Page 1
BP-20M22 BP-20M22 MODÈLE: MODÈLE: BP-21M22 BP-21M22 BP-20M24 BP-20M24 SYSTÈME MULTIFONCTIONS NUMÉRIQUE SYSTÈME MULTIFONCTIONS NUMÉRIQUE SYSTÈME MULTIFONCTIONS NUMÉRIQUE BP-20M24L BP-20M24L BP-20M28 BP-20M28 BP-20M31 BP-20M31 Manuel de démarrage rapide Manuel de démarrage rapide AVANT D'UTILISER LA MACHINE Fonctions de la machine et procédures à...
Page 2
MANUELS D'UTILISATION ET COMMENT LES UTILISER Guide de démarrage Ce manuel explique les procédures de base pour utiliser la machine, les précautions à prendre pour une utilisation en toute sécurité de la machine et les informations pour l'administrateur. Lisez ce manuel avant d'utiliser la machine. Pour obtenir des procédures de fonctionnement détaillées et les informations de dépannage, consultez les manuels en format PDF.
Page 3
Autre manuel Comme pour le "Manuel utilisateur", certains des manuels suivants peuvent être téléchargés depuis notre site Internet et consultés sur votre ordinateur. Les types de manuels peuvent être mis à jour. Pour plus d'informations, consultez notre site Web. Manuel utilisateur (enregistrement du Guide d'installation du logiciel carnet d'adresses) Ce manuel explique comment...
Page 4
ACCÈS AU SERVEUR WEB SUR LA MACHINE Lorsque la machine est connectée à un réseau, vous pouvez accéder au serveur Web intégré de la machine depuis un navigateur Web sur votre ordinateur. OUVERTURE DES PAGES WEB Ouvrez l'écran des réglages système. Sélectionnez "Réseau"...
Page 5
TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE D'UTILISATION Le Guide d'utilisation, qui est un manuel plus détaillé, peut être téléchargé depuis les pages Web de la machine. Cliquez sur [Téléchargement de Téléchargement de manuels utilisateurs manuels utilisateurs] dans le menu de inverse Nom d'utilisateur: Administrateur la page Web.
Page 6
TABLE DES MATIÈRES MANUELS D'UTILISATION ET COMMENT LES UTILISER ....2 ACCÈS AU SERVEUR WEB SUR LA MACHINE......4 AVANT D'UTILISER LA MACHINE NOMS DES PARTIES ET FONCTION .
Page 7
Ce panneau héberge les témoins et les touches d'opération. Stockez le papier dans ce magasin. Ne peut être installé que lorsqu'un magasin papier de 500 feuilles est installé. (10) Capot avant Ouvrez ce capot pour remplacer une cartouche de toner. *1 BP-20M22/BP-20M24/BP-20M24L: en option, BP-21M22/BP-20M28/BP-20M31: standard *2 Facultatif...
Page 8
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Unité de fusion Cartouche de toner Ici, les images transférées sont thermiquement fixées sur Cette cartouche contient le toner. le papier. Lorsqu'une cartouche manque de toner, vous devez la remplacer par une cartouche neuve. L'unité de fusion est chaude. Veillez à ne pas vous Capot latéral brûler lorsque vous retirez du papier mal alimenté.
Page 9
AVANT D'UTILISER LA MACHINE CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS ET VITRE D'EXPOSITION BP-20M24L BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31 (4) (5) Capot du document Magasin de sortie du document original Ouvrez pour faire des copies à partir de la vitre Le document original est déchargé vers ce magasin d'exposition.
Page 10
AVANT D'UTILISER LA MACHINE PANNEAU DE COMMANDE Ce chapitre décrit les noms et fonctions des différents composants du panneau de commande. Selon le pays et la région, l'écran du panneau de commande est divisé entre le type de symbole et le type d'affichage anglais.
Page 11
AVANT D'UTILISER LA MACHINE (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (17) Touche [ADRESSE] ( (21) Témoin de notification des données Utilisée pour sélectionner une adresse de destination. Le témoin s'allume ou clignote pour indiquer l'état d'un travail. (18) Touche [RETOUR] ( (22) Touche [RECTO VERSO] ( Appuyez sur cette touche pour revenir à...
Page 12
AVANT D'UTILISER LA MACHINE ÉCRAN Cette section explique comment utiliser l'écran. MENU GAUCHE ET MENU DROIT L'écran de l'appareil comporte un menu contextuel droit contenant les réglages fréquemment utilisés et un menu gauche pour l'affichage des réglages et écrans de réglage de chaque fonction. Prêt à...
Page 13
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Menu de droite Affichage de l'état de la connexion (Modèles avec fonction réseau sans fil seulement) Ces icônes s'affichent lorsque le réseau sans fil est activé. Mode infrastructure sans fil : En cours de connexion Tail.orig. Mode infrastructure sans fil : Papier Non connecté...
Page 14
AVANT D'UTILISER LA MACHINE MISE SOUS/HORS TENSION Cette section décrit comment mettre la machine sous/hors tension et redémarrer la machine. L'interrupteur se trouve sur le côté gauche de l'appareil. Mise sous tension de la machine Placez l'interrupteur principal sur la position " ".
Page 15
Pour les documents originaux qui ne peuvent pas être numérisés avec le chargeur automatique de documents, comme un livre ou un document contenant des notes épinglées, utilisez la vitre d'exposition. AVEC LE CHARGEUR AUTOMATIQUE DE DOCUMENTS (BP-20M22/BP-21M22/BP-20M24/BP-20M28/BP-20M31) Lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents, placez les documents originaux dans le chargeur de documents.
Page 16
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Spécification de la taille de l'original (Vitre d'exposition) Sélectionnez "Tail.orig." dans le menu de droite de l'écran principal du mode copie et appuyez sur la touche Tail.orig. [OK]. Papier Sortie Programme Sélectionnez Pouce ou AB avec les touches [ ][ ]. Ent taille orig.
Page 17
AVANT D'UTILISER LA MACHINE CHARGEMENT DU PAPIER NOMS ET EMPLACEMENTS DES MAGASINS Les noms des magasins sont les suivants. Plateau d'alimentation auxiliaire Magasin 1 Magasin 2 (quand un magasin papier de 500 feuilles est installé) Magasin 3 (quand un support/magasin papier de 2x500 feuilles est installé) Magasin 4 (quand un support/magasin papier de 2x500 feuilles est installé)
Page 18
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Insérez le papier dans le magasin. • Chargez le papier côté impression vers le haut. Assurez-vous que la pile de papier est droite avant de la charger. • Placez le papier sous le rouleau à droite du magasin. •...
Page 19
AVANT D'UTILISER LA MACHINE CHARGEMENT DU PAPIER DANS LE MAGASIN 2 - 4 Tirez sur le magasin pour l'ouvrir. Tirez doucement sur le magasin pour le sortir jusqu'à ce qu'il s'arrête. Pour charger le papier, allez à l'étape 3. Pour charger un format différent de papier, passez à...
Page 20
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Plateau d'alimentation auxiliaire Ouvrez le plateau d'alimentation auxiliaire. Si vous chargez du papier d'une longueur supérieure à 250 mm (9-27/32"), ouvrez le guide d'extension. Ne placez pas d'objets lourds sur le plateau d'alimentation auxiliaire et n'appuyez pas non plus dessus. Poussez le centre de la plaque de pression vers le bas jusqu'à...
Page 21
AVANT D'UTILISER LA MACHINE • Ne forcez pas le chargement du papier. Ceci peut provoquer un bourrage. • Si les guides du plateau d'alimentation auxiliaire sont réglés sur un format plus large que celui du papier, faites glisser les guides jusqu'à ce qu'ils soient parfaitement adaptés à la largeur du papier. Si les guides sont réglés sur un format plus large que celui du papier, celui-ci risque d'être alimenté...
Page 22
AVANT D'UTILISER LA MACHINE RÉGLAGES DES MAGASINS Ces programmes sont utilisés pour modifier le réglage du format et du type de papier d'un magasin. Modification du réglage du format de papier d'un magasin Si le format du papier chargé est différent du format affiché, veillez à suivre la procédure ci-dessous pour modifier le réglage du format papier du magasin.
Page 23
AVANT D'UTILISER LA MACHINE MODE D'AUTHENTIFICATION DE L'UTILISATEUR Lorsque le mode d'authentification de l'utilisateur est activé, un décompte du nombre de pages imprimées par chaque compte est conservé. Le décompte du nombre de pages peut être visualisé sur l'affichage. La Liste util/Compt qui peut être imprimée indique la durée de l'envoi et le nombre de pages envoyées par chaque compte.
Page 24
COPIEUR Cette section explique les procédures de base pour utiliser la fonction copieur. RÉALISATION DE COPIES Cette section explique comment définir un taux de reproduction. Passez au mode copie. Placez l'original. Placez l'original sur le magasin du chargeur automatique de documents ou sur la vitre d'exposition.
Page 25
COPIEUR COPIE SUR UN PAPIER SPÉCIAL (Copie via le plateau d'alimentation auxiliaire) Cette section explique comment charger du papier épais A4 dans le plateau d'alimentation auxiliaire. Chargez le papier face à imprimer vers le bas. Lorsque vous chargez du papier dans le plateau d'alimentation auxiliaire, "Type papier déf."...
Page 26
IMPRIMANTE Cette section explique la procédure de base pour imprimer à l'aide du pilote d'imprimante de la machine. Les ® explications des écrans et des procédures concernent principalement Windows 10 dans les environnements ® Windows et macOS 10.12 dans les environnements Mac OS. La fenêtre varie en fonction de la version du système d'exploitation, de la version du pilote d'imprimante et de l'application.
Page 27
IMPRIMANTE Sélectionnez les réglages d’impression. (1) Cliquez sur l’onglet [Principal]. (2) Sélectionnez le format original. Pour sélectionner des réglages d'autres onglets, cliquez sur l'onglet de votre choix et sélectionnez les réglages. (3) Cliquez sur le bouton [OK]. • Il est possible d'afficher l'aide pour un réglage en cliquant sur ce dernier et en appuyant sur la touche [F1].
Page 28
IMPRIMANTE IMPRESSION DANS UN ENVIRONNEMENT macOS L'exemple suivant explique comment imprimer un document de format A4 à partir de "TextEdit", qui est un programme accessoire standard sous macOS. Pour installer le pilote d'imprimante et configurer les réglages dans un environnement macOS, reportez-vous au Guide d'installation du logiciel.
Page 29
IMPRIMANTE Sélectionnez les réglages d’impression. (1) Vérifiez que c'est bien la bonne imprimante qui est sélectionnée. (2) Sélectionnez les éléments du menu et configurez les réglages nécessaires. (3) Cliquez sur le bouton [Imprimer]. IMPRESSION SUR ENVELOPPES Le plateau d'alimentation auxiliaire peut être utilisé pour imprimer sur des enveloppes. Sélectionnez le format d'enveloppe dans les réglages de l'application ("Mise en page"...
Page 30
IMPRIMANTE IMPRESSION D'UN FICHIER DIRECTEMENT À PARTIR D'UNE CLE USB À partir du tableau de bord de la machine vous pouvez imprimer des fichiers d'une clé USB connectée à la machine, sans avoir à utiliser le pilote d'imprimante. Les différents types de fichiers (avec leurs extensions) pouvant être imprimés directement sont indiqués ci-dessous. Type de fichier TIFF JPEG...
Page 31
NUMÉRISEUR Cette section explique les différentes utilisations de la fonction numériseur réseau et la procédure de base pour utiliser le mode numérisation. À PROPOS DES FONCTIONS DE SCANNEUR Cet appareil permet de numériser un document ou une photo pour en obtenir un fichier image. 1.
Page 32
NUMÉRISEUR NUMÉRISATION D'UN DOCUMENT ORIGINAL Le fonctionnement de base pour la numérisation est expliquée ci-dessous. La procédure pour envoyer un fichier numérisé par e-mail vers une destination enregistrée dans le carnet d'adresses est expliquée ici. Pour l'enregistrement du carnet d'adresses, reportez-vous au "Manuel utilisateur (enregistrement du carnet d'adresses)".
Page 33
REGLAGES SYSTEME Les réglages système vous permettent d'ajuster le fonctionnement de la machine pour répondre aux besoins de votre espace de travail. Cette section présente brièvement plusieurs fonctions des réglages système. Pour obtenir des explications détaillées sur les réglages système, consultez "RÉGLAGES SYSTÈME" dans le Manuel utilisateur.
Page 34
REGLAGES SYSTEME Appuyez sur la touche [OK] et suivez les instructions affichées sur l'écran de configuration. Plusieurs réglages sont précédés de cases. Pour activer une fonction (cocher sa case), appuyez sur la touche [OK]. Pour désactiver le réglage, appuyez de nouveau sur la touche [OK] pour décocher la case. Pour configurer un réglage muni d'une case à...
Page 35
SHARP le plus proche. • À l'exception des cas prévus par la loi, SHARP décline toute responsabilité en cas de panne lors de l'utilisation du produit ou de ses options, en cas de panne causée par une mauvaise utilisation du produit et de ses options ou en cas de toute autre panne, ou en cas de dommage provoqué...