Velleman HQ Power Copernicus III VDPL300MF5 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Projecteurs
  5. HQ Power Copernicus III VDPL300MF5
  6. Notice d'emploi

Velleman HQ Power Copernicus III VDPL300MF5 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VDP
PL300M
COPER
RNICUS III
COPER
RNICUS III
COPER
RNICUS III
COPER
RNICUS III
COPER
RNICUS III
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
MF5
- LED MOO
ONFLOWER
- LEDMOO
NFLOWER -
- MOONFLO
OWER À DE
- LED MOO
NFLOWER -
- LED MOO
ONFLOWER
DLEIDING
ARIO
ITUNG
- DMX-CON
NTROLLED
- DMX-GES
TUURD - 15
EL - PILOTA
AGE DMX -
- CONTROL
LADO POR D
- DMX-GES
STEUERT - 1
3
6
 
1
0
 
1
4
 
1
8
 
- 158 LEDs
s
58 LEDS
158 LED
DMX - 158 L
LEDs
158 LEDs

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman HQ Power Copernicus III VDPL300MF5

Sommaire des Matières pour Velleman HQ Power Copernicus III VDPL300MF5

  • Page 1 PL300M COPER RNICUS III - LED MOO ONFLOWER - DMX-CON NTROLLED - 158 LEDs COPER RNICUS III - LEDMOO NFLOWER - - DMX-GES TUURD - 15 58 LEDS COPER RNICUS III - MOONFLO OWER À DE EL - PILOTA AGE DMX - 158 LED COPER RNICUS III...
  • Page 2 VDPL300MF5 Rev. 02 27.01.2011 ©Velleman nv...
  • Page 3 3. Gen neral Guide elines ® Refer to t the Velleman Service and Q Quality Warran nty on the last p pages of this ma anual. • This de evice is designed d for profession...

  • Page 4: Des Scription

    VDPL30 0MF5 v. 02 4. Des scription Please re efer to the illustr ration on page 2 2 of this manua X output sensitivi ty adjustment k knob X input microph wer input DIP swit tches 5. Ins stallation a) Mou nting the Devi •...
  • Page 5 VDPL30 0MF5 v. 02 Devi ice 3 - channels s 7-9 Devic e 4 - channels 1 10-12 Devic e 5 - channels 1 13-15 • Detaile ed DMX Values s per Channel Chann nction From Description Cluste r groups Different clu uster effects utter...
  • Page 6 VDPL30 0MF5 v. 02 8. Ma intenance 1. All scre ews should be ti ightened and fre ee of corrosion. 2. The ho using, visible pa arts, mounting supports and th he installation lo ocation (e.g. cei ling, suspension trussin g) should not b e deformed, mo odified or tampe...

  • Page 7: Algemene Richtlijnen

    • Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 3. Algemene richtlijnen ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van 230 VAC ~ 50 Hz.
  • Page 8 VDPL30 0MF5 v. 02 • Regel d de gewenste inv valshoek door m middel van de m montagebeugel e en draai de rege elschroeven stev aan. • Verwijd der alle brandba aar materiaal in een straal van 0,5 m rond het t toestel.
  • Page 9 (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen, enz.) 3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen. 4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. 27.01.2011 ©Velleman nv...
  • Page 10 0°C Gebruik dit toestel en kel met origin nele accessoire es. Velleman n nv is niet aans prakelijk voor schade o of kwetsuren b bij (verkeerd) ) gebruik van d dit toestel. Voo or meer inform...

  • Page 11: Directives Générales

    • Garder votre VDPL300MF5 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. • Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc.
  • Page 12 VDPL30 0MF5 v. 02 • Enlever r tout matériau inflammable da ans un rayon de e 0,5 m autour d de l’appareil. • Un élec ctricien qualifié doit établir la co onnexion électr ique. • Branch er l’appareil sur le réseau électr rique par la fiche e d’alimentation .

  • Page 13: Entretien

    3. Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière. 4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil. 5. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. 27.01.2011 ©Velleman nv...
  • Page 14 0°C N’emplo oyer cet appare eil qu’avec de s accessoires d’origine. SA V Velleman ne s sera aucuneme respons able de domm mages ou lésion ns survenus à un usage (inc correct) de cet t appareil. Pou plus d’in...

  • Page 15: Normas Generales

    • Mantenga el VDPL300MF5 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 3. Normas generales ® Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. Sólo está...
  • Page 16 VDPL30 0MF5 v. 02 6. Uso • Modo a autónomo (St and-Alone) Controle el aparato sin c controlador. • Modo maestro/escla Conecte todos los apara tos esclavos po r las entradas y y salidas XLR al aparato maestr ro. Ponga todos interrupt ores DIP del ap arato maestro e...
  • Page 17 © DERECHOS DE AUTOR Velleman nv dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
  • Page 18 VDPL30 0MF5 v. 02 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symb bol auf dem Prod dukt oder der V Verpackung zeigt t an, dass die E Entsorgung diese Produktes na ach seinem Lebe...
  • Page 19 Bedienen Sie das Gerät über einen DMX-Controller, dann können Sie Ihre eigenen persönlichen Programme kreieren. Sie können jedes einzelnes Gerät über einen Standard DMX-Controller steuern. Möchten Sie den DMX-Modus verwenden, so verbinden Sie das Gerät über einen Standard DMX-Kabel mit dem Controller. 27.01.2011 ©Velleman nv...
  • Page 20 VDPL30 0MF5 v. 02 Stellen S Sie die DMX-Adre esse ein wie fol Stellen Sie den n DIP-Schalter 10 auf ON. Einstellung de r DIP-Schalter: DIP- Schalter Gerät - - Kanäle DMX-Adresse rät 1 - Kanäle 1 rät 2 - Kanäle 4 rät 3 - Kanäle 7 Gerä...

  • Page 21: Technische Daten

    45°C max. Temperatur Gehäuse 50°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.
  • Page 22 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
  • Page 23 SA Velleman® ; und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B.

Table des Matières