Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
Velleman Manuels
Projecteurs
VDPLPPS
Notice d'emploi
Velleman VDPLPPS Notice D'emploi page 14
Herse par del
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Table Des Matières
24
page
de
24
Allez
/
24
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
NL
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 10
ENGLISH, page 2
DEUTSCH, seite 18
ESPAÑOL, página 14
DUTCH, pagina 6
1. Int
troducción
A los ciud
dadanos de la U
Importan
ntes informacio
Es
ste símbolo en es
m
medio ambiente. N
em
mpresa especializ
lo
cal. Respete las
Si tiene d
dudas, contacte
¡Gracias p
por haber compra
aparato h
a sufrido algún d
2. Ins
strucciones
Mantenga
Sólo par
No expon
salpicadu
Cuidado d
conectado
No abra e
Contacte
• Los dañ
ños causados po
su dist
ribuidor no será
• La insta
alación y el mant
• No con
ecte el aparato s
llegue
a la temperatura
• Este ap
parato pertenece
La cone
exión eléctrica de
• Asegúr
rese de que la ten
• No apla
aste el cable de a
afilada
. Si es necesario
• Descon
necte siempre el
siempr
re del enchufe pa
• No mir
re directamente a
• No exp
ponga el aparato
florero,
, en el aparato.
• Los dañ
ños causados po
3. No
rmas gener
Véase la G
Garantía de ser
• Este ap
parato ha sido dis
el uso
en interiores y co
• No ha s
sido diseñado pa
del apa
arato.
• No agit
te el aparato. Evi
• Selecci
one un lugar de
extrem
mas (véase « Esp
ilumina
ada.
• Fije el
aparato con un c
• Familia
arícese con el fun
mayorí
ía de los daños so
• Transp
orte el aparato e
• Por raz
zones de segurida
• Utilice
sólo el VDPLPPS
quema
duras, descargas
anula l
a garantía compl
• Un exp
perto debe proba
23.07.200
9
MAN
NUAL DEL
Unión Europea
ones sobre el m
medio ambiente
ste aparato o el e
embalaje indica q
No tire este apara
ato (ni las pilas,
zada en reciclaje
. Devuelva este a
leyes locales en
relación con el m
e con las autori
idades locales p
ado el VDPLPPS
S! Lea atentamen
daño en el transp
porte no lo instale
s de segurid
dad
a el aparato lejos
s del alcance de p
ra el uso en inte
eriores.
nga este equipo a
a lluvia, humedad
ura o goteo.
durante la instala
ación: puede sufr
o a la red eléctric
ca.
el aparato. El usu
uario no habrá de
con su distribuid
dor si necesita pie
r descuido de las
s instrucciones de
responsable de n
ningún daño u ot
tenimiento deben
n ser realizados p
si ha estado expu
uesto a grandes c
a ambiente.
a la clase de pro
otección I, por lo
ebe llevarla a cab
bo un técnico cua
nsión de red no s
sea mayor que la
alimentación y pr
rotéjalo contra po
, pida a su distrib
buidor reemplaza
aparato si no va
a usarlo durante
ra desconectar e
el cable de red, n
a la fuente de luz
z. Esto puede cau
a ningún tipo de
salpicadura o go
r modificaciones
no autorizadas,
rales
vicio y calidad
Velleman
señado para uso
profesional en u
onéctelo a una fu
uente de corrient
ra un uso ininter
rrumpido. Introdu
ite usar excesiva
fuerza durante l
montaje donde e
el aparato no est
pecificaciones »
). Respete una d
cable de segurida
ad adecuado (p.e
ncionamiento del
aparato. Sólo pe
on causados por
un uso inadecua
en su embalaje o
riginal.
ad, las modificac
iones no autoriza
S para las aplicac
ciones descritas e
s eléctricas, explo
osión de la lámpa
letamente.
r la instalación a
ntes de la puesta
VDPLP
PPS
L USUAR
RIO
concerniente a
que, si tira las m
si las hubiera) en
aparato a su dist
medio ambiente.
para residuos.
te las instruccion
e y póngase en c
contacto con su d
personas no capa
d, temperaturas
rir una peligrosa
e efectuar el man
ezas de recambio
e seguridad de es
ros problemas re
esultantes.
por personal espe
cambios de temp
peratura. Espere
tanto, es esenci
alificado.
a tensión indicada
osibles daños cau
ar el cable de alim
e un largo períod
unca del propio c
sar un ataque epi
oteo. Nunca pong
no están cubierto
®
al fin
nal de este manu
ual del usuario.
na discoteca, un
te CA de máx. 23
30 VCA/50 Hz.
uzca frecuenteme
la instalación y la
é expuesto a pol
distancia de mín.
ej. VDLSC7 o VD
DLSC8).
ersonas cualificad
ado.
adas del aparato
en este manual a
ara, etc. Un uso
a en marcha.
14
a este producto
o
uestras inservible
es, podrían daña
n la basura domé
éstica; debe ir a
tribuidor o a la un
nidad de reciclaje
nes del manual a
ntes de usarlo. S
distribuidor.
acitadas y niños.
extremas, polvo
ni a ningún tipo
descarga eléctric
ca al tocar un ca
ntenimiento de n
inguna pieza.
o.
ste manual invali
idarán su garantí
ecializado.
hasta que el apa
al que el aparato
o esté puesto a ti
a en las especific
caciones.
usados por algún
n tipo de superfic
mentación.
o de tiempo o an
ntes de limpiarlo.
cable.
léptico.
ga un objeto con
líquido, p.ej. un
os por la garantía
a.
teatro, etc. Sólo
o está permitido
ente una pausa p
para prolongar la
a reparación.
vo, humedad y t
temperaturas
0.5m entre la sa
alida de luz y el á
das pueden mane
ejar este aparato
están prohibidas
s.
a fin de evitar p.e
ej. cortocircuitos,
desautorizado pu
uede causar daño
r el
una
e
Si el
de
ble
ía y
arato
ierra.
cie
Tire
para
a vida
área
o. La
,
os y
©Vellema
an nv
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
...
11
12
13
14
15
16
17
18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman VDPLPPS
Projecteurs Velleman HQ Power Copernicus III VDPL300MF5 Notice D'emploi
(23 pages)
Projecteurs Velleman HQ POWER VDPL710MHW14B Mode D'emploi
Mini projecteur lyre 7 x led rgbw de 10 w (41 pages)
Projecteurs Velleman HQ POWER VDPLP64SB Notice D'emploi
Projecteur led par64 - modèle court (23 pages)
Projecteurs Velleman HQ POWER AERON 575S Notice D'emploi
(47 pages)
Projecteurs Velleman HQ POWER VDLP56SBS Mode D'emploi
(15 pages)
Projecteurs Velleman EHQ POWER VDPLOP1810RGBW Mode D'emploi
Projecteur led d'extérieur – ip65 - 18 led rgbw (45 pages)
Projecteurs Velleman HQ POWER VDL5PL Mode D'emploi
(18 pages)
Projecteurs Velleman luxibel LX101 Mode D'emploi
(40 pages)
Projecteurs Velleman WB020 Notice D'emploi
(18 pages)
Projecteurs Velleman HQ Power HQPE10009 Mode D'emploi
(19 pages)
Projecteurs Velleman WTPC108 Notice D'emploi
(17 pages)
Produits Connexes pour Velleman VDPLPPS
Velleman HQ Power Copernicus III VDPL300MF5
Velleman HQ POWER VDPL710MHW14B
Velleman HQ POWER VDPL710MHW14W
Velleman HQ POWER VDPLP64SB
Velleman HQ POWER VDPLP64SC
Velleman VDP575MHS20FL
Velleman EHQ POWER VDPLOP1810RGBW
Velleman HQ POWER VDLP56SBS
Velleman HQ POWER VDLP56LBS
Velleman HQ POWER VDLP56SCS
Velleman HQ POWER VDLP56LCS
Velleman HQ POWER VDL5PL
Velleman VDPLP64SLB
Velleman HQ Power VDPLP708RGBW
Velleman HQ Power VDPL300QF
Velleman VDPLW2300N
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL