Manuels Connexes pour Lowrance Elite 5m
Sommaire des Matières pour Lowrance Elite 5m
- Page 1 Elite 5m et Elite 4m Installation & Operation Manuel d’utilisation manual GPS ONLY COVER_.indd 1 10/7/2011 3:29:42 PM...
- Page 2 Copyright © 2011 Navico Tous droits réservés. Lowrance® et Navico® sont des marques déposées de Navico. Fishing Hot Spots® est une marque déposée de Fishing Hot Spots Inc. Navionics® est une marque déposée de Navionics, Inc. Navico peut estimer nécessaire de modifier ses politiques commerciales et tarifaires à tout moment et ce, sans avis préalable.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ........2 Utilisation de la carte ....12 Insertion de cartes microSD ....3 Waypoints, Routes, Traces....13 Assistant de configuration ....... 4 Routes Screen ........14 Principes de base ......4 L’écran Traces ........18 Pages ............ -
Page 4: Introduction
Introduction Commandes de l’unité Pour commencer... LIGHT/I : permet de régler l’intensité du rétro- Pour éteindre ou allumer l’unité, Éteindre/ éclairage et d’allumer/éteindre l’unité maintenez actionnée touche Allumer l’unité Pavé de flèches : permet de déplacer le cur- LIGHT/I pendant trois secondes. seur à... -
Page 5: Insertion De Cartes Microsd
Introduction Insertion de cartes microSD Introduisez doucement la carte microSD dans le lecteur jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Pour extraire la SD Card, appuyer dessus jusqu’à entendre le clic et relâcher. GPS only.indb 3 10/11/2011 9:21:48 AM... -
Page 6: Assistant De Configuration
Principes de base Assistant de configuration Pages L’assistant de configuration apparaît lorsque vous Cette unité contient deux pages : Carte et Barre. allumez l’unité pour la première fois. Pour choisir vos propres réglages, ne lancez pas l’assistant de configuration. Pour le relancer, restaurez les réglages par défaut. Le menu Pages Les pages Sondeur, Carte/Sondeur et Carte ont des menus spécifiques auxquels il n’est possible... -
Page 7: Accès Au Menu Réglages
Principes de base Le menu Barre Utilisation des menus Le page Barre Vous disposez de plusieurs possibilités pour ajuster vos réglages et sélectionner des options ; Accès au menu Réglages barres de défilement, menus de sélection et cases d’activation et de désactivation de fonctions. Barres de défilement Sélectionnez la barre de défilement Le menu Réglages... -
Page 8: Menus De Sélection
Principes de base Menus de sélection Saisie de texte Lorsque vous avez atteint le Pour certaines fonctions, par exemple pour nommer un menu déroulant, appuyez sur waypoint, une route ou une trace, vous devrez saisir du la flèche Haut/Bas du pavé texte. -
Page 9: Curseur
Principes de base Curseur Mode avancé Permet d’activer des fonctions Les flèches permettent de déplacer le curseur à et des réglages avancés. l’écran, de déplacer la carte, de sélectionner des éléments sur la carte et de consulter l’historique Les fonctions suivantes sont activées lorsque le du sondeur (Elite 5 uniquement). -
Page 10: Rétablir Les Paramètres Par Défaut
Principes de base sur ENTRéE. Appuyez sur une touche quelconque pour revenir en mode normal. REMARQUE : si vous laissez votre unité en mode Standby lorsque votre bateau n’est pas utilisé, la batterie se déchargera. Rétablir para- mètres par défaut Permet de réinitialiser tous les paramètres et options aux valeurs par défaut. -
Page 11: Pages
Pages Position actuelle La trace Contours de profondeur Le cap au Boussole actuelle waypoint Waypoint Échelle de Position actuelle ; distance zoom par rapport au curseur Informations de Votre position navigation La page Carte La page Barre Comporte une carte qui se déplace en temps réel lorsque votre embarcation se déplace. -
Page 12: Données Overlay
Pages Données Overlay Affiche les données d’overlay sélectionnées sur la page du sondeur. Pour sélectionner les données superposées : 1. Dans la page Sondeur ou Carte, ap- Overlay data puyez sur MENU. Montrer 2. Sélectionnez Données de superposition Active/désactive l’affichage des données d’overlay, et appuyez sur ENTER. -
Page 13: Personnaliser Les Données De Superposition
Pages 7. Appuyez sur MENU, sélectionnez Con- figuration terminée et appuyez sur EN- TER. Personnaliser les données de superposition Accédez au menu de configuration Données Over- lay pour régler la taille et/ou l’emplacement des données d’overlay à l’écran. Dans l’écran Configure Item Locations and Siz- es (Configurer les emplacements et tailles de l’élément), appuyez sur la touche Menu pour ac- céder au menu. -
Page 14: Utilisation De La Carte
Utilisation de la carte Utilisation de votre Carte Ce chapitre couvre le fonctionnement de la carte, y compris l’enregistrement, le chargement et la naviga- tion de waypoints, de routes et de traces et l’utilisa- tion des menus, sous-menus et menus contextuels de la carte. -
Page 15: Waypoints, Routes, Traces
Utilisation de la carte Waypoints, Routes, Traces... Permet de créer, de modifier, de naviguer et de supprimer des waypoints, des routes et des traces. Utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner l’un des onglets Waypoints, Routes et Traces. Le menu Waypoints Le menu L’écran Waypoints Waypoints... -
Page 16: Routes Screen
Utilisation de la carte Nouveau... Sort Place waypoint à Controls how the waypoints list will la position actuelle de be sorted — by name or by nearest. l’embarcation à position curseur. Routes Screen Vous pouvez également sélectionner un nom, une icône et la latitude/ Used to create, edit, navigate and delete routes. -
Page 17: Lorsque La Route Est Complète, Appuyez Sur Menu, Sélectionnez Stop Editing
Utilisation de la carte Permet d'insérer un way- 5. Mettez en évidence un Waypoint de la Modifier le waypoint point entre deux waypoints liste et appuyez sur ENTER. existants de la route. 6. Sélectionnez le waypoint désiré et ap- puyez sur ENTER. 7. -
Page 18: Naviguer Une Route
Utilisation de la carte Créer une route en utilisant des points sur la carte : 1. Répétez les étapes 1 à 4 des instructions pour la création d’une route à partir de la liste des waypoints. 2. Sélectionnez Point utilisant la carte et ap- puyez sur ENTER. - Page 19 Utilisation de la carte 4. Appuyez sur MENU et sélectionnez confirmer les modifications apportées dans les Revenir à la carte.Appuyez sur ENTER menus Éditer route ou Nouvelle route, sélection- (ENTRéE). nez le bouton Enregistrer et appuyez sur ENTER. Pour annuler la navigation : 1.
-
Page 20: Supprimer Et Tout Supprimer
Utilisation de la carte Supprimer et Tout supprimer Créer des traces Lors de la création d’une trace, vous pouvez La commande Supprimer permet de supprimer personnaliser le nom de la trace et sa couleur par des routes individuelles. l’intermédiaire du menu Nouvelle trace. commande Tout supprimer... -
Page 21: Naviguer Une Trace
Utilisation de la carte Les menus Éditer la trace et Nouvelle trace Naviguer une trace Permettent de modifier ou de créer des traces et de Pour naviguer une trace, il faut d’abord l’enregistrer sélectionner des noms de trace, la couleur des traces, en tant que route. -
Page 22: Orientation
Utilisation de la carte Les cases Affiché et Enregistrer Permet de sélectionner l’orientation de la carte à l’écran ; Nord en haut ou COG (cap par rapport au La case Affiché permet d’afficher/de cacher une fond) en haut. trace à l’écran, afin d’éviter de brouiller l’écran par un excès de traces. -
Page 23: Réglages
Réglages Le menu Réglages Système Permet d’accéder aux paramètres d’installation et Permet de configurer des paramètres, tels que la de configuration de votre unité. langue, l’audio et le mode avancé. Le menu (Mode avancé Réglages uniquement) Le menu Système (Mode avancé Affiche l’écran uniquement) d’informations... -
Page 24: Audio Silencieux
Réglages Langue... Source GPS Sélectionne l’antenne que votre Permet de sélectionner la langue unité utilisera pour le GPS. Vous des menus et des textes. utiliserez l’antenne GPS intégrée si vous n’avez pas d’antenne externe LGC-16W (réf. : 000-00146-001). Audio Silencieux Active/désactive les fonctions audio de l’unité com- Mode avancé... -
Page 25: Sauvegarde Des Captures D'écran
à l’écran A propos pour véri- fier la version du logiciel utilisé par votre unité. Définit la limite du rayon d’arrivée pour l’alarme Lowrance met périodiquement à jour le logiciel de d’arrivée. L’alarme d’arrivée retentira lorsque votre l’unité pour lui ajouter des fonctions et améliorer bateau s’approchera d’une distance sélectionnée... - Page 26 Réglages Distance écart de route... nord magnétique doit être utilisé lors de la naviga- tion avec un cap au compas ; sinon, utilisez le ré- Permet de configurer le seuil de distance d’écart de la glage par défaut nord vrai. route. Lorsque l’embarcation s’éloigne de la route sur une distance supérieure à...
-
Page 27: Carte
Permet sélectionner données car- tographiques à utiliser (Lowrance ou Navionics). Affichage des Waypoints, Routes et Traces Allez sur Navionics.com pour obtenir une sélection complète des cartes disponibles. Le menu Réglages > Carte permet d’activer ou de désactiver l’affichage des waypoints, des routes et des traces. -
Page 28: Waypoints, Routes, Traces
Réglages tains éléments permet d’obtenir une meilleure vi- sualisation de la carte lorsqu’il y a un grand nombre de waypoints, de routes ou de traces. Waypoints, Routes, Traces Permet d’accéder directement à l’écran Waypoints, Le menu Routes, Traces. Alarmes Les Waypoints, Routes et Traces sont abordés dans le chapitre Carte. -
Page 29: Simulateur
Réglages Unités Permet de sélectionner l’unité de mesure utilisée par l’unité. Les options d’unité varient selon que l’unité fonctionne en mode basique ou en mode avancé. Le mode standard Mode avancé Sortie NMEA 0183 Permet aux utilisateurs de sélectionner les phrases de sortie NMEA 0183 que l’unité... -
Page 30: Spécifications
Specifications Elite 5m Généralités Rainure carte de microSD (les cartes haute capacité microSD- cartographie HC ne sont pas compatibles) 5.4” H (134mm) x 6.8” W (174mm); 6” H (152mm) Taille de police 16 canaux parallèles (internes) ; antenne GPS avec étrier Antenne GPS externe optionnelle vendue séparément... - Page 31 Specifications Elite 4m Généralités Rainure carte de microSD (les cartes haute capacité microSD- cartographie HC ne sont pas compatibles) 5.6” H (144mm) x 3.7” W (94.3mm); 6.4” H (164mm) Taille de police 16 canaux parallèles (internes) ; antenne GPS avec étrier Antenne GPS externe optionnelle vendue séparément écran...
- Page 32 BLANK PAGE.indd 1 9/15/2011 6:22:08 PM...
- Page 33 BLANK PAGE.indd 1 9/15/2011 6:22:08 PM...
- Page 34 Garantie limitée sur les bases de données Accord de licence sur les bases de données Navico Les termes « nous », « nos » ou « notre » désignent la société NAVICO, fabricant du présent produit. LA PRÉSENTE CONSTITUE UN ACCORD LÉGAL ENTRE LE PREMIER ACQUÉREUR ET UTILISATEUR FINAL DU PRÉSENT PRODUIT, EN TANT QUE PRODUIT DE CONSOMMATION Les termes «...
-
Page 35: Informations Concernant Les Commandes D'accessoires
1 ci-dessous. Informations concernant les commandes d’accessoires LEI Extras, Inc. est le fournisseur d’accessoires pour les produits GPS et sondeur fabriqués par Lowrance Electronics. Pour commander des accessoires Lowrance, veuillez contacter : 1) Votre distributeur d’articles marins local ou magasin d’équipement électronique. Pour retrouver un distributeur Lowrance dans votre région, visitez le site www.lowrance.com et utilisez l’utilitaire de recherche de distributeurs ou consultez le répertoire téléphonique. -
Page 36: Visitez Notre Site Web
Visitez notre site Web : www.lowrance.com © Copyright 2011 *988-10207-001* Tous droits réservés Navico Holding AS GPS ONLY COVER_.indd 4 10/7/2011 3:29:44 PM...