1
2
Collegamento su morsettiera di cavi alimentazione separati:
400V/3/50Hz a 4 conduttori con spina 4 poli
A
230V/1/50Hz a 3 conduttori con spina 3 poli
Ponte alimentazione ausiliari su scheda e motore collegato a
Connection of separate power cables on terminal board: 400/3/50hz with 4 conductors
and 4-pole plug 230/1/50hz with 3 conductors and 3-pole plug
Auxiliary power bridge on card and star-connected motor
Brachement sur bornier de câbles d'alimentation séparés:
B
400/3/50 Hz à 4 conducteurs avec fiches 4 pôles
230/1/50 Hz à 3 conducteurs avec fiche 3 pôles.
Pontet alimentation auxiliaires sur carte et moteur relié en étoile.
Anschluss an Klemmleiste von separaten Zuleitungskabeln:
400/3/50Hz 4-adrig mit 4-poligem Stecker
230/1/50Hz 3-adrig mit 3-poligem Stecker
Brücke Zuleitung Hilfsleiter an Platine und Motor mit Sternschaltung.
C
Conexión a bornera de cables alimentación separados:
400/3/50 hz de 4 conductores con enchufe 4 polos
230/1/50 hz de 3 conductores con enchufe 3 polos
Puente alimentación auxiliares en tarjeta y motor conectado a estrella.
D
E
F
DENOMINAZIONE:
®
la Minerva
C/E22RQ - C/E22RQH - C/E22RS - C/E22RSH - C/E22RT-C/
E22RTH - C/E22W - C/E22WH - C/E22WT - C/E22WTH - C/E32R -
di Chiodini Mario s.r.l.
Bologna - Italy
3
4
DESCRIZIONE:
Collegamento su morsettiera
di cavi alimentazione separati
C/E32RH
PROPRIETA' INTERNA - RIPRODUZIONE VIETATA
32
5
6
MOTORE
BLU
MARRONE
Y
W
V
U
N L
L3 L2 L1 P E
CN1-SCH1
S2
S1
MODIFICHE:
POS. ARCH.:
DATA:
8
7
LINEA
230V/1/50Hz
G/V
LINEA
400V/3/50Hz
CN2
C
230 400
PONTE SU SCHEDA
DISEGNO N°:
NOTE:
DISEGNATORE:
FOGLIO:
A
B
C
D
E
F