr Gerät installiert haben und BIOS aktualisiert ist. -
Page 10: Sicherheitshinweise
OFT GESTELLTE FRAGEN Frage: Welche Anforderungen müssen primäre Grafikkarten für die Verwendung mit Chipsätzen in i-tec grafischen Adaptern und Docking Stationen erfüllen? Antwort: Grafische Chipsätze sind sekundäre (weitere) Karten im PC. Für ihre Funktion brauchen sie eine installierte primäre grafische Karte. Windows 10 und höher: Unter diesen Betriebssystemen funktioniert der grafische Treiber nur in der Abhängigkeit von primären... - Page 11 Hilfe von Original- / lizenziertem Versorgungsadapter über USB-C Port aufgeladen werden können. Ausführlichere Informationen finden Sie im Benutzer-handbuch auf unserer Webseite www.i-tec- europe.eu unter der Unterseite „Download“ bei diesem Produkt. Falls Sie Probleme haben sollten, wenden Sie sich an unsere technische Servicestelle unter: support@itecproduct.com.
-
Page 12: L'introduction En Matière
USB-C 4K Mini Docking Station L'INTRODUCTION EN MATIÈRE Nous nous permettons de vous remercier pour votre achat de la station d'accueil i-tec USB-C 4K Mini Docking station, qui vous rend possible un branchement facile et très vite de vos périphériques favoris avec un seul connecteur USB-C sur votre ordinateur portable, tablette tactile, ordinateur de bureau (PC) ou téléphone intelligent qui disposent du port USB-C. -
Page 13: Exigences En Matière Du Système
Quick Start Dimensions du produit : 133 x 56 x 15 mm ź Poids du produit : 83 g ź EXIGENCES EN MATIÈRE DU SYSTÈME Exigences en matière du matériel (hardware) : l'ordinateur portable, tablette tactile, ordinateur de bureau (PC), téléphone intelligent, avec le système d'exploitation Windows, Mac ou Google et avec un port USB-C qui soit libre à... -
Page 14: Chargement Par Power Delivery
USB-C 4K Mini Docking Station intelligent / de votre tablette tactile « mère », ou sur le port USB-C Power Delivery de la station d'accueil. CHARGEMENT PAR POWER DELIVERY Apple New MacBook, périphériques Windows 10 avec port USB-C ou Chromebook Pixels et autres. -
Page 15: Foire Aux Questions
FOIRE AUX QUESTIONS Question: Quelles sont les exigences de la carte primaire graphique pour une utilisation avec des chipsets graphiques dans les adaptateurs graphiques et stations d'accueil i-tec ? Réponse: les chipsets graphiques sont des cartes graphiques secondaires (autres) dans le PC. -
Page 16: Obsah Balení
USB-C 4K Mini Docking Station ÚVOD Děkujeme za zakoupení i-tec USB-C 4K Mini Docking station, která Vám umožní snadno a rychle připojit k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C portem Vaše oblíbená zařízení jediným USB-C konektorem. Nabízí 1x HDMI 4K port, 2x USB-A 3.0 port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 1x USB-C port a 1x USB-C Power Delivery / Data port. -
Page 17: Systémové Požadavky
Quick Start SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY Hardwarové požadavky: notebook, tablet, PC, smartphone s OS Windows, Mac nebo Google s volným portem USB-C Operační systém: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS a Android 6) s nejnovějšími aktualizacemi UPOZORNĚNÍ! Po připojení se ovladače pro dokovací stanici instalují automaticky ze systému. Před samotnou instalací... -
Page 18: Bezpečnostní Pokyny
Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ź ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Jaké jsou požadavky na primární grafické karty pro použití s grafickými chipsety v i-tec grafických adaptérech a dokovacích stanicích? Odpověď: Grafické chipsety jsou sekundární (další) grafické karty v PC. Pro svou činnost potřebují... - Page 19 Quick Start Podrobnější informace naleznete v manuálu na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu.V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: support@itecproduct.com.
-
Page 20: Zawartość Opakowania
USB-C 4K Mini Docking Station WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup stacji dokującej i-tec USB-C 4K Mini Docking Station. Stacja dokująca pozwala na szybkie i łatwe połączenie ulubionych urządzeń za pomocą jednego kabla USB-C do notebooka, tabletu, PC, smartfona. Adapter posiada porty 1x HDMI, 2x USB-A 3.0, 1x Ethernet GLAN RJ-45, 1x USB-C i 1x USB-C Power Delivery / Data. - Page 21 Quick Start System operacyjny: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS i Android 6) z najnowszymi aktualizacjami UWAGA! Po podłączeniu, sterowniki dla stacji dokującej są instalowane automatycznie z systemu. Przed rozpoczęciem instalacji upewnij się, że Twój system ma zainstalowane najnowsze sterowniki dla urządzeń...
-
Page 22: Często Zadawane Pytania
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Pytanie: Jakie są wymagania dotyczące podstawowych kart graficznych niezbędnych do używania kart graficznych i-tec i stacji dokujących z chpsetami graficznymi? Odpowiedź: chipsety graficzne są wtórnymi (dodatkowymi) kartami graficznymi w komputerze. Do ich funkcji muszą mieć zainstalowaną podstawową kartę graficzną. System Windows 10 i nowsze: W tych systemach operacyjnych sterownik graficzny działa tylko w połączeniu z główną... - Page 23 Quick Start Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi do pobrania na stronie internetowej www.i-tec.pl w zakładce „Download“ dla tego produktu. W razie problemów można się skontaktować z naszym wsparciem technicznym: support@itecproduct.com.
-
Page 24: Obsah Balenia
USB-C 4K Mini Docking Station ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie i-tec USB-C 4K Mini Docking station, ktorá Vám umožní ľahko a rýchlo pripojiť k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C portom Vaše obľúbené zariadenie jediným USB-C konektorom. Ponúka 1x HDMI 4K port, 2x USB-A 3.0 port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 1x USB-C port a 1x USB-C Power Delivery / Data port. -
Page 25: Systémové Požiadavky
Quick Start SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY Hardwarové požiadavky: notebook, tablet, PC, smartphone s OS Windows, Mac alebo Google s voľným portom USB-C Operačný systém: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS a Android 6) s najnovšími aktualizáciami UPOZORNENIE! Po pripojení sa ovládače pre dokovaciu stanicu inštalujú automaticky zo systému. -
Page 26: Bezpečnostné Pokyny
Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ź ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Aké sú požiadavky na primárne grafické karty pre použitie s grafickými chipsetmi v i-tec grafických adaptéroch a dokovacích staniciach? Odpoveď: Grafické chipsety sú sekundárne (ďalšie) grafické karty v PC. Pre svoju činnosť... - Page 27 Quick Start Podrobnejšie informácie nájdete v manuály na našom webe www.i-tec-europe.eu v záložke „Download“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu: support@itecproduct.com.
- Page 28 USB-C 4K Mini Docking Station ĮVADAS Dėkojame, kad įsigijote i-tec USB-C 4K Mini Docking Station, kuri Jums padės lengvai ir greitai per vieną USB-C jungtį prijungti Jūsų mėgstamus įrenginius prie nešiojamo kompiuterio, planšetės, PC, išmaniojo telefono su USB-C prievadu. Turi 1x HDMI prievadą, 2x USB-A 3.0 prievadą, 1x Ethernet GLAN RJ-45 prievadą, 1x USB-C prievadą...
-
Page 29: Sistemos Reikalavimai
Quick Start SISTEMOS REIKALAVIMAI Hardware reikalavimai: nešiojamas kompiuteris, planšetė, stacionarus kompiuteris, išmanus telefonas su Windows, Mac arba Google su laisvu prievadu USB-C Operacinė sistema: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS ir Android 6) u naujausiais atnaujinimais PASTABA! Po prijungimo doko stotelei skirti valdikliai instaliuojasi iš sistemos automatiškai. Prieš... - Page 30 USB-C 4K Mini Docking Station įkrovimo palaikymui USB-C maitinimo originalų adapterį prijunkite prie doko stotelės įkrovimo palaikymui skirto USB-C Power Delivery prievado. AUDIO Garso išvesties įrenginius klausymui per HDMI reikia nustatyti/patikrinti čia: Garsas-Išvestis sistemos parinktys - nustatyti HDMI Audio Device.
- Page 31 Quick Start Išsamesnę informaciją rasite vadove, kuris yra mūsų tinklalapyje: www.i-tec-europe.eu šio produkto skyrelyje „Download“. Problemų atveju galite kreiptis į mūsų techninės pagalbos skyrių: support@itecproduct.com.
-
Page 32: Weee
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. -
Page 33: Declaration Of Conformity
EU Konformitätserklärung EU Prohlášení o shodě EU Prehlásenie o zhode EU Declaracja zgodności Manufacturer, Der Hersteller, Výrobce, Výrobca, Producent: i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava, Czech Republic declares that this product erklärt hiermit, dass das Produkt tímto prohlašuje, že výrobek týmto prehlasuje, že výrobok... -
Page 34: Fcc
FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Page 36 www.i-tec.sk...