Pour toute demande relative à la garantie, veuillez consulter le site Web concernant votre appareil : www.lowrance.com Déclarations et conformité Cet équipement est prévu pour être utilisé dans les eaux internationales, les eaux intérieures et dans les zones maritimes côtières administrées par les États-Unis, les pays de l'Union...
Déclaration de conformité Lowrance HDS-7, HDS-9 et HDS-12 Gen2 Touch : • répondent aux normes techniques conformément à la section 15.103 des directives FCC • sont conformes aux normes CE au titre de la directive RTEE 1999/5/CE • sont conformes aux critères requis pour les appareils de niveau 2 de la norme de radiocommunications (compatibilité...
Page 5
• « HDS », « StructureScan », « Navico », « Lowrance », « SonicHub », « SimNet » et « Skimmer » sont des marques commerciales de Navico, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Sommaire Présentation de HDS Gen2 Touch Avant - commandes Arrière - connecteurs Lecteur de carte SD Contenu du coffret Installation d'écran Emplacement de montage Montage avec l'étrier Montage encastré Montage du transducteur Examen Sélection d’un emplacement pour le transducteur Branchement du transducteur Ajustement du transducteur Câblage Consignes...
L'appareil doit être alimenté en 12 V environ, mais en raison de la diversité des systèmes électriques embarqués, les écrans peuvent fonctionner entre 10,8 V et 17 V. Présentation de HDS Gen2 Touch | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
Avant - commandes Écran tactile Porte du lecteur de carte Touche Pages Touche de zoom avant / zoom arrière Touche Mark / Waypoint Touche marche-arrêt Présentation de HDS Gen2 Touch | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
Disposition des connecteurs HDS-7 Sondeur StructureScan - connexion au transducteur LSS-2 HD Alimentation - également vidéo pour HDS-9 et HDS-12, avec adaptateur en option Ethernet - deux ports sur HDS-9 et HDS-12, un port sur HDS-7 NMEA 2000 Présentation de HDS Gen2 Touch | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
¼ Remarque : les écrans HDS-9 et 12 possèdent deux lecteurs de carte, le modèle HDS-7 n'en possède qu'un. Présentation de HDS Gen2 Touch | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
à permettre à l'opérateur de se servir facilement des commandes et de voir clairement l'affichage. Prévoyez une trajectoire directe pour les câbles. Les écrans Lowrance sont dotés d'un contraste élevé, ils sont antireflets et facilement lisibles sous la lumière directe du soleil mais il est préférable de les installer à...
Fixez l'écran à l'étrier à l'aide des molettes. Serrez sans utiliser d'outil (à la main uniquement). Les dents d'encliquetage de l'étrier et du boîtier de l'écran stabilisent l'unité et la maintiennent à l'angle souhaité. 12 | Installation d'écran | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
Insérez les pattes extérieures du cache dans les fentes de l'écran, puis appuyez doucement sur le cache au-dessus et au-dessous du lecteur de carte jusqu'à ce qu'il s'enclenche parfaitement. | 13 Installation d'écran | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
Virure de déjaugeage - montage déconseillé au-delà de ce point ¼ Remarque : inversez les guides de distance (1 et 3) par rapport à l'hélice lorsque le moteur tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 14 | Montage du transducteur | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
Fixez le transducteur au tableau, en utilisant les vis de fixation en acier inoxydable fournies. Au-dessus de la flottaison, percez un trou de 25 mm (1") assez grand pour laisser passer la fiche. | 15 Montage du transducteur | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
Si le transducteur est placé trop haut, il peut subir la cavitation provoquée par le bord de fuite du tableau arrière. 16 | Montage du transducteur | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
être établie au cours de l'installation pour éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure grave. Assurez-vous que la tension de l'alimentation est compatible avec l'écran HDS Gen2 Touch. Avertissement : le modèle HDS Gen2 Touch fonctionne en 12 VDC et n'est pas conçu pour les systèmes 24 VDC.
Branchement à la source d'alimentation Les écrans HDS Gen2 Touch sont conçus pour être alimentés par un système 12 VDC. Ils sont protégés contre l'inversion des polarités, les sous-tensions et les surtensions. La fiche du câble d'alimentation fournit deux câbles distincts. Le câble le plus gros offre les fonctions suivantes : •...
Page 21
Le schéma suivant illustre les branchements électriques d'un petit système. Écrans HDS Câble d'alimentation HDS Interface du radar Broadband SonicHub 12 VDC négatif (-) 12 VDC positif (+) Ligne de réveil accessoire Alimentation 12 VDC du bateau | 19 Câblage | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
¼ Remarque : bien que conçus pour le transducteur LSS-2 HD, les écrans sont également compatibles avec les transducteurs LSS-1 plus anciens grâce à l'utilisation d'un câble adaptateur - voir page 30. 20 | Câblage | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
¼ Remarque : lors de la conception d'un système, tenez compte des ports qui sont « perdus » en raison de la liaison de plusieurs modules NEP-2 les uns avec les autres. | 21 Câblage | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
Connexion de périphérique NMEA 2000 Tous les modèles HDS Gen2 Touch sont équipés d'un port NMEA 2000, qui permet la réception et le partage d'une multitude de données provenant de sources diverses. Informations essentielles sur les réseaux • Un réseau NMEA 2000 se compose d'une « dorsale » linéaire, à partir de laquelle les «...
Page 25
12 V DC Antenne GPS Affichage HDS Interface du radar Broadband SonicHub Câbles de branchement (ne doivent pas dépasser 6 m [20 pi.] chacun) Cordon d'alimentation Connecteurs en T Micro-C Dorsale Terminateur Micro-C (un mâle, un femelle) | 23 Câblage | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
Transmission : A (jaune), B (bleu) Réception : A (orange), B (vert) Masse (blindage) ¼ Remarque : la plupart des appareils NMEA 0183 communiquent à 4 800 bauds. L'AIS fait exception et transmet normalement les données à 38 400 bauds. 24 | Câblage | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
Connexion de sources vidéo 12 V DC Câble adaptateur d'entrée vidéo Prise RCA Caméra 12 V (tierce) Câble d'alimentation/de données HDS ¼ Remarque : seules les sources vidéo NTSC et PAL sont prises en charge. | 25 Câblage | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
C) Profondeur sous la surface (ligne de flottaison) : définissez la distance du transducteur à la surface : Entrez une valeur positive, par ex : + 0,5 - 2,0 + 0,0 20,5 pieds 18 pieds 20 pieds 26 | Paramètres du logiciel | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
Pour certains transducteurs équipés de capteurs de température, le relevé de température peut s'avérer imprécis si le choix du transducteur dans le menu Type de transducteur est erroné. | 27 Paramètres du logiciel | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
Une carte SD et un lecteur/enregistreur de cartes SD sont nécessaires pour cette procédure. Vous trouverez également des instructions détaillées d'installation du logiciel dans la page Web de mise à jour. 28 | Configuration du logiciel | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
265 mm (10.43") 54 mm (2.13") 287 mm (11.30") 60.5 mm (2.38") HDS-12 Gen2 Touch 30.3 mm (1.19") 328.1 mm (12.92") 60.9 mm (2.4") 351.0 mm (13.82") 62 mm (2.44") 82.8 mm (3.26") | 29 Schémas dimensionnels | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
Sat. GNSS visibles 129794 Données statiques et de trajet AIS de classe A 1 129801 Message de sécurité adressé AIS 129802 Message de sécurité diffusé AIS 129808 Informations d'appel DSC | 33 Données prises en charge | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...
Spécifications Pour connaître les mises à jour des spécifications techniques, consultez le site Web : www.lowrance.com | 35 Spécifications | HDS Gen2 Touch Manuel d'installation...