por
Eliminação ecológica
Marca CE de conformidade
1. Dados técnicos
1.1. Referências de artigos
Máquina de accionamento
Braço de retenção
Suporte duplo REMS
Cabeças de roscar
para roscas em tubos
cónicas à direita
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
1.2. Gama de aplicações
Diâmetro de rosca
Tubos
Varões
Tipos de roscas
Roscas exteriores
à direita e esquerda
Roscas em tubos, cónicas
Roscas em tubos, cilíndricas
(com ferro de corte)
Roscas para
tubos de instalações eléctricas
Roscas em tubos extra-fortes
(com ferro de corte)
Roscas em varões
(com ferro de corte)
Comprimento de rosca
Roscas em tubos, cónicas
Roscas em tubos, cilíndricas
Roscas em tubos extra-fortes
Roscas em varões
Niple- e niple duplo
com REMS Nippelspanner
(Aperto interior)
1.3. Números de rotações das cabeças de roscar
automático, sem escalões
Regulação do número
de rotações (¹/min)
1.4. Dados eléctricos
230 V, 50/60 Hz
Potência absorvida
Corrente nominal absorvida
Fusível (rede)
Operação intermitente
110 V, 50/60 Hz
Potência absorvida
Corrente nominal absorvida
Fusível (rede)
Operação intermitente
Ao roscar roscas cónicas maiores, a corrente nominal absorvida pode aumentar momentaneamente até 50%, sem influenciar o funcionamento seguro da máquina.
As máquinas de accionamento REMS Amigo e REMS Amigo 2 Compact estão equipadas com uma protecção contra sobrecargas, que desligará o motor em caso
de sobrecarga. Neste caso, prima o botão verde (10) do punho de motor. Consulte também 5. Falhas.
1.5. Dimensões
CxLxA (mm)
1.6. Pesos
Máquina de accionamento
Braço de retenção
Cabeças de roscar
1.7. Informações sobre a emissão sonora
Valor de emissão em relação
ao local de trabalho
1.8. Vibrações
Valor efectivo calibrado da
aceleração
REMS
Mini-Amigo
530001
533100
R ⅛"
521000
R ¼"
521010
R ⅜"
521020
R ½"
521030
R ¾"
521040
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
⅛"– ¾"
––
––
––
––
⅜"– ¾"
30 –18
500 W
2,3 A
10 A (B)
2/10 min
500 W
4,6 A
20 A
2/10 min
270 x 85 x 160
10,6" x 3,3" x 6,3"
2,7 kg (6,0 lb)
0,6 kg (1,3 lb)
0,6 ... 0,7 kg
1,3 ... 1,6 lb
84 dB (A)
3,5 m/s²
REMS
REMS
Amigo E
Amigo
530003
530000
533000
533000
543100
543100
521000
521000
521010
521010
521020
521020
521030
521030
521040
521040
521050
521050
521060
521070
521080
⅛"–1"
⅛"–1¼"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259,
BSPP) NPSM
M×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Comprimentos normalizados
50 mm, com reaperto ilimitado
⅜"–1"
⅜"–1¼"
35 – 27
35 – 27
950 W
1200 W
6 A
6 A
10 A (B)
10 A (B)
2/10 min
2/10 min
950 W
1200 W
12 A
12 A
20 A
20 A
2/10 min
2/10 min
430 x 80 x 195
440 x 85 x 195
16,92" x 3,15" x 7,7"
17,3" x 3,3" x 7,7"
3,4 kg (7,5 lb)
3,5 kg (7,7 lb)
1,3 kg (2,9 lb)
1,3 kg (2,9 lb)
0,6 ... 0,8 kg
0,6 ... 0,8 kg
1,3 ... 1,8 lb
1,3 ... 1,8 lb
83 dB (A)
83 dB (A)
2,5 m/s²
2,5 m/s²
REMS
REMS Amigo 2
Amigo 2
Compact
540000
540001
543000
543010
543100
543100
521000
521000
521010
521010
521020
521020
521030
521030
521040
521040
521050
521050
521060
521060
521070
521080
⅛"– 2"
⅛"– 2"
⅜"–2"
⅜"–2"
30 –18
30 –18
1700 W
1200 W
8,3 A
6 A
16 A (B)
10 A (B)
2/10 min
2/10 min
1700 W
1200 W
16,6 A
12 A
30 A
20 A
2/10 min
2/10 min
565 x 112 x 237
500 x 90 x 215
22,2" x 4,4" x 9,3"
19,7" x 3,5" x 8,5"
6,5 kg (14,3 lb)
4,9 kg (10,8 lb)
2,9 kg (6,4 lb)
2,6 kg (5,7 lb)
0,6 ... 1,3 kg
0,6 ... 1,3 kg
1,3 ... 2,9 lb
1,3 ... 2,9 lb
82 dB (A)
83 dB (A)
2,5 m/s²
2,5 m/s²
por