Français 1- Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire WARNING l’ensemble des instructions de ce manuel. Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur. ...
Page 3
2- Présentation du Boutons: 2 MENU Sélection des fonctions Navigation vers le haut ( en avant) dans les 3 UP menus et fonctions. Navigation vers le bas ( en arrière) dans les 4 DOWN menus et fonctions. ...
3- Caractéristiques techniques Lyres à LED à faisceau Beam et anneaux colorés 2x LED 30W CREE très haute luminosité Anneaux de LED RGB 12x2 pcs de 0.2W Modes de fonctionnement : Auto, Sound, DMX PAN : Infini ...
Page 5
Détail des Menus : DMX Address A001-A512 Adresse DMX 16CH 16 canaux DMX Channel 22CH 22 canaux DMX SLAVE Mode Maitre/esclave Mode SOUND Mode detection du son AUTO Mode Auto Effet 0 Effet 1 Shnd Effet 2 Effet 3 Détection du son activé Sound Détection du son désactivé...
4-Modes de fonctionnement 3 modes de fonctionnement disponibles : 1. Mode automatique avec fonction Maître/esclave, effets préprogrammés 2. Mode DMX – Contrôlé par un contrôleur DMX 3. Mode Sound : détection de la musique Mode automatique avec fonction Maître/Esclave , Effets pré-programmés. En mode Maître/Esclave, le premier appareil commande les suivants.
Page 7
Protocole DMX 16 canaux Fonction Specification 0-255 0°-------360° 0---15 128---191 rotation PAN infini 192---255 rotation inverse TILT 1 0-255 0°-------185° 0-255 0°-------185° TILT 2 Vitesse 0---255 de rap. à lent Dimmer general 0---255 0------100 % 0---9 pas de strobe Strobe 10---255 Strobe de lent à...
Page 8
Protocole DMX 22 canaux Fonction Specification 0-255 0°-------360° 0---15 128---191 rotation PAN infini 192---255 rotation inverse TILT 1 0-255 0°-------185° 0-255 0°-------185° TILT 2 Vitesse 0---255 de rap. à lent Dimmer general 0---255 0------100 % 0---9 pas de strobe Strobe 10---255 Strobe de lent à...
Page 9
110---255 Prog. Auto 10---234 Sélection Couleur Couleur 235---255 Coleur auto 0---255 Vitesse couleur Vitesse couleur Auto 0---7 No function 8---127 Auto 128---255 Sound Vitesse du prog. auto 0---255 de rap. à lent Reset 151---200 redémarrage après 5s Connexions DMX-512 The DMX512 is widely used in intelligent lighting control, with a maximum of 512 channels.
pin 3(DMX+) placée dans un connecteur DMX mâle). Connectez “ à la chaine” les appareils les uns après les autres : Sortie DMX vers Entrée DMX de l’appareil suivant. Le câble DMX ne doit JAMAIS être un câble en “Y”.
Page 11
Utilisez un chiffon propre avec très peu de liquide vitre. Toujours bien sécher les parties nettoyées.
English 1- Safety Instructions Please read the instructions carefully which include important information about the installation, operation and maintenance. WARNING Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the fixture to another user, be sure that he also receives this instruction booklet. ...
7 DMX input: For DMX512 link, use 3/5-pin XLR plug cable to input DMX signal. 8 Output: For DMX512 link, use 3/5-pin XLR plug cable to link the next unit. This BoomToneDJ fixture is complying with European standards: EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU, EN 2014/35/EU.
want an instant show. The first fixture it’s DMX input cable will have nothing connect it, and the other fixtures will be set in slave mode automatically. Their DMX input cables connect the last fixture DMX output cable (daisy chain). Any fixture can act as a Master or as a Slave DMX Controller The fixture can be set the DMX address remotely by universal DMX controller.
Page 17
selection selection 5---109 Light strip color selection Light strip 1 110---255 Light strip auto 5---109 Light strip color selection Light strip 2 110---255 Light strip auto 10---234 Color selection Color 235---255 Color auto 0---255 Color auto speed from Color Speed fast to slow 0---7 None Effect Auto...
Page 18
0---9 No strobe Strobe 10---255 Strobe from slow to fast Total dimming 0---255 0------100% R1 Dimming 0---255 0----100% G1 Dimming 0---255 0----100% B1 Dimming 0---255 0----100% W1 Dimming 0---255 0----100% R2 Dimming 0---255 0----100% G2 Dimming 0---255 0----100% B2 Dimming 0---255 0----100% W2 Dimming 0---255 0----100%...
Page 19
DMX512 Connections The DMX512 is widely used in intelligent lighting control, with a maximum of 512 channels. If you using a controller with 5 pins DMX output, you need to use a 5 to 3 pin adapter-cable. Connect the fixture together in a “daisy chain” by XLR plug cable from the output of the fixture to the input of the next fixture.
Page 20
5 pin XLR: Pin1: GND, Pin2: Negative signal (-), Pin3: Positive signal (+) Pin4/5: Not Used. Troubleshooting Following are a few common problems that may occur during operation. Here are some suggestions for easy troubleshooting: The fixture does not work, no light o Check the connection of power and main fuse.
Page 21
Always dry the parts carefully. Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every 30/60 days Importé par / Imported by BoomtoneDJ – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com...