Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Ninja FOODI FD302
Sommaire des Matières pour Ninja FOODI FD302
- Page 1 FD302 OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO FOODI® 11-IN-1 6.5-QT. PRO PRESSURE COOKER FOODI® 11 EN 1 6,5 PTE AUTOCUISEUR PRO OLLA A PRESIÓN PRO FOODI® 11-EN-1 DE 7 L ninjakitchen.com...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS for purchasing the Ninja® Foodi® 11-in-1 6.5-Qt. Pro Pressure Cooker Important Safeguards ....... . . 2 Parts &... -
Page 3: Important Safeguards
18 This appliance is for household use DO NOT immerse cord, plugs, or main instructed in a Ninja® Foodi® recipe. only. DO NOT use this appliance for unit housing in water or other liquid. - Page 4 IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 48 The cooking pot, Cook & Crisp™ Basket 51 Let the appliance cool for 36 Caution should be used when searing 43 If the lid will not turn to unlock, this or Plate, and reversible rack become approximately 30 minutes before meats and sautéing.
-
Page 5: Parts & Accessories
PARTS & ACCESSORIES A Cook & Crisp™ Plate B Nesting Broil Rack C 5-Quart Removable Cooking Pot D Crisping Lid E Heat Shield F Control Panel G Cooker Base (power cord not shown) H Pressure Lid Pressure Release Valve Float Valve K Silicone Ring Anti-Clog Cap M Air Outlet Vent... -
Page 6: Using The Control Panel
USING THE CONTROL PANEL BEFORE FIRST USE REMOVING & REINSTALLING Remove and discard any packaging material, promotional labels, and tape THE ANTI-CLOG CAP HH:MM from the unit. Make sure that the anti-clog cap is in the 2 Please pay particular attention to correct position before using the pressure operational instructions, warnings, lid. -
Page 7: Using Your Foodi® 11-In-1 6.5-Qt. Pro Pressure Cooker
USING YOUR FOODI® 11-IN-1 6.5-QT. PRO PRESSURE COOKER SWAP THE TOP Air Crisp 4 Add ingredients to the pot. Close the lid Bake/Roast and press the START/STOP button to The two lids allow you to seamlessly transition With the pot installed, place the Place ingredients in the pot or into the begin cooking. -
Page 8: Broil
USING YOUR FOODI® 11-IN-1 6.5-QT. PRO PRESSURE COOKER – CONT. Broil Dehydrate 4 Press the PRESSURE button, the unit NOTE: To reduce the risk of injury from Place the nesting broil rack in the pot will default to high (Hi) pressure. Set NOTE: The DEHYDRATE function is not unintended contact with hot foods, liquids and follow directions per recipe. -
Page 9: Natural Pressure Release Vs. Quick Pressure Release
USING YOUR FOODI® 11-IN-1 6.5-QT. PRO PRESSURE COOKER – CONT. NATURAL PRESSURE RELEASE INSTALLING & REMOVING USING THE COOKING FUNCTIONS 4 Use the up and down TIME arrows to set the cook time 1-minute increments up to VS. QUICK PRESSURE RELEASE THE PRESSURE LID WITH THE PRESSURE LID 1 hour, and in 5-minute increments from... -
Page 10: Steam
USING YOUR FOODI® 11-IN-1 6.5-QT. PRO PRESSURE COOKER – CONT. 5 Press the START/STOP button to Steam 5 The unit will automatically preheat to Slow Cook begin cooking. bring the steaming liquid to a boil. The Install the cooking pot in the cooker Install the cooking pot in the cooker display will show progress bars during base. -
Page 11: Yogurt
USING YOUR FOODI® 11-IN-1 6.5-QT. PRO PRESSURE COOKER – CONT. Yogurt Sear/Sauté 3 Press the START/STOP button to 5 Press START/STOP to begin pasteurization. begin cooking. Add desired amount of milk Install the cooking pot in the cooker base. to the pot. 6 Unit will display BOIL while 4 To turn off the Sear/Sauté... -
Page 12: Sous Vide
USING YOUR FOODI® 11-IN-1 6.5-QT. PRO PRESSURE COOKER – CONT. CLEANING & MAINTENANCE Sous Vide 6 The unit will beep when preheat is complete and ADD FOOD will show on the display. Remove pressure lid and NOTE: For best results when using the place bags in the water using the water Sous Vide function, do not use the unit displacement method: Working with... -
Page 13: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Why is my unit taking so long to come to pressure? How long does it take to “ADD POT” error message appears on display screen. come to pressure? • Cooking pot is not inside the cooker base. Cooking pot is required for all functions. •... -
Page 14: Helpful Tips
HELPFUL TIPS ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY • For consistent browning, make sure ingredients are arranged in an even layer in the Cook & Crisp Plate or cooking pot with no overlapping. If ingredients are overlapping, The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of make sure to shake them halfway through the set cook time. - Page 15 TABLE DES MATIÈRES d’avoir acheté le Ninja® Foodi® 11 en 1, 6,5 pte Autocuiseur Pro Consignes de sécurité importantes ..... 28 Pièces et accessoires .
-
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes
La mauvaise utilisation de cet instructions d’une recette Ninja® Foodi®. sécuritaire de l’appareil et si elles immédiatement de l’utiliser, et appelez le appareil peut causer une blessure. - Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION 48 La marmite de cuisson, le panier Cook & 51 Laissez l’appareil refroidir environ 36 Faites preuve de prudence lorsque vous 43 Si le couvercle refuse de tourner pour se Crisp™, la plaque et la clayette réversible 30 minutes avant de le manipuler, de le saisissez des viandes et faites sauter...
-
Page 18: Pièces Et Accessoires
PIÈCES ET ACCESSOIRES A Plaque Cook & Crisp™ B Grille de lèchefrite superposée C Marmite de cuisson amovible de 5 pte D Couvercle de cuisson croustillante E Écran thermique F Panneau de commande G Base de l’autocuiseur (cordon d’alimentation non illustré) H Couvercle à... -
Page 19: Utilisation Du Panneau De Commande
UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION RETRAIT ET RÉINSTALLATION DU Retirez et jetez tout matériel d'emballage, étiquettes promotionnelles et ruban BOUCHON ANTI-COLMATAGE adhésif de l'appareil. HH:MM Assurez-vous que le bouchon anti-colmatage 2 Veuillez porter une attention particulière est dans la bonne position avant d’utiliser aux directives d’utilisation, aux le couvercle à... -
Page 20: Utilisation De Votre Foodi® 11 En 1 6,5 Pte Autocuiseur Pro
UTILISATION DE VOTRE FOODI® 11 EN 1 6,5 PTE AUTOCUISEUR PRO CHANGEMENT DE COUVERCLE Air Crisp (croustillant par convec.) 4 Ajoutez les ingrédients à la marmite. Bake/Roast (cuire au four/rôtir) Fermez le couvercle et appuyez sur le Placez les ingrédients dans la marmite ou Les deux couvercles vous permettent Une fois la marmite installée, placez la bouton START/STOP (marche/arrêt) -
Page 21: Broil (Griller)
UTILISATION DE VOTRE FOODI® 11 EN 1 6,5 PTE AUTOCUISEUR PRO – SUITE Broil (griller) Dehydrate (déshydrater) 4 Appuyez sur le bouton PRESSURE REMARQUE : Pour réduire le risque de (pression); la pression de l’appareil sera Placez la grille de lèchefrite superposée REMARQUE : La fonction DEHYDRATE blessures, veuillez éviter tout contact réglée par défaut à... -
Page 22: Libération Naturelle De La Pression Par Rapport
UTILISATION DE VOTRE FOODI® 11 EN 1 6,5 PTE AUTOCUISEUR PRO – SUITE LIBÉRATION NATURELLE DE LA INSTALLATION ET RETRAIT DU UTILISATION DES FONCTIONS DE 4 Utilisez les flèches TIME (durée) haut et bas pour régler le temps de cuisson par PRESSION PAR RAPPORT À... -
Page 23: Steam (Vapeur)
UTILISATION DE VOTRE FOODI® 11 EN 1 6,5 PTE AUTOCUISEUR PRO – SUITE STEAM (vapeur) 5 L’unité préchauffera automatiquement Slow Cook (mijoter) 4 Utilisez les flèches TIME (durée) haut pour faire bouillir le liquide de cuisson et bas pour régler le temps de cuisson, Installez la marmite de cuisson dans la base Installez la marmite de cuisson dans la base à... -
Page 24: Yogurt (Yogourt)
UTILISATION DE VOTRE FOODI® 11 EN 1 6,5 PTE AUTOCUISEUR PRO – SUITE Yogourt (yogourt) Sear/Sauté (saisir/faire sauter) 3 Appuyez sur le bouton START/STOP 5 Appuyez sur START/STOP (MARCHE/ ARRÊT) pour commencer la pasteurisation. (marche/arrêt) pour commencer la cuisson. Ajoutez la quantité de lait souhaitée dans Installez la marmite de cuisson dans la la marmite. -
Page 25: Sous Vide
UTILISATION DE VOTRE FOODI® 11 EN 1 6,5 PTE AUTOCUISEUR PRO – SUITE NETTOYAGE ET ENTRETIEN Sous vide 6 L’appareil émettra une alerte sonore une fois que le préchauffage est terminé et REMARQUE : Pour obtenir de meilleurs le message « ADD FOOD » (ajouter les résultats lors de l’utilisation de la fonction aliments) s’affiche sur l’écran. -
Page 26: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Pourquoi mon autocuiseur prend-il autant de temps à faire monter la pression? Combien de Le compte à rebours de la minuterie de mon appareil monte au lieu de descendre. temps faut-il pour atteindre la bonne pression? • Le cycle de cuisson est terminé... -
Page 27: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES • Pour brunir ou faire dorer les aliments uniformément, assurez-vous qu’ils sont GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN déposés dans une couche étalée également et sans aucun chevauchement au fond de la plaque Cook & Crisp ou de la marmite de cuisson. Si les ingrédients se chevauchent, La garantie limitée d’un an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de assurez-vous de les remuer à... - Page 28 CONTENIDO por comprar la Olla a Presión Pro. Ninja® Foodi® 11-en-1 de 7 L. Medidas de seguridad importantes ..... 54 Partes y accesorios .
-
Page 29: Medidas De Seguridad Importantes
NO la caliente durante más 24 NO utilice este electrodoméstico como objetos calientes o guantes aislantes para sigue una receta de Ninja Foodi. de 10 minutos, ya que podría dañar la freidora de inmersión. el horno y use las manijas y las perillas superficie de cocción. - Page 30 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES SOLO PARA USO DOMÉSTICO • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 36 Tenga cuidado cuando selle y saltee 48 La olla de cocción, la canastilla o plancha 51 Deje que el aparato se enfríe 43 Si la tapa no gira para desbloquearse, Cook &...
-
Page 31: Partes Y Accesorios
PARTES Y ACCESORIOS A Plancha Cook & Crisp™ B Parrilla insertable para dorar C Olla de cocción removible de 5 L D Tapa para freír E Protector térmico F Panel de control G Base de la unidad de cocción (el cable de alimentación no se muestra) H Tapa de presión Válvula de alivio de presión... -
Page 32: Uso Del Panel De Control
USO DEL PANEL DE CONTROL ANTES DEL PRIMER USO CÓMO RETIRAR Y VOLVER A Retire y descarte cualquier material de embalaje, etiquetas promocionales y cinta INSTALAR EL TAPÓN ANTIBLOQUEO adhesiva de la unidad. HH:MM Asegúrese de que el tapón antibloqueo esté 2 Preste especial atención a las instrucciones en la posición correcta antes de usar la tapa de funcionamiento, advertencias y medidas... -
Page 33: Cómo Utilizar Su Olla A Presión Pro Foodi® 11-En-1 De 7 L
CÓMO UTILIZAR SU OLLA A PRESIÓN PRO FOODI® 11-EN-1 DE 7 L INTERCAMBIE LA TAPA. Air Crisp (freír al aire) 4 Agregue los ingredientes a la olla. Cierre Bake/Roast (hornear/asar) la tapa y presione el botón START/STOP Las dos tapas le permiten cambiar sin Con la olla instalada, coloque la plancha Coloque los ingredientes en la olla o en (iniciar/detener) para comenzar a cocinar. -
Page 34: Broil (Dorar)
CÓMO UTILIZAR SU OLLA A PRESIÓN PRO FOODI® 11-EN-1 DE 7 L. – CONT. Broil (dorar) (deshidratar) 4 Presione el botón PRESSURE (presión) y la Dehydrate NOTA: Cuando cocine a presión, usted unidad tomará de manera predeterminada el Coloque en la olla la parrilla insertable para debe leer y seguir todas las advertencias de NOTA: la función DEHYDRATE (deshidratar) valor de alta presión (Hi). -
Page 35: Comparación Entre La Liberación De Presión
CÓMO UTILIZAR SU OLLA DE PRESIÓN PRO FOODI® 11-EN-1 DE 7 L. – CONT. COMPARACIÓN ENTRE LA LIBERA- CÓMO COLOCAR Y RETIRAR LA USO DE LAS FUNCIONES DE 4 Utilice las flechas arriba y abajo de la función TIME (tiempo) para ajustar el tiempo CIÓN DE PRESIÓN NATURAL Y RÁPIDA TAPA DE PRESIÓN COCCIÓN CON LA TAPA DE PRESIÓN... -
Page 36: Steam (Vapor)
CÓMO UTILIZAR SU OLLA A PRESIÓN PRO FOODI® 11-EN-1 DE 7 L. – CONT. Steam (vapor) 5 La unidad automáticamente se Slow Cook (cocción lenta) 4 Utilice las flechas arriba y abajo de la precalentará para que el líquido humeante función TIME (tiempo) para ajustar el Coloque la olla de cocción en la base de Coloque la olla de cocción en la base de la... -
Page 37: Yogurt (Yogur)
CÓMO UTILIZAR SU OLLA A PRESIÓN PRO FOODI® 11-EN-1 DE 7 L. – CONT. Yogurt (yogur) Sear/Sauté (sellar/saltear) 5 Presione el botón START/STOP (iniciar/ 3 Presione el botón START/STOP (iniciar/ detener) para comenzar la pasteurización. Agregue la cantidad deseada de leche Coloque la olla de cocción en la base de la detener) para comenzar la cocción. -
Page 38: Sous Vide (Al Vacío)
CÓMO UTILIZAR SU OLLA A PRESIÓN PRO FOODI® 11-EN-1 DE 7 L. – CONT. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Sous Vide (al vacío) 6 Una vez finalizado el precalentamiento, la unidad emitirá un sonido y “ADD NOTA: Para obtener mejores resultados FOOD” (añadir alimento) aparecerá en cuando utilice la función Sous Vide (al vacío), la pantalla. -
Page 39: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Por qué a mi unidad le toma tanto tiempo generar presión? ¿Cuánto tiempo le tomará ¿Cuánto tiempo tarda la unidad en despresurizarse? generarla? • El tiempo necesario para liberar la presión depende de la cantidad de alimentos en la unidad •... -
Page 40: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO • Para lograr un dorado uniforme, asegúrese de que los ingredientes estén colocados de manera uniforme y sin superponerse en la plancha Cook & Crisp o en la olla de cocción. Si los ingredientes se superponen, asegúrese de sacudirlos cuando haya transcurrido la La garantía limitada de 1 año se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas mitad del tiempo de cocción establecido. - Page 41 être modifiées sans préavis. FOODI et NINJA sont des marques de commerce déposée de SharkNinja Operating LLC. COOK & CRISP et TENDERCRISP sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC. Pour obtenir de l’information au sujet des brevets de SharkNinja aux États-Unis, consultez sharkninja.com/uspatents/...