Français 1- Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des instructions de ce manuel. WARNING Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur. ...
Page 3
2-Présentation du Panneau de configuration : Boutons : 1. Menu : Pour accéder aux fonctions. Permet également de revenir en arrière dans la navigation. 2. UP : Navigation dans les menus vers le haut 3. DOWN : Navigation dans les menus vers le bas 4.
4-Modes de Fonctionnement Sélection du Mode de fonctionnement Affichage Valeur Description DMX address 1-512 Adresse DMX Channel mode 6, 12, 21A, 21B Nbr de canaux DMX Slave mode Master Mode Auto SL 1 Mode esclave 1 SL 2 Mode esclave 2 Auto Run mode Auto 0-16 Show 0-16...
Page 6
Channel DMX Value Function 000 – 255 Dimmer général 000-255 Strob 000-007 XY Mouvement 01 008-022 XY Mouvement 02 023-037 038-052 XY Mouvement 03 053-067 XY Mouvement 04 068-082 XY Mouvement 05 083-097 XY Mouvement 06 XY Mouvement 07 098-112 113-127 XY Mouvement 08 128-142...
Page 7
Channel DMX Value Function 000 - 255 Pan 0°~ 360° 000 – 255 Vitesse PAN 000 - 005 Stop 006 - 126 Pan rotation infinie de rapide à lent 127 - 128 Stop 129 – 249 Pan rotation inversée infinie de rapide à lent 250 –...
Page 8
250 – 255 Stop 000 - 255 Tilt1 0-180° 000 – 255 Tilt1 Fine 000 - 255 Vitesse Tilt1 000 - 005 Stop 006 - 126 Tilt1 rotation infinie de rapide à lent 127 - 128 Stop 129 – 249 Tilt1 rotation inversée infinie de rapide à...
Page 9
000-255 Dimmer général 000-255 LED strobe speed slow to fast 000-007 008-022 XY Mouvement 01 023-037 XY Mouvement 02 038-052 XY Mouvement 03 053-067 XY Mouvement 04 068-082 XY Mouvement 05 083-097 XY Mouvement 06 098-112 XY Mouvement 07 113-127 XY Mouvement 08 128-142 XY Mouvement 09...
DMX » (une résistance de 120 Ohms 1/4W entre le pin 2(DMX-) et le pin 3(DMX+) placée dans un connecteur DMX mâle). Connectez “ à la chaine” les appareils les uns après les autres : Sortie DMX vers Entrée DMX de l’appareil suivant. Le câble DMX ne doit JAMAIS être un câble en “Y”. La liaison DMX-512 transporte un signal à...
English 1- Safety Instructions Please read the instructions carefully which includes important information about the installation, operation and maintenance. WARNING Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the fixture to another user, be sure that they also receive this instruction booklet. ...
2- Unit Description Menu : Button: 1. MENU To select the program function 2. UP Increase parameter 3. DOWN Reduce parameter 4. ENTER Enter submenu Note:(1) In about 10 seconds, if no buttons were pressed, the LED display will be off. Press any button to turn the display on again.
Page 14
● Power consumption: 50W ● Dimensions :450 × 180 × 300mm ● Weight: 8 kg This BoomToneDJ fixture is complying with European standards: EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU, EN 2014/35/EU. 4- Menu DMX address DMX Address (001-512) Channel mode 6/12/21(1)/21(2) Slave mode...
Page 15
6 channels DMX Protocole : Channel DMX Value Function 000 - 255 All dimmer 000 - 255 LED strobe speed slow to fast 000 - 007 008 - 022 XY Movement 01 023 - 037 XY Movement 02 038 - 052 XY Movement 03 XY Movement 04 053 - 067...
Page 16
000 - 255 Pan speed fast to slow 000 - 005 Stop 006 - 126 Pan Infinite Rotate fast to slow 127 - 128 Stop 129 - 249 Pan Infinite Rotate(Reverse) slow to fast 250 - 255 Stop 000 - 255 Tilt1 0-180°...
Page 17
000 - 255 Tilt1 Fine 000 - 255 Tilt1 Fast to Slow 000 - 005 Stop 006 - 126 Tilt1 Infinite Rotate fast to slow 127 - 128 Stop 129 - 249 Tilt1 Infinite Rotate(Reverse) slow to fast 250 - 255 Stop 000 - 255 Tilt1 Color Chase...
Page 18
21(2) channels DMX Protocole : Channel DMX Value Function 000-255 All dimmer 0-100% 000-255 LED strobe speed slow to fast 000-007 008-022 XY Movement 01 023-037 XY Movement 02 038-052 XY Movement 03 053-067 XY Movement 04 068-082 XY Movement 05 083-097 XY Movement 06 098-112...
Page 19
006 - 126 Tilt1 Infinite Rotate fast to slow 127 - 128 Stop 129 – 249 Tilt1 Infinite Rotate(Reverse) slow to fast 250 – 255 Stop 000 - 255 Tilt1 Color Chase 000 - 255 Tilt2 0-180° 000 - 255 Tilt2 Speed Fast to Slow 000 - 005 Stop...
Page 20
If you using a controller with 5 pins DMX output, you need to use a 5 to 3 pin adapter-cable. At last unit, the DMX cable has to be terminated with a terminator. Solder a 120 ohm 1/4W resistor between pin 2(DMX-) and pin 3(DMX+) into a 3-pin XLR-plug and plug it in the DMX-output of the last unit.
6. Fixture Cleaning The cleaning of internal must be carried out periodically to optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the fixture’s optics.
Page 22
Importé par / Imported by BoomtoneDJ – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...