Page 2
Français 1- Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des instructions de ce manuel. WARNING Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur.
Page 3
moins 10X le poids de l’appareil accroché. L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placé hors de portée du public. 2- Caractéristiques techniques Alimentation :AC100-240V 50/60Hz Fusible:F3A/250V Barre de LED multicolore Sources lumineuses : 224 LED SMD 5050 RGB 3in1 ...
Page 4
3-Modes de Fonctionnement Sélection du Mode de fonctionnement Mode Menu Description Auto mode Auto Mode Auto-run 3 CH A001-A510 5 CH A001-A508 Each channel Addr 8 CH A001-A505 mode is a 24CH A001-A489 separate address, 48CH A001-A465 plugged into the mode DMX 53CH console,...
Page 5
A. Mode DMX Ce mode permet de contrôler votre appareil avec un contrôleur DMX. Il faut « adresser » chaque appareil de 1 à 512. Appuyez sur MENU jusqu’à visualiser A001, appuyez sur ENTER, puis avec les touches DOWN et UP, sélectionnez l’adresse DMX désirée. Appuyez sur ENTER pour valider cette valeur.
Page 7
CH4 contrôlent la couleur (CH7> 100, les segments restants sont éteints) 16-21 Le deuxième segment de la LED est allumé, CH2, CH3 et CH4 contrôlent la couleur (CH7> 100, les segments restants sont éteints) 22-27 28-33 Le troisième segment de la LED est allumé, CH2, CH3 et CH4 contrôlent la couleur (CH7>...
Page 8
106-111 Effet de motif 1 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 112-117 Effet de motif 2 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 118-123 Effet de motif 3 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 124-129 Effet de motif 4 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 130-135...
Page 9
motif) 238-243 Effet de motif 23 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 244-255 Effet de motif 24 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 0-255 Vitesse du programme DMX (lente-> rapide) No function 10-19 Couleur statique 1 (10 <= valeur de canal CH5 <= 13) 20-29 Couleur statique 2 (10 <= valeur de canal CH5 <= 13) 30-39...
Page 12
190-199 Effet de motif 19 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 200-209 Effet de motif 20 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 210-219 Effet de motif 21 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 220-229 Effet de motif 22 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 230-239...
Page 13
0-255 Vitesse du programme DMX (lente-> rapide) Pas de fonction 10-19 Couleur statique1 (10 <= valeur de canal CH5 <= 13) 20-29 Couleur statique 2 (10 <= valeur de canal CH5 <= 13) 30-39 Couleur statique 3 (10 <= valeur de canal CH5 <= 13) 40-49 Couleur statique 4 (10 <= valeur de canal CH5 <= 13) 50-59...
Page 14
CH24 0-255 gradation Lorsque CH6 <10 et CH5 <10, ce canal sixieme segment contrôle la luminosité de la LED du seizième segment, et la couleur est contrôlée par CH2 ~ CH3. Protocole DMX 48 canaux : 0-255 ROUGE 1 (0-100%) 0-255 VERT 1 (0-100%) 0-255...
Page 16
10-19 Effet de motif1 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif)) 20-29 Effet de motif 2 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 30-39 Effet de motif3 (CH2, CH3, CH4 contrôle la CH51 couleur du motif) (优先 40-49 Effet de motif 4 (CH2, CH3, CH4 contrôle la CH50)...
Page 17
210-219 Effet de motif 21 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 220-229 Effet de motif 22 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 230-239 Effet de motif 23 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 240-255 Effet de motif 24 (CH2, CH3, CH4 contrôle la couleur du motif) 0-255...
Page 19
Entrée DMX de l’appareil suivant. Le câble DMX ne doit JAMAIS être un câble en “Y”. La liaison DMX-512 transporte un signal à haute vitesse. Les câbles utilisés pour cette liaison doivent être de bonne qualité et en bon état. ...
Page 20
English 1- Safety Instructions Please read the instructions carefully which includes important information about the installation, operation and maintenance. WARNING Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the fixture to another user, be sure that he also receives this instruction booklet.
Page 21
DMX channels:3/5/8/24/48/53 CH Dimensions: 100x 60 x 60 mm Weight: 2.35kg This BoomToneDJ fixture is complying with European standards: EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU, EN 2014/35/EU. BUTTON: MENU Forward over the menu /Return to a layer of the menu...
Page 22
53CH plugged into the console, automatically A001-A460 enter DMX mode Sh 1-54 Program Show 1-54 Show Shou Sp 1-10 Program Speed 1-10 (slow->fast) St 0-9 Program Flash 0-9 (slow->fast) Sou1 Sound Mode Soud Sou2 Sen1-9 Mic Sensitivity Sou3 Red (0-100%) r000-255 Red Dimming Green (0-100%)
Page 23
3 channels DMX protocole : 0-255 ALL RED (0-100%) 0-255 ALL GREEN (0-100%) 0-255 ALL BLUE (0-100%) 5 channels DMX protocole : 0-255 Dimmer No Function Strobe 10-255 Slow->Fast 0-255 ALL RED (0-100%) 0-255 ALL GREEN (0-100%) 0-255 ALL BLUE (0-100%) 8 channels DMX protocole : 0-255 Dimmer...
Page 25
22-27 The third segment of the LED is on, CH2, CH3, and CH4 control the color (CH7>100, the remaining segments are off) 28-33 The fourth segment of the LED is on, CH2, CH3, and CH4 control the color (CH7>100, the remaining segments are off) 34-39 The fifth segment of the LED is on, CH2, CH3, and CH4 control the color (CH7>100, the remaining segments are off)
Page 28
214-217 Internal effect51 218-221 Internal effect52 222-225 Internal effect53 226-229 Internal effect54 230-233 Auto Mode(Run the built-in effect 1-54) 234-237 DMX Sound mode1 238-241 DMX Sound mode2 242-255 DMX Sound mode3 No Function(CH5 is valid) 10-19 Pattern effect 1 (CH2, CH3, CH4 control pattern color) 20-29 Pattern effect 2 (CH2, CH3, CH4 control pattern color) 30-39...
Page 29
202-207 Pattern effect17 (CH2, CH3, CH4 control pattern color) 208-213 Pattern effect18 (CH2, CH3, CH4 control pattern color) 214-219 Pattern effect19 (CH2, CH3, CH4 control pattern color) 220-225 Pattern effect 20 (CH2, CH3, CH4 control pattern color) 226-231 Pattern effect 21 (CH2, CH3, CH4 control pattern color) 232-237 Pattern effect22 (CH2, CH3, CH4 control pattern color)
Page 30
CH23 0-255 The fifteenth When CH6<10 and CH5<10, this channel segment led controls the brightness of the fifteenth segment dimming LED, and the color is controlled by CH2~CH3. CH24 0-255 The sixteenth When CH6<10 and CH5<10, this channel segment led controls the brightness of the sixteenth dimming segment LED, and the color is controlled by...
Page 33
No Function 10-19 Static color1 (10<=CH50 channel value <=13) 20-29 Static color2 (10<=CH50 channel value <=13) 30-39 Static color 3(10<=CH50 channel value <=13) 40-49 Static color4 (10<=CH50 channel value <=13) 50-59 Static color5 (10<=CH50 channel value <=13) 60-69 Static color6 (10<=CH50 channel value <=13) 70-79 Static color7 (10<=CH50 channel value <=13) 80-89...
Page 34
5. DMX 512 Connection The DMX 512 is widely used in intelligent lightings and with a maximum of 512 channels. If you using a controller with 5 pins DMX output, you need to use a 5 to 3 pin adapter-cable. At last unit, the DMX cable has to be terminated with a terminator.
Page 35
properly. o If the DMX LED is on and no response to the channel, check the address settings and DMX polarity. o If you have intermittent DMX signal problems, check the pins on connectors or on PCB of the fixture or the previous one. o Try to use another DMX controller.
Page 36
Importé par / Imported by BoomtoneDJ – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...