Table des Matières
Publicité
Liens rapides
3.568.5275.306
IM-P343-46
CH Indice 2
12.15
Positionneur électro-pneumatique
EP500A - Version ATEX
Notice de montage et d'entretien
1. Informations de sécurité
2. Informations techniques
3. Installation
4. Mise en service
5. Entretien
6. Pièces de rechange
7 Recherche d'erreurs
8. Approbations
Modifications réservées
© Copyright 2015
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spirax Sarco EP500A
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco EP500A
- Page 1 3.568.5275.306 IM-P343-46 CH Indice 2 12.15 Positionneur électro-pneumatique EP500A - Version ATEX Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations techniques 3. Installation 4. Mise en service 5. Entretien 6. Pièces de rechange 7 Recherche d'erreurs 8. Approbations Modifications réservées...
-
Page 2: Informations De Sécurité
1. Informations de sécurité Le fonctionnement en toute sécurité de ces appareils ne peut être garanti que s’ils ont été convenablement installés, mis en service ou utilisés, et entretenus par du personnel qualifié (voir paragraphe 1.11) et cela en accord avec les instructions d'utilisation. Les instructions générales d'installation et de sécurité concernant vos tuyauteries ou la construction de votre unité... - Page 3 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Équipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
-
Page 4: Informations Techniques
10 = Levier de course ou d'échelle Fig. 1 - Schéma de fonctionnement 2.3 Applications L'EP500 peut être utilisé avec n'importe quel actionneur conforme NAMUR, ce qui inclut tous les actionneurs pneumatiques Spirax Sarco suivants : Séries PN1000 et PN2000 Séries PNS3000 et PNS4000 Séries PN9000 Séries TN2000... - Page 5 2.4 Construction Désignation Matière Finition Boîtier et couvercle Fonderie d'aluminium Peinture anti corrosion RAL9006 2.5 Données techniques Signal d'entrée 4-20 mA (amplitude minimum en split range 4 mA Impédance d'entrée 292 Ω 1,4 à 6 bar Alimentation d'air (réguler 5 à 10 psi au dessus de la plage de ressort d'actionneur Qualité...
-
Page 6: Emplacement
3. Installation Nota : Avant d'effectuer tout travail d'installation, observer les "Informations de sécurité" données dans le chapitre 1. Cette notice est un guide et il est recommandé de le lire avant l'installation de l'appareil. Se référer également aux notices de montage et d'entretien de la vanne de régulation et du servomoteur. 3.1 Emplacement Le positionneur doit être monté... -
Page 7: Connexion Électrique Pour Équipement Atex
3.2.3 Connexion électrique pour équipement ATEX Lorsque le positionneur est installé dans des zones dangereuses des précautions particulières doivent être prises. Dans le cas où le système se trouve en zone anti-explosive : un fusible de 100 mA doit être inséré dans le circuit pour fournir une protection contre les surintensités, comme indiqué... -
Page 8: Montage Du Positionneur Sur L'actionneur
3.3 Montage du positionneur sur l'actionneur L'EP500 peut être fixé sur n'importe quelle type de vanne et d'actionneur conforment à la norme NAMUR. L'appareil peut être fixé dans la position centrale traditionnelle (Figures 4 et 5) en ligne avec l'axe de l'actionneur ou monté sur le coté... - Page 9 Etape 2 En utilisant les 2 vis à tête plate M6, fixer le support de patte 'T' sur la pièce d'accouplement sur la tige de l'actionneur (Figure 8). Support de patte Pièce de liaison avec le levier Fig. 8 En fonction de la course de l'actionneur et de son arcade, visser la pièce de liaison sur le support de patte T suivant la figure 9 et le tableau 1 afin de déterminer le trou correct à...
- Page 10 Etape 3 Fixer la plaque sur l'actionneur avec la vis M8 x 20 et la rondelle (Figure 10). Attention d'insérer la pièce de liaison dans la rainure du levier lorsque vous fixez le positionneur (Figure 11). Fig. 10 Fig. 11 IM-P343-46 CH Indice 2...
- Page 11 Etape 4 Connexions d'air et connexions électriques. Fig. 12 Raccorder la sortie pneumatique du positionneur à l'actionneur Raccorder l'alimentation d'air Fig. 13 Dévisser le bouchon Insérer le câble électrique (4-20 mA) par le presse-étoupe, le raccorder aux bornes appropriées. IM-P343-46 CH Indice 2...
- Page 12 Etape 5 Fig. 14 Après avoir terminé les raccordements électriques avant de remettre le bouchon Ex d M50, assurez- vous que la vis EX d M5 x 10 est complètement vissée (en utilisant une clé Allen de 4 mm) puis revisser le bouchon.
- Page 13 Etape 6 Ouvrir le couvercle du positionneur. Le p o sit i o nneur ser a dans cette configuration : ressort de l'échelle de mesure déconnecté. Fig. 16 Tourner la molette ZERO (la verte), jusqu'à ce que la vanne s'ouvre à 50% Desserrer légèrement la vis M8 x 14 qui maintien le support de montage sur l'arcade.
- Page 14 Fig. 18 - Position correcte Fig. 19 - Mauvaise position 1. Dévisser la vis allen (noir) 2. Tourner le levier en 3. Serrer la vis allen (noir) avec une clé de 4 mm position vertical avec une clé de 4 mm Fig.
-
Page 15: Mise En Service
4. Mise en service 4.1 Réglage du sens d'action de la vanne Tout d'abord, en référence à la figure 21, déterminer l'action qui est pertinente pour votre application. Pour changer le curseur tourner l'engrenage rouge jusqu'à ce que le curseur soit positionné dans la moitié correcte du bras de durée. -
Page 16: Réglage De La Sensibilité
4.2 Réglage de la sensibilité Vis de sensibilité "Xp" Fig. 22 Nous vous recommandons de ne pas changer la vis de sensibilité "Xp" jusqu'à ce que vous soyer familiarisé avec le produit et avec la présente régulation. Pour augmenter la sensibilité du positionneur fermer la vis de sensibilité, pour diminuer la sensibilité ouvrir la vis. Ne pas ouvrir la vis au-delà... - Page 17 4.3 Étalonnage Réglage de l'échelle de mesure Sortie manomètre Réglage du point ZERO Fig. 23 Alimenter l'EP500 avec un courant d'entrée de 4 mA, tourner le ZERO (molette vert), jusqu'à ce qu'elle atteigne la valeur de la pression désirée et que l'ouverture de la vanne atteigne sa position de départ. Pour une vanne fermée par manque d'air en action directe 4 mA doit correspondre à...
-
Page 18: Vis D'amortissement
4.4 - Vis d'amortissement Vis d'amortissement Fig. 24 L'étalonnage de la vis d'amortissement sera effectuée pendant le fonctionnement de l'installation, il a pour but de limiter, si nécessaire, la vitesse de la vanne actionnée pneumatiquement : la réduction de l'écoulement d'air vers l'actionneur peut retarder le positionnement de la vanne. -
Page 19: Entretien Régulier
5. Entretien 5.1 Entretien régulier 1. Purger et nettoyer le filtre-détendeur d'air alimentant le positionneur, en maintenant ouverte la purge manuelle sous la cuve du filtre jusqu'à l'élimination totale de l'eau, l'huile et autres impuretés. 2. Vérifier que l'alimentation en air est à la bonne pression (voir paragraphe 3.3.2 et se référer au feuillet technique de l'actionneur). -
Page 20: Pièces De Rechange
6. Pièces de rechange Les pièces de rechange disponibles sont détaillées ci-dessous. Il n'y a pas d'autres pièces de rechange. Pièces de rechange disponible Plein échelle 0 à 2 bar Manomètres Pleine échelle 0 à 4 bar Pleine échelle 0 à 7 bar Plaque arrière, joint et vis Relais amplificateur Nota : Les pièces de rechange 5, 6 et 7... - Page 21 4. Si l'appareil est sous garantie, veuillez indiquer : i. La date de l'achat. ii. Le numéro de commande original. Retourner tous les articles à votre représentant local Spirax Sarco. S'assurer que tous les articles sont convenablement emballés pour le transport (de préférence dans leurs cartons d'origine).
-
Page 22: Recherche D'erreurs
7. Recherche d'erreurs Pression de sortie trop faible ou nulle Cause Remède a. Pas de signal de régulation a. Restaurer le signal mA b. Pression d'alimentation en air trop faible b. Vérifier la demande de pression dans l'actionneur c. Vis de réglage de sensibilité bouchée ou sale c. - Page 23 L'actionneur n'ouvre pas complètement la vanne Cause Remède a. Pression de sortie trop basse a. Se référer à l'erreur précédente b. Le réglage de la course de la vanne est incorrecte b. Recalibrer. Voir le paragraphe 4.2.1 Rerégler (voir IMI vanne/actionneur). c.
- Page 24 8. Approbation IM-P343-46 CH Indice 2...
- Page 25 IM-P343-46 CH Indice 2...
- Page 26 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier 78190 TRAPPES Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P343-46 CH Indice 2 12.15...