Table des Matières
Publicité
ENTSORGUNG
ACHTUNG: Umweltschäden bei nicht sachgerechter Entsorgung!
- Gerät und verbrauchte Batterien nicht im Hausmüll entsorgen!
- (Europäische Union) Nutzen Sie bei Geräten mit dem nebenste-
henden Symbol die örtlichen Sammelstellen zur Rückgabe von
Batterien und Elektro-Altgeräten gemäß der Richtlinie WEEE,
2012/19. Bauen Sie die Batterien dafür aus (Seite 42).
Schadstoffhaltige Batterien sind zusätzlich mit den Bezeichnun-
gen für das ausschlaggebende Schwermetall gekennzeichnet:
Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Mit der getrennten Entsorgung leisten Sie Ihren Beitrag zum
Recycling von Rohstoffen und zum Umweltschutz.
DISPOSAL
ATTENTION: Environmental damage if not disposed of properly!
- Do not dispose the appliance or used batteries with the regular
household waste!
- (European Union) For appliances with the sign opposite, use the
local collection points for returning batteries and old electrical
appliances in accordance with directive WEEE, 2012/19. Remove
the batteries for this purpose (page 42).
Batteries containing harmful substances are additionally
marked with the designations for the decisive heavy metal:
Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.
With separate disposal, you make your contribution to the
recycling of raw materials and to environmental protection.
RECYCLAGE
ATTENTION : Dommage pour l'environnement s'il n'est pas
éliminé correctement !
- Ne recyclez pas l'appareil ou les piles usagées avec les ordures
ménagères !
- (Union européenne) Pour les appareils portant ce symbole, uti-
lisez les points de collecte locaux pour la reprise des anciens
équipements électriques conformément à la directive WEEE,
2012/19. Retirez les piles à cet effet (page 42).
Les batteries contenant des substances nocives sont en outre
marquées avec les désignations du métal lourd décisif :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Avec l'élimination séparée, vous apportez votre contribution au
recyclage des matières premières et à la protection de l'envi-
ronnement.
59
Publicité
Table des Matières
