Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SYSTÈME MULTIFONCTION NUMÉRIQUE
SYSTÈME MULTIFONCTION NUMÉRIQUE
SYSTÈME MULTIFONCTION NUMÉRIQUE
Manuel de démarrage rapide
Manuel de démarrage rapide
BP-30M28
BP-30M28
MODÈLE:
MODÈLE:
BP-30M31
BP-30M31
BP-30M35
BP-30M35
AVANT D'UTILISER LA MACHINE
Fonctions de la machine et procédures
à suivre pour placer les documents
originaux et charger du papier.
COPIEUR
Utiliser la fonction de copie
IMPRIMANTE
Utiliser la fonction d'imprimante
TÉLÉCOPIE
Utiliser la fonction de télécopie
NUMÉRISEUR
Utiliser la fonction de numérisation
ARCHIVAGE DE DOCUMENTS
Enregistrer des travaux sous forme de
fichiers sur le disque local
MODE RÉGLAGE
Configurer les réglages pour faciliter
l'utilisation de la machine
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp BP-30M28
Sommaire des Matières pour Sharp BP-30M28
- Page 1 BP-30M28 BP-30M28 MODÈLE: MODÈLE: BP-30M31 BP-30M31 BP-30M35 BP-30M35 SYSTÈME MULTIFONCTION NUMÉRIQUE SYSTÈME MULTIFONCTION NUMÉRIQUE SYSTÈME MULTIFONCTION NUMÉRIQUE Manuel de démarrage rapide Manuel de démarrage rapide AVANT D'UTILISER LA MACHINE Fonctions de la machine et procédures à suivre pour placer les documents originaux et charger du papier.
-
Page 2: Manuels D'utilisation Et Comment Les Utiliser
MANUELS D'UTILISATION ET COMMENT LES UTILISER GUIDE DE DÉMARRAGE Ce manuel explique les procédures de base pour utiliser la machine, les précautions à prendre pour une utilisation en toute sécurité de la machine et les informations pour l'administrateur. Lisez ce manuel avant d'utiliser la machine. Pour obtenir des procédures de fonctionnement détaillées et les informations de dépannage, consultez les manuels en format PDF. -
Page 3: Dépannage
Autre manuel Guide AirPrint Comme pour le "Manuel utilisateur", certains des manuels suivants peuvent être téléchargés depuis Ce guide explique comment notre site internet et consultés sur votre ordinateur. Les types de manuels peuvent être mis à jour. Pour utiliser AirPrint. plus d'informations, consultez notre site Web. -
Page 4: Comment Imprimer Un Manuel
COMMENT IMPRIMER UN MANUEL Appuyez sur la touche [Ecran d'accueil]. L'écran d'accueil apparaît. Appuyez sur la touche [Guide de 10:15 fonctionnement]. Copie Numérisation Libération Sharp OSA facile facile d'impression Quantité de toner Guide de Mode Réglages Compteur Réglage de Etat travail... -
Page 5: Accès Au Serveur Web Sur La Machine
Lorsque la machine est connectée à un réseau, vous pouvez accéder au serveur Web intégré de la machine depuis un navigateur Web sur votre ordinateur. OUVERTURE DES PAGES WEB Appuyez sur la touche [Réglages]. 10:15 Copie Numérisation Libération Sharp OSA facile facile d'impression Quantité de toner Guide de Mode Réglages... - Page 6 TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE D'UTILISATION Le Guide d'utilisation, qui est un manuel plus détaillé, peut être téléchargé depuis les pages Web de la machine. Cliquez sur [Téléchargement de manuels utilisateurs] dans le menu de Téléchargement de manuels utilisateurs Plan du site Français la page Web.
-
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MANUELS D'UTILISATION ET COMMENT LES UTILISER ....2 COMMENT IMPRIMER UN MANUEL ........4 ACCÈS AU SERVEUR WEB SUR LA MACHINE. - Page 8 NUMÉRISEUR FONCTION NUMÉRISEUR RÉSEAU ........44 NUMÉRISATION D'UN DOCUMENT ORIGINAL .
-
Page 9: Avant D'utiliser La Machine
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Cette section donne des informations générales sur la machine, notamment les noms et les fonctions des parties de la machine et ses périphériques, et les procédures pour placer des documents originaux et charger du papier. ► NOMS DES PARTIES ET FONCTIONS ...........10 ►... -
Page 10: Noms Des Parties Et Fonctions
AVANT D'UTILISER LA MACHINE NOMS DES PARTIES ET FONCTIONS (10) Magasin de sortie (cabinet du bac de sortie) Poignée Les fax reçus et les papiers imprimés sont envoyés sur Saisissez-la lorsque vous déplacez l'appareil. ce magasin. Magasin 1, 2 Stockez le papier dans ce magasin. Séparateur des travaux (magasin supérieur)* Magasin 3, 4 (quand un support/bac d'alimentation Les documents imprimés sont envoyés sur ce magasin. - Page 11 AVANT D'UTILISER LA MACHINE (9) (10) Cartouche de toner Levier de déverrouillage du capot latéral Cette cartouche contient le toner. Pour éliminer un bourrage papier, soulevez et maintenez Lorsqu'une cartouche manque de toner, vous devez la ce levier pour ouvrir le capot latéral. remplacer par une cartouche neuve.
-
Page 12: Mise Sous/Hors Tension
AVANT D'UTILISER LA MACHINE MISE SOUS/HORS TENSION Cette section décrit comment mettre la machine sous/hors tension et redémarrer la machine. Utilisez deux interrupteurs d'alimentation : l'interrupteur principal situé sur le côté et le bouton [Alimentation] du panneau de commande. Mise sous tension de la machine •... -
Page 13: Panneau De Commande
L'écran d'accueil affiche les touches permettant de sélectionner les modes ou les fonctions. LIGNE IMPRIM. Copie Numérisation État Travaux Récup. fichier (5) (6) facile facile 10:15 Copie Numérisation Libération Sharp OSA facile facile d'impression Quantité de Mode toner Guide de Réglages Compteur Réglage Etat travail affichage luminosité... -
Page 14: Vérifier Le Statut Du Travail
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Vérification du statut d'un travail / priorité / annulation Pour afficher l'écran du Statut du travail, appuyez sur la touche [État Travaux] dans l'écran d'accueil ou appuyez sur la touche [État Travaux] qui apparaît dans le coin supérieur droit de chaque écran de mode. Vérifier le statut du travail Appuyez sur l'onglet du mode que vous LIGNE... -
Page 15: Placement Des Documents Originaux
AVANT D'UTILISER LA MACHINE PLACEMENT DES DOCUMENTS ORIGINAUX Le chargeur automatique de documents peut être utilisé pour numériser automatiquement plusieurs documents originaux à la fois, et vous n'êtes plus obligé d'alimenter manuellement chaque document original. Pour les documents originaux qui ne peuvent pas être numérisés avec le chargeur automatique de documents, comme un livre ou un document contenant des notes épinglées, utilisez la vitre d'exposition. -
Page 16: Ajustement Du Volume
Réglages système Réglages écran<br Réglages de<br Réglages de<br Plan du site />d'accueil />la copie />l'imprimante Réglages<br Reglages<br Réglages<br />envoi d'image />archivage doc. />Sharp OSA Copie Numérisation Libération Sharp OSA facile facile d'impression Réglages Réglages<br Réglages<br d'authentification />réseau />communs Réglages de Economie<br... -
Page 17: Chargement Du Papier
AVANT D'UTILISER LA MACHINE CHARGEMENT DU PAPIER NOMS ET EMPLACEMENTS DES MAGASINS Les noms des magasins sont les suivants. (1) Magasin 1 (2) Magasin 2 (3) Magasin 3 (quand un support / magasin papier de 2x500 feuilles est installé) (4) Magasin 4 (quand un support / magasin papier de 2x500 feuilles est installé) (5) Plateau d'alimentation auxiliaire Réglage de l'orientation de la face à... - Page 18 AVANT D'UTILISER LA MACHINE CHARGEMENT DU PAPIER DANS LE MAGASIN 1 - 4 Tirez sur le magasin pour l'ouvrir. Tirez doucement sur le magasin pour le sortir jusqu'à ce qu'il s'arrête. Poussez le centre de la plaque de pression vers le bas jusqu'à...
-
Page 19: D'alimentation Auxiliaire
AVANT D'UTILISER LA MACHINE CHARGEMENT DU PAPIER DANS LE PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE Ouvrez le plateau d'alimentation auxiliaire. Si vous chargez du papier d'une longueur supérieure à 250 mm (9-27/32"), déployez complètement le guide d'extension. Ne placez pas d'objets lourds sur le plateau d'alimentation auxiliaire et n'appuyez pas non plus dessus. Poussez le centre de la plaque de pression vers le bas jusqu'à... -
Page 20: Chargement Des Enveloppes
AVANT D'UTILISER LA MACHINE • Ne forcez pas le chargement du papier. Ceci peut provoquer un bourrage. • Si les guides du plateau d'alimentation auxiliaire sont réglés sur un format plus large que celui du papier, faites glisser les guides jusqu'à ce qu'ils soient parfaitement adaptés à la largeur du papier. Si les guides sont réglés sur un format plus large que celui du papier, celui-ci risque d'être alimenté... -
Page 21: Modification Des Réglages Du Magasin
AVANT D'UTILISER LA MACHINE MODIFICATION DES RÉGLAGES DU MAGASIN Pour modifier le papier chargé dans le magasin, modifiez les réglages du magasin de l'appareil depuis la touche [Réglages des magasins] sur l'écran d'accueil. Par exemple, les étapes pour modifier du papier ordinaire A4 dans le magasin 2 par du papier recyclé B5 sont expliquées ci-dessous. -
Page 22: Enregistrement De Contacts Dans Le Carnet D'adresses
AVANT D'UTILISER LA MACHINE ENREGISTREMENT DE CONTACTS DANS LE CARNET D'ADRESSES Les "contacts" et "groupes" peuvent être enregistrés dans le carnet d'adresses. La procédure qui permet d'ajouter un nouveau contact dans le carnet d'adresses en saisissant directement le nom et l'adresse est expliquée ici comme exemple. -
Page 23: Authentification Utilisateur
AVANT D'UTILISER LA MACHINE AUTHENTIFICATION UTILISATEUR Lorsque l'authentification utilisateur est activée en mode réglages, vous devez vous identifier afin de pouvoir utiliser la machine. L'authentification utilisateur est désactivée dans les réglages par défaut. Lorsque vous avez fini d'utiliser la machine, déconnectez-vous. À... -
Page 24: Fonctions Qui Peuvent Être Utilisées Sur La Machine
AVANT D'UTILISER LA MACHINE FONCTIONS QUI PEUVENT ÊTRE UTILISÉES SUR LA MACHINE La machine dispose de plusieurs fonctions pour différentes fins. Certaines fonctions pratiques sont décrites ci-dessous. Pour obtenir plus de détails, consultez le Manuel d'utilisation. FONCTIONS PAPIER ET D’ÉCONOMIE DE TEMPS Suppression page N-Up vierge... -
Page 25: Numérisation À Recadrage Multiple / Rognage D'image
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Const. Travail Card shot Cette fonction divise les documents originaux en séries et Cette fonction permet de copier ou d'envoyer le recto et le verso alimente chaque série (une série à la fois) via le chargeur d'une carte sur une seule feuille (et pas sur des feuilles séparées). -
Page 26: Fonctions De Numérisation
AVANT D'UTILISER LA MACHINE FONCTIONS DE NUMÉRISATION Ajustement de l'arrière-plan Num. lente Vous pouvez ajuster l'arrière-plan en assombrissant ou en Utilisez cette fonction pour numériser des originaux peu épais éclaircissant les zones claires du document original. par le chargeur de documents automatique. Cette fonction évite les risques de bourrage des originaux peu épais. -
Page 27: Copieur
COPIEUR Cette section explique les procédures de base pour utiliser la fonction copieur. ► RÉALISATION DE COPIES..............28 ► MODE COPIE..................30 ► COPIE SUR UN PAPIER SPÉCIAL (Copie via le plateau d'alimentation auxiliaire)..............31... -
Page 28: Réalisation De Copies
Appuyez sur la touche [Ecran d'accueil]. L'écran d'accueil apparaît. Appuyez sur l'icône de mode [Copie 10:15 facile]. L'écran de mode Copie facile s'affiche. Copie Numérisation Libération Sharp OSA facile facile d'impression Quantité de Toner Quantity toner Mode Operation Guide de Enlarge Réglages... - Page 29 COPIEUR Définissez le taux de reproduction. Taux de repro. Lorsque vous aurez terminé les réglages, appuyez sur ( 25~400 ) Taux auto. Réduction mini. (3 %) Par format de papier Original Papier Copies Départ Aperçu Définissez le nombre de copies, puis Original appuyez sur la touche [Départ ].
-
Page 30: Mode Copie
COPIEUR MODE COPIE Le mode Copie contient deux modes : mode facile et mode normal. Le mode facile est limité aux fonctions souvent utilisées qui vous permettent de réaliser sans problème la plupart des travaux de copie. Si vous devez sélectionner des réglages détaillés ou des fonctions spéciales, utilisez le mode normal. Toutes les fonctions peuvent être utilisées en mode normal. -
Page 31: Copie Sur Un Papier Spécial (Copie Via Le Plateau D'alimentation Auxiliaire)
Propriété du papier Alim. aux. (1) Appuyez sur la touche [Papier épais 1], Type: Ordin. 1 Format: Auto-AB Veuillez sélectionner le type de papier. [Papier épais 2]. Sharp OSA Liste prog. Ordin. 1 Ordin. 2 Pré-imprimé (Envoi image) (60-89g/m (90-105g/m Appuyez sur la touche [Papier épais 1] si le grammage... - Page 32 COPIEUR Appuyez sur l'icône de mode [Copie 10:15 facile]. L'écran de mode Copie facile s'affiche. Copie Numérisation Libération Sharp OSA facile facile d'impression Quantité de Toner Quantity toner Mode Operation Guide de Enlarge Réglages Settings Total Count Compteur Réglage de...
-
Page 33: Imprimante
IMPRIMANTE Cette section explique la procédure de base pour imprimer à l'aide du pilote d'imprimante de la machine. Les explications des écrans et des procédures concernent ® ® principalement Windows 10 dans les environnements Windows et macOS10.12 dans les environnements macOS. La fenêtre varie en fonction de la version du système d'exploitation, de la version du pilote d'imprimante et de l'application. -
Page 34: Impression Dans Un Environnement Windows
IMPRIMANTE IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS L'exemple suivant explique comment imprimer un document de format A4 à partir de "WordPad", qui est un programme accessoire standard sous Windows. Pour installer le pilote d'imprimante et configurer les réglages dans un environnement Windows, consultez le Guide d'installation du logiciel. - Page 35 IMPRIMANTE Cliquez sur le bouton [Imprimer]. L'impression commence. IMPRESSION SUR ENVELOPPES Le plateau d'alimentation auxiliaire peut être utilisé pour imprimer sur des enveloppes. (1) Cliquez sur l’onglet [Source papier]. (2) Sélectionnez le format de l'enveloppe dans "Format de sortie". Lorsque "Format de sortie" est défini sur [DL], "Type de papier" est également automatiquement défini sur [Enveloppe]. (3) Sélectionnez [Plat.
-
Page 36: Impression Dans Un Environnement Macos
Sélectionnez les réglages du papier. (1) Vérifiez que c'est bien la bonne xx-xxxxx imprimante qui est sélectionnée. SHARP MX-xxxx PPD (2) Sélectionnez les réglages du papier. Définissez le format papier, l'orientation du papier et le taux de reproduction. (3) Cliquez sur le bouton [OK]. - Page 37 IMPRIMANTE Sélectionnez les réglages d’impression. (1) Vérifiez que c'est bien la bonne imprimante qui est sélectionnée. (2) Sélectionnez les éléments du menu et configurez les réglages nécessaires. (3) Cliquez sur le bouton [Imprimer]. IMPRESSION SUR ENVELOPPES Le plateau d'alimentation auxiliaire peut être utilisé pour imprimer sur des enveloppes. Sélectionnez le format d'enveloppe dans les réglages de l'application ("Mise en page"...
-
Page 38: Impression D'un Fichier Directement À Partir D'une Clé Usb
Numérisation vers le Si l'écran ne s'affiche pas, suivez les étapes suivantes : périph. stockage externe Copie Sharp OSA Effectuer les réglages facile détaillés (1) Appuyez sur la touche [Récup. fichier]. (2) Appuyez sur [Sélectionner fichier à impr. -
Page 39: Télécopie
TÉLÉCOPIE Cette section explique les procédures de base pour utiliser la fonction fax de la machine. ► ENVOI D'UN FAX................40 ► MODE FAX..................42... -
Page 40: Envoi D'un Fax
TÉLÉCOPIE ENVOI D'UN FAX Cette section explique la procédure de base pour l'envoi d'un fax. En mode fax, les documents originaux en couleur sont envoyés sous forme d'images noires et blanches. Appuyez sur la touche [Ecran d'accueil]. L'écran d'accueil apparaît. Appuyez sur l'icône de mode [Fax 10:15 facile]. - Page 41 TÉLÉCOPIE Appuyez sur la touche [Toutes dest.]. AAA AAA Adresse 123456789 Une liste des destinations sélectionnées s'affiche. AAA AAA Entrée directe BBB BBB CCC CCC DDD DDD EEE EEE FFF FFF Départ Catégorie Util. fréq. Tout Confirmez la destination. Toutes dest. Si une destination incorrecte apparaît dans la liste, appuyez 1234567890 sur la destination, puis appuyez sur la touche [Effacer].
-
Page 42: Mode Fax
TÉLÉCOPIE MODE FAX Le mode Fax contient deux modes : mode facile et mode normal. Le mode facile est limité aux fonctions souvent utilisées qui vous permettent de réaliser sans problème la plupart des travaux de fax. Si vous devez sélectionner des réglages détaillés ou des fonctions spéciales, utilisez le mode normal. facile Mode facile Mode normal... -
Page 43: Numériseur
NUMÉRISEUR Cette section explique les différentes utilisations de la fonction numériseur réseau et la procédure de base pour utiliser le mode numérisation. Il vous faut le kit d'extension I-fax pour utiliser la fonction I-fax. ► FONCTION NUMÉRISEUR RÉSEAU..........44 ► NUMÉRISATION D'UN DOCUMENT ORIGINAL......45 ►... -
Page 44: Fonction Numériseur Réseau
TWAIN peut PC Scan Pour traiter une image être utilisée. dans une application spécifique, utilisez Mode entrée de données Numériser vers un poste de travail Si vous souhaitez utiliser une solution de documents liée à FTP/Desktop une application Sharp OSA... -
Page 45: Numérisation D'un Document Original
Appuyez sur la touche [Ecran d'accueil]. L'écran d'accueil apparaît. Appuyez sur l'icône de mode 10:15 [Numérisation facile]. L'écran de mode Numérisation facile s'affiche. Copie Numérisation Libération Sharp OSA facile facile d'impression Quantité de Mode toner Guide de Réglages Compteur Réglage de... - Page 46 NUMÉRISEUR Appuyez sur la touche [Toutes dest.]. FFF FFF Adresse 123.ne.jp 1234.xxx Une liste des destinations sélectionnées s'affiche. Trier Disq loc USB AAA AAA BBB BBB CCC CCC DDD DDD EEE EEE FFF FFF N&B Couleur Util. Catégorie Départ Départ fréq.
-
Page 47: Mode Numériseur
10:15 AM 10:15 AM 10:15 AM Copie Numérisation Libération FTP/Poste Carnet Num. vers Sharp OSA Copie Courriel Dossier réseau facile facile d'impression facile de travail d'adresses disque local Quantité de Quantité de Quantité de Mode... -
Page 48: Écran Initial Du Mode Numériseur
NUMÉRISEUR ÉCRAN INITIAL DU MODE NUMÉRISEUR Le mode numériseur contient deux modes : mode facile et mode normal. Le mode facile est limité aux fonctions souvent utilisées qui vous permettent de réaliser sans problème la plupart des travaux de numérisation. Si vous devez sélectionner des réglages détaillés ou des fonctions spéciales, utilisez le mode normal. -
Page 49: Archivage De Documents
ARCHIVAGE DE DOCUMENTS La fonction archivage de documents est utilisée pour enregistrer le document ou imprimer l'image sur le disque local lorsque vous effectuez une copie, une impression ou un autre travail. Vous pouvez imprimer ou réaliser d'autres opérations en utilisant ultérieurement le fichier enregistré. -
Page 50: Utilisations De La Fonction Archivage De Documents
ARCHIVAGE DE DOCUMENTS UTILISATIONS DE LA FONCTION ARCHIVAGE DE DOCUMENTS Copie Impression Numérisation Fichiers que vous souhaitez enregistrer pour une utilisation ultérieure Enregistrer rapidement Enregistrer et gérer et facilement Fichier temp. Fichier Num. vers disq.loc. Avec l'option Fichier temporaire, Avec l'option Fichier, vous pouvez Utilisez la fonction Numérisation sur vous pouvez facilement copier ou copier ou envoyer un document et... -
Page 51: Enregistrement D'un Document Uniquement (Numérisation Sur Le Disque Local)
Vous pouvez enregistrer un fichier dans le dossier principal ou dans Mon Dossier (lorsque l'authentification utilisateur est activée). Appuyez sur la touche [Ecran d'accueil]. L'écran d'accueil apparaît. Appuyez sur l'icône de mode 10:15 [Numérisation facile]. Copie Numérisation Libération Sharp OSA facile facile d'impression Quantité de toner Guide de Mode Réglages Compteur Réglage de... - Page 52 ARCHIVAGE DE DOCUMENTS Appuyez sur la touche [Num. vers Disque local/USB disque local]. Num. vers Num. sur péri. disque local stockage ext. N&B Couleur Réglage Aperçu Départ Départ Auto. Appuyez sur la touche [Couleur Original Adresse Périphérique de stockage externe Détails Départ] ou sur la touche [N&B Départ].
-
Page 53: Numérisation Vers Une Clé Usb
Numérisation vers le périph. stockage externe Copie • Pour sélectionner des réglages détaillés en mode normal, Sharp OSA Effectuer les réglages facile détaillés cochez la case [Effectuer les réglages détaillés] ► ÉCRAN INITIAL DU MODE NUMÉRISEUR (page 48) •... -
Page 54: Impression D'un Fichier Enregistré
ARCHIVAGE DE DOCUMENTS IMPRESSION D'UN FICHIER ENREGISTRÉ Vous pouvez récupérer un fichier enregistré par l'archivage de documents et imprimer ou transmettre le fichier. Vous pouvez également imprimer des fichiers enregistrés sur une clé USB ou dans un dossier partagé. Les étapes à suivre pour imprimer le fichier "Copy_20201010_112030" enregistré dans le dossier principal sont expliquées ci-dessous. -
Page 55: Mode Réglage
MODE RÉGLAGE Le mode réglage vous permet d'ajuster le fonctionnement de la machine pour répondre aux besoins de votre espace de travail. Cette section présente brièvement plusieurs fonctions du mode réglage. Pour obtenir des explications détaillées sur les réglages système, consultez "MODE RÉGLAGE"... -
Page 56: Mode Réglage
AFFICHAGE DU MODE RÉGLAGE SUR LA MACHINE Appuyez sur la touche [Ecran d'accueil]. L'écran d'accueil apparaît. Appuyez sur la touche [Réglages]. 10:15 L'écran de mode réglage s'affiche. Copie Numérisation Libération Sharp OSA facile facile d'impression Quantité de toner Guide de Mode Réglages Compteur Réglage de... -
Page 57: Ce Que Vous Pouvez Faire Dans Le Mode Réglage
Réglages de l'archivage de Vous pouvez sélectionner les réglages d'Archivage de documents documents. Réglages Sharp OSA Vous pouvez sélectionner les réglages Sharp OSA. Réglages d'authentification Configurez la méthode d'authentification utilisateur. Autrement, configurez la carte à puce. Réglages communs Vous pouvez configurer les réglages de la machine tels que les réglages de la date et les réglages du magasin. -
Page 58: Mode Réglage Lorsqu'un Administrateur Est Identifié
MODE RÉGLAGE Mode réglage lorsqu'un administrateur est identifié Un administrateur peut configurer des réglages qui sont plus avancés que les réglages disponibles pour un invité ou un utilisateur. Lorsque l'authentification utilisateur est activée, des réglages peuvent être autorisés sans avoir à saisir le mot de passe administrateur en fonction des droits de l'utilisateur identifié. -
Page 59: Illustrations, Panneau De Commande Et Écran Tactile Présentés Dans Ce Manuel
SHARP le plus proche. • À l'exception des cas prévus par la loi, SHARP décline toute responsabilité en cas de panne lors de l'utilisation du produit ou de ses options, en cas de panne causée par une mauvaise utilisation du produit et de ses options ou en cas de toute autre panne, ou en cas de dommage provoqué... - Page 60 2021F-FR2...