Français 1- Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des instructions de ce manuel. WARNING AVERTISSEMENT – RAYONNEMENT LASER EXPOSITION AU FAISCEAU DANGEUREUSE APPAREIL A LASER DE CLASSE 3B LASER de classe 3B Radiations LASER visibles et invisibles. Evitez toute exposition directe ou indirecte aux yeux ou la peau! LASER Class III B EN60825-1:2014 en application des Directive Européennes suivantes: Directive LVD n°2006/95/CE...
Page 3
Il est important d’utiliser le câble d’alimentation secteur fourni (câble avec terre). Toujours débrancher l’appareil avant une intervention technique ou avant son entretien. Température ambiante maximum pour un fonctionnement optimal de l’appareil : 40°C. Ne pas utiliser l’appareil si la température ambiante dépasse cette valeur.
Page 4
Il est interdit d’utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il est destiné. Le fabricant et le distributeur ne sont pas responsables des dommages causés par les LASER BoomtoneDJ. L’utilisateur est responsable de l’utilisation et du respect de la réglementation NF EN 60825-1:2014.
Page 5
2- Caractéristiques techniques Alimentation :AC100-240V 50/60Hz Fusible:F3A/250V Jeux de lumière aux faisceaux multicolores avec 3 effets en 1 Effet Strob, effet Laser et effet multifaisceaux Sources lumineuses : LED 20x3W RGBWA + 24x0.2W LED blanches + Laser vert 532nm/30mw + rouge 650nm/100mW.
Entrée alimentation électrique Sortie alimentation électrique Clé de sécurité 10 Interlock 3-Modes de Fonctionnement Sélection du Mode de fonctionnement Affichage Valeur Fonction Addr Adresse DMX A001-A512 2 Ch ChNd Nombre de canaux DMX 14 Ch NASt SLNd Mode Maître/esclave SL 1 SL 2 So0 –...
Page 7
valeur. Lorsque l’adresse DMX clignote, cela confirme que votre appareil reçoit un signal DMX de votre contrôleur. Protocole DMX 2 canaux : Canal Fonction Valeur Description auto 0 005-020 Effet combiné auto 1 021-035 Effet de faisceau - Couleur unique auto 2 036-050 Effet...
Page 9
128-167 R+G Strobe 168-207 G+R Strobe 208-255 Strob aléatoire Laser strobe effet 000-250 Vitesse de lent à rapide 251-255 Vitesse strobe 000-007 Laser rotation Rotation de lent à rapide 008-087 088-167 Rotation inverse de lent à rapide 168-255 Rotation aléatoire 000-007 Pas de Strobe 008-036...
Blackout: Allume / Eteint le projecteur Auto : Mode Automatique Sound : Mode détection musicale Strobe : Mode Strob seulement pour les modes JUMP et Static Color Fade/Jump : N/A RGBAW/UV : N/A Sensitivity : Sensibilité du micro Incrémente le paramètre choisi -: Décrémente le paramètre choisi Changement de prog.
cette liaison doivent être de bonne qualité et en bon état. Chaque appareil doit avoir une adresse DMX bien précise pour qu’il puisse être contrôlé par le contrôleur DMX. (voir tableau ci-dessus). 5- Dépannage Voici quelques suggestions si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil ...
Page 12
English 1- Safety Instructions Please read the instructions carefully which includes important information about the installation, operation and maintenance. WARNING Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the fixture to another user, be sure that he also receives this instruction booklet.
Page 13
the fixture to rain or moisture. Do not look directly at the LASER light beam while the fixture is on. Do not touch any wire during operation . The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating.
MUST be stopped immediately! Manufacturer and distributors are not responsible for any damages caused by use of BoomtoneDJ lasers. User is responsible for applying conditions of use according to regulations stipulated in EN60825-1:2014 and all locally applicable safety laws and regulations.
Page 15
Packing size: L365 x W365 x H370 mm Weight: 4.3kg This BoomToneDJ fixture is complying with European standards: EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU, EN 2014/35/EU. BUTTON: 1 MENU Forward over the menu /Return to a layer of the menu...
Page 16
4- Menu Display Function Value Addr DMX address A001-A512 ChNd DMX Channels 2 Ch 14 Ch SLNd Master/Slave mode NASt SL 1 SL 2 So0 – So8 Se00-Se99 Soun Sound mode with Sound Sensitivity Auto Auto mode Aut0-Aut8 SP1-SP9 Black Light diSP Display Normal/Inversion dSiP...
Page 18
176-183 G+B+A 184-191 B+W+A 192-199 R+G+B+W 200-207 R+G+W+A 208-215 R+G+B+A 216-223 G+B+W+A 224-231 R+G+B+W+A 232-239 Jump change with Single color 240-255 Jump change with Mixing color 000-250 Speed from slow to fast( when Jump Beam 1 strobe change) effect 251-255 Sound strobe Beam 2 ..
Page 19
187-216 Strobe effect 6 217-246 Strobe effect 7 247-255 Strobe effect 8 Strobe effect 000-255 12CH Run speed from slow to fast speed 000-007 No strobe Strobe effect 008-240 Strobe Speed from slow to fast 241-255 Sound activated B. By IR remote controller: Black Out Turn on /off Auto...
Page 20
5. DMX 512 Connection The DMX 512 is widely used in intelligent lightings and with a maximum of 512 channels. If you using a controller with 5 pins DMX output, you need to use a 5 to 3 pin adapter-cable. At last unit, the DMX cable has to be terminated with a terminator.
connectors or on PCB of the fixture or the previous one. o Try to use another DMX controller. o Check if the DMX cables run near or run alongside to high voltage cables that may cause damage or interference to DMX interface circuit. ...
Page 22
Importé par / Imported by BoomtoneDJ – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...