Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ÉQUILIBREUSE DE ROUES
électronique 850
Avant la mise en service de la machine, veuillez LIRE
ATTENTIVEMENT les instructions et les CONSERVER avec les autres
documents fournis dans un classeur à proximité de la machine, pour
faciliter leur consultation par les contremaîtres et les opérateurs.
1601 J. P . Hennessy Drive, LaVergne (TN) États-Unis 37086-3565 615/641-7533 800/688-6359 N° de manuel : 8111812FR 06 HENNESSY INDUSTRIES INC.,
fabricant d'équipements et d'outillage des marques AMMCO
Directives d'installation
Consignes de Sécurité
Directives d'entretien
®
, COATS
®
et BADA
®
pour l'entretien de véhicules automobiles.
®
Mode d'emploi
Révision :
11/05
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HENNESSY INDUSTRIES coats 850SS
Sommaire des Matières pour HENNESSY INDUSTRIES coats 850SS
- Page 1 à proximité de la machine, pour faciliter leur consultation par les contremaîtres et les opérateurs. 1601 J. P . Hennessy Drive, LaVergne (TN) États-Unis 37086-3565 615/641-7533 800/688-6359 N° de manuel : 8111812FR 06 HENNESSY INDUSTRIES INC., fabricant d’équipements et d’outillage des marques AMMCO ®...
- Page 2 Entraînement direct ii • Équilibreuse de roues COATS 850SS...
-
Page 3: Table Des Matières
Messages d’erreurs ..... . .11 Codes de fonction ......11 Équilibreuse de roues COATS 850SS • iii... -
Page 4: Matériel De Protection Des Opérateurs
1601 J.P . Hennessy Drive LaVergne, TN 37086-3565 (615) 641-7533 or (800) 688-6359 AVIS Lisez attentivement l’intégralité du manuel avant de procéder au montage, à l’installation, à la mise en service et à l’entretien de cette machine. iv • Équilibreuse de roues COATS 850SS... -
Page 5: Responsabilité Du Propriétaire
Faites attention à ce symbole : Signification : SOYEZ ATTENTIF ! Votre sécurité, ainsi que celle des autres, est • Veillez à ne pas passer outre les consignes de sécurité. en jeu ! Équilibreuse de roues COATS 850SS • v... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
23. N’utilisez que les pièces recommandées par le fabricant. Ne retirez pas les éléments de protection ni les dispositifs de sécurité. Veillez à ce qu’ils soient en bon état de fonctionnement. CONSERVEZ EN LIEU SÛR CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. vi • Équilibreuse de roues COATS 850SS... -
Page 7: Avant La Mise En Service Réception De La Machine
–Contrôle de mémoire et de programmes municipal et provincial/étatique. –Saisie de mesures (écart et diamètre) –Modes d’équilibrage dynamique, statique, pour roues en Figure 1 – Diagramme de alliage et pour roues de véhicules récréatifs (VR) câblage de sortie Équilibreuse de roues COATS 850SS • 1... -
Page 8: Installation Et Configuration
Installez le butoir du capot si ce n’est pas déjà fait. ATTENTION Le montage incorrect du capot risque d’endommager les interrupteurs mécaniques, ce qui nuira au fonction- nement de l’équilibreuse. Demandez de l’aide et suivez soigneusement les directives de montage du capot ci-dessus. 2 • Équilibreuse de roues COATS 850SS... - Page 9 Mousse de polystyrène séparant les interrupteurs du capot La tige de commande doit toucher la mousse de polystyrène au centre de la fente Figure 6 – Fente dans le support du capot Équilibreuse de roues COATS 850SS • 3...
-
Page 10: Branchement Sur La Source D'alimentation
Si cela est le cas, mettez l’équilibreuse hors tension et reportez-vous aux instructions d’entretien. Ne tenez pas compte du cycle de rotation court si la mention « HUB » (moyeu) apparaît sur l’affichage intérieur lors de l’essai initial. 4 • Équilibreuse de roues COATS 850SS... -
Page 11: Montage De Roues
Placez la bague antiégratignures sur l’écrou de moyeu et vissez sélectionné l’assemblage sur l’arbre tout en serrant celui-ci bien contre la roue. Écrou de moyeu sans chapeau de serrage Figure 10 – Moyeu central en saillie/bague antiégratignure Équilibreuse de roues COATS 850SS • 5... -
Page 12: Détermination Des Dimensions De Roue
« 1 » et « 5 » sur le pavé numérique. La valeur affichée à l’écran est Compas Compas d’épaisseur d’épaisseur maintenant de « 15.0 ». Roues en acier Roues en alliage Figure 13 – Prise de mesure de la largeur de roue à l’aide du compas d’épaisseur 6 • Équilibreuse de roues COATS 850SS... -
Page 13: Détermination Du Mode D'équilibrage Équilibrage Dynamique
Couvrez les masses avec du ruban à conduits ou d’un film d’aluminium adhésif, ainsi qu’il est décrit dans la section Équilibrage statique (figure 16). Figure 16 – Positionnement de la ou des masses au point supérieur d’inertie Équilibreuse de roues COATS 850SS • 7... -
Page 14: Équilibrage D'une Roue
être de 0.00. Si l’affichage indique que des masses additionnelles sont nécessaires, consultez la section Vérification des opérations d’équilibrage pour en connaître les causes possibles et les mesures correctives. 8 • Équilibreuse de roues COATS 850SS... -
Page 15: Problèmes De Vibration Après Une Opération D'équilibrage
Glissement d’un ou de plusieurs pneus. Démontez le ou les pneus en cause et remontez-les en utilisant le bon lubrifiant. Gonflez les pneus jusqu’à ce que vous atteigniez la pression appropriée. Ensuite, procédez au rééquilibrage. Équilibreuse de roues COATS 850SS • 9... -
Page 16: Entretien Et Étalonnage
Appuyez sur DÉMARRAGE (Start) pour lancer le cycle d’équilibrage. Une fois que la roue cesse de tourner, la procédure d’étalonnage est terminée. Retirez la roue de l’équilibreuse et enlevez la masselotte d’étalonnage de la roue. 10 • Équilibreuse de roues COATS 850SS... -
Page 17: Messages D'erreur Et Codes De Fonction
ERR 10 - La vitesse de mesurage est trop lente. HOOD - Le capot est ouvert durant la rotation de la roue. HUB - La rotation de la roue s’est accélérée trop rapidement. Équilibreuse de roues COATS 850SS • 11... - Page 18 Entraînement direct Notes 12 • Équilibreuse de roues COATS 850SS...
- Page 19 Entraînement direct Notes Équilibreuse de roues COATS 850SS • 13...
- Page 20 8111812FR 06 11/05 Droits d’auteur 1995, 1999, 2000 Hennessy Industries et COATS ® Tous droits réservés Imprimé aux États-Unis...