Français 1- Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire WARNING l’ensemble des instructions de ce manuel. Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur. ...
Page 3
2- Présentation du Moving Wash 5x15 Speed Boutons: 2 MENU Sélection des fonctions Navigation vers le haut ( en avant) dans les 3 UP menus et fonctions. Navigation vers le bas ( en arrière) dans les 4 DOWN menus et fonctions.
3- Caractéristiques techniques 1 LED 30W CREE très haute luminosité Roue de 7 gobos Effet gobo shake Effet strob Modes de fonctionnement : Auto, Sound, DMX, Télécommande IR incluse PAN/TILT 540°-270° Roue de 7 couleurs ...
Page 5
Détail des Menus : Affichage Valeur Fonction Réglage de l’adresse DMX Addr 1-512 ChNd 8-10 canaux Nombre de canaux DMX Mode maitre SLNd Mast Mode esclave 1 SL 1 Mode esclave 2 SL 2 Sh 1 Mode Auto 1 Shnd Sh 2 Mode Auto 2 SPed...
Page 6
Le Crazy Spot 30 est par défaut en “mode Maître” si aucun câble DMX n’est branché à son entrée DMX IN. De même, Le Crazy Spot 30 est en « mode Esclave » ou “DMX” dès qu’il reçoit un signal DMX sur son entrée DMX IN.
Mode Télécommande IR : Mode DMX Appuyez sur la touche « MENU », puis sélectionnez la fonction “A001”. Sélectionnez la valeur d’adresse DMX souhaitée grâce aux touches « UP » et « DOWN ».
080-089 Null 090-099 LED éteinte en chang.couleur 100-109 Null 110-119 LED éteinte en chang.gobo 120-199 Null 200-209 Reset total 210-249 Null 250-255 Mode son Connexions DMX-512 The DMX512 is widely used in intelligent lighting control, with a maximum of 512 channels.
Dépannage Voici quelques suggestions si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil A. L’appareil ne fonctionne pas du tout. 1. Vérifiez le cordon d’alimentation et le fusible. 2. Assurez-vous que votre prise soit bien alimentée. B. L’appareil ne répond pas ou pas correctement aux commandes DMX. 1.
English 1- Safety Instructions Please read the instructions carefully which include important information about the installation, operation and maintenance. WARNING Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the fixture to another user, be sure that he also receives this instruction booklet. ...
7 DMX input: For DMX512 link, use 3/5-pin XLR plug cable to input DMX signal. 8 Output: For DMX512 link, use 3/5-pin XLR plug cable to link the next unit. This BoomToneDJ fixture is complying with European standards: EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU, EN 2014/35/EU. 3- Technical Specifications ...
Page 15
Strob effect Operational modes : Auto, Sound, DMX, IR remote included PAN/TILT 540°-270° 7 colors Controled by 10 DMX channels Linear dimmer 0~100% Fast PAN/TILT Movements Power : AC100V~240V 50/60Hz Beam angle: 15° ...
Page 16
Black out no LED display on LED display off dISP dSIP Display reverse Pan reverse Pan forward tILt Tilt reverse Tilt forward tESt Test mode Version rSET Reset 4. How To Control The Unit You can operate the unit in three ways: 1.
DMX Controller The fixture can be set the DMX address remotely by universal DMX controller. First, you need to programming two scenes into a chase, and then link the fixtures to the universal DMX controller. When you run the chase, all the fixtures of the chain will be set the series DMX address automatically.
Page 18
096-103 Gobo 5 Shake 104-111 Gobo 6 Shake 112-119 Gobo 7 Shake 120-127 Gobo 8 Shake 128-189 Gobo Scroll, Fast to Slow 190-193 Stop 194-255 Gobo Scroll , Slow to Fast 000-255 0~100% Dimmer 000-007 Close 008-015 Opne 016-131 Strobe Slow->Fast 132-139 Open 140-181...
Page 19
10 channels DMX protocol : Channel Function Value Percent / Setting 000-255 0~100% Pan fine 000-255 0~100% 0~100% Tilt 000-255 0~100% Tilt fine 000-255 Pan/Tilt Speed 000-255 Fast -> Slow 000-007 Color 1 008-014 Color 2 015-021 Color 3 022-028 Color 4 029-035...
Page 20
194-255 Gobo Scroll , Slow to Fast 000-255 0~100% Dimmer 000-007 Close 008-015 Opne 016-131 Strobe Slow->Fast 132-139 Open 140-181 Fast Close Slow Open Shutter 182-189 Open 190-231 Fast Open Slow Close 232-239 Open 240-247 Random Strobe 248-255 Open 000-069 Null 070-079 Blackout while Pan/Tilt Move...
Page 22
DMX512 Connections The DMX512 is widely used in intelligent lighting control, with a maximum of 512 channels. If you using a controller with 5 pins DMX output, you need to use a 5 to 3 pin adapter-cable. Connect the fixture together in a “daisy chain” by XLR plug cable from the output of the fixture to the input of the next fixture.
Page 23
Troubleshooting Following are a few common problems that may occur during operation. Here are some suggestions for easy troubleshooting: The fixture does not work, no light o Check the connection of power and main fuse. o Measure the mains voltage on the main connector. ...
Page 24
Importé par / Imported by BoomtoneDJ – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...