®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off et ™ marques de droit commun. Rendez- vous sur www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de marque de Navico Holding AS. • Navico® est une marque de Navico Holding AS. • Lowrance® est une marque de Navico Holding AS. • ActiveTarget™ est une marque de Navico Holding AS. Préface | Manuel d'installation...
Page 5
À propos de ce manuel Les sections de texte importantes qui exigent l'attention particulière du lecteur sont signalées comme suit : ¼ Remarque : utilisé pour attirer l'attention du lecteur sur un commentaire ou une information importante. ! Avertissement : utilisé pour avertir le personnel qu'il est nécessaire de procéder avec prudence pour éviter tout risque de blessure aux personnes et/ou de dommage aux équipements.
Sommaire Composants fournis Installation du module sondeur Instructions d'assemblage 10 Installation 11 Installation de la sonde 11 Montage sur l'arbre 18 Montage sur le moteur 22 Câblage 22 Consignes 23 Présentation du câblage 24 Sonde 25 Ethernet 26 Alimentation 29 Mise à la terre 30 Voyants LED 31 Schémas cotés 31 Module sondeur...
Composants fournis Composants fournis | Manuel d'installation...
Page 8
A Sonde ActiveTarget B Vis de montage du module sondeur C Vis de mise à la terre du module sondeur M4 D Module sondeur E Câble Ethernet F Cordon d'alimentation G Vis à tête cylindrique M6x20, x4 H Partie arrière du collier de l'arbre du moteur électrique avant...
Installation du module sondeur Ce chapitre explique comment installer le module sondeur. Instructions d'assemblage Choisissez soigneusement l'endroit où vous allez monter l'appareil, assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles électriques ou d'autres éléments masqués par le panneau avant de percer des trous ou de faire des découpes.
Installation Servez-vous du module comme gabarit pour marquer les emplacements des vis, puis percez les trous de guidage. Vissez le module à l'aide de fixations adaptées au matériau sur lequel vous le montez. 10 | Installation du module sondeur| Manuel d'installation...
Installation de la sonde Ce chapitre explique comment installer la sonde. La sonde peut être montée sur l'arbre ou sur le moteur du moteur électrique avant. Montage sur l'arbre La sonde peut être orientée de trois manières différentes : vers le bas, vers l'avant ou pour repérage.
Page 12
Vers l'avant : Permet de voir les poissons et les structures situés directement en face de la sonde. Soyez informé de la profondeur à laquelle se trouvent les poissons et les structures pour lancer votre ligne avec précision. Repérage : Permet de balayer de grandes zones pour repérer les poissons et les structures.
Page 13
Côté tribord - Orientation vers le bas/l'avant Orientation de repérage | 13 Installation de la sonde | Manuel d'installation...
Alignement et fixation du collier de l'arbre Alignez le support de l'arbre sur l'axe central du moteur électrique avant. 14 | Installation de la sonde| Manuel d'installation...
Montage sur le moteur La sonde peut être orientée de trois manières différentes sur la plupart des moteurs : vers le bas, vers l'avant ou pour repérage. Vers le bas Vers l'avant Repérage La sonde peut être montée sur le côté bâbord ou tribord de l'arbre. Côté...
Page 19
Orientation vers le bas Fixez le support sur la sonde. Fixez l'ensemble sur le moteur à l'aide de la bride. La bride doit être suffisamment serrée pour empêcher la sonde de bouger pendant une utilisation normale. Orientez ensuite la sonde vers le bas en la saisissant fermement pour la faire tourner jusqu'à...
Page 20
Orientation vers l'avant Fixez le support sur la sonde. Fixez l'ensemble sur le moteur à l'aide de la bride. La bride doit être suffisamment serrée pour empêcher la sonde de bouger pendant une utilisation normale. Orientez ensuite la sonde vers l'avant en la saisissant fermement pour la faire tourner jusqu'à...
Page 21
Orientation de repérage Fixez la sonde sur le bras de support de repérage. Installez ensuite la sonde et le bras de support sur le support. Fixez l'ensemble sur le moteur à l'aide de la bride. Vous pouvez régler l'orientation en saisissant fermement la sonde pour la faire tourner jusqu'à...
Câblage Ce chapitre explique comment câbler le système de sondeur. Consignes À ne pas faire : • Plier les câbles. • Exposer les câbles au contact direct de l'eau, ce qui risque d'inonder les connecteurs. • Acheminer les câbles de données dans les zones adjacentes au radar, au transmetteur ou aux câbles électriques à...
Présentation du câblage Caractéristiques Description clés Sonde Module sondeur Mise à la terre Batterie Ethernet | 23 Câblage | Manuel d'installation...
Sonde Laissez suffisamment de mou dans le câble pour que la sonde puisse être réglée selon toutes les orientations possibles (vers l'avant/vers le bas/pour repérage). La boucle du câble doit également être suffisamment lâche pour que l'arbre du moteur puisse pivoter librement sans endommager le câble. Branchez la sonde sur le port de sondeur du module.
Ethernet Branchez le câble Ethernet sur le port Ethernet du module. L'autre extrémité doit être branchée sur votre afficheur ou sur votre équipement d'extension Ethernet (hub). Ethernet | 25 Câblage | Manuel d'installation...
Alimentation L'appareil est conçu pour être alimenté par un système 12 ou 24 V CC. Il est protégé contre l'inversion des polarités, les sous- tensions et les surtensions (pour une durée limitée). Un fusible ou un disjoncteur doit être relié à la borne positive de l'alimentation.
Page 27
12/24 V DC Caractéristiques Description Couleur clés Non utilisé Bleu Réveil accessoire Jaune +12/24 V CC Rouge CC négatif Noir Fusible Interrupteur | 27 Câblage | Manuel d'installation...
Alimentation contrôlée par le bus d'alimentation/l'afficheur L'appareil s'allume ou s'éteint lorsqu'il est mis sous ou hors tension. Si le fil jaune de l'appareil est branché sur le fil jaune d'un afficheur, le module sondeur s'allume au moment de la mise sous tension de l'afficheur.
Mise à la terre La borne de mise à la terre est isolée en courant continu de l'alimentation afin d'éliminer tout risque de corrosion galvanique. Pour les installations posant des problèmes de bruit, la borne de mise à la terre permet une connexion à différents points de mise à la terre possibles.
Voyants LED Les LED du module sondeur indiquent l'état du module. Description Alimentation Vert fixe lors de la mise sous tension. Au démarrage, la LED alterne entre le vert et le rouge. Ethernet Clignote en cas d'activité réseau. Sonde Vert fixe lorsque la sonde est active. Éteinte lorsque la sonde est désactivée.
Schémas cotés Module sondeur 219.3 mm (8.63”) 197.3 mm (7.76”) 115.48 mm 192.1 mm (4.54”) (7.56”) 175.1 mm (6.89”) 72.9 mm (2.86”) | 31 Schémas cotés | Manuel d'installation...
Caractéristiques techniques Module sondeur Environnement Température de De -30 °C à +70 °C stockage (de -22 °F à +158 °F) Température de De -15 °C à +55 °C fonctionnement (de 5 °F à 131 °F) Classe IP IP67 Électricité Alimentation 12 à 24 V CC Tension de 10,8 V CC - 31,2 V CC fonctionnement Intensité...
Sonde Environnement Température de stockage De -30 °C à +70 °C (de -22 °F à +158 °F) Température de l'eau De 0 °C à +35 °C pour le fonctionnement (de 32 °F à +95 °F) Physique Poids 1,21 kg (2,67 lb) Longueur de câble 7,62 m (25 ft) Options de montage Arbre du moteur électrique avant Partie inférieure du moteur électrique avant Montage sur le tableau arrière...
Page 36
®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off et ™ marques de droit commun. Rendez-vous sur www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de propriété industrielle et commerciale et les certifications de Navico www.lowrance.com Holding AS et des entités subsidiaires dans le monde.