Domaine D'utilisation; Utilisation / Propriétés; Installation; Montage - Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

4

Domaine d'utilisation

Les modules conviennent à l'emploi en les
zones 1, 2 et zones 21, 22 d'une atmosphère
explosive selon CEI/EN 60079-10-1 et
CEI/EN 60079-10-2 avec un EX-e logement!
Pour l'enveloppe, y compris les pièces métalli-
ques extérieures, des matières de qualité
supérieure ont été employées qui assurent une
protection appropriée contre la corrosion et une
résistance contre des agents chimiques en
"atmosphère industrielle normale":
- polyamide anti-choc
En cas d'utilisation en atmosphère extrèmement
corrosive, vous pouvez obtenir des informations
complémentaires sur la résistance chimique des
matériel utilisés chez la succursale Cooper
Crouse-Hinds de votre région.
5 Utilisation / Propriétés
Les modules en plastique on en acier inoxydable
GHG 44. servent à la commande sur place
d'installations électriques en atmosphère
explosive.
Dépendant de l'emploi spécifique et suivant le
cas, les appareils sont dotés des composants
encastrés appropriés.
Au choix, les modules peuvent ou être équipées
des bornes jusqu'à 2,5 mm² au-dessous du
cadre d'encastrement ou être complètement
câblees pour le raccordement par le client.
Des exécutions spéciales de la boite de
commande avec repère appropriée peuvent être
exploitées dans des „circuits à sécurité
intrinsèque" .
Les valeurs limites valables pour la „sécurité
intrinsèque" doivent être respectées.
L 'équipement en contacts électriques se trouve
sur les socles de composants. L 'exé- cution à
pointes de contact d'or porte la repère "G"
(intensité max. admissible selon les caractéristi-
ques techniques).
Afin d'obten une déconnexion fiable, des
contacts de rupture forcée ont été montés
comme contacts normaux.
Suivant le cas, les socles sont aussi dotés des
résistances de 0,6 W, des fusibles pour faible
intensité et des diodes (puissance dissipée de 1
W au maxi).
L 'instrument de mesure AM 72 et AM 45 sert à
l'indication sur place des grandeurs électriques.
Le type du mécanisme de mesure, la justesse et
le type de raccordement sont indiqués dans les
caractéristiques techniques.
28
Modules GHG 4. et GHG 2.
pour atmosphères explosives
Si le collet de commutation des manipulateurs
est découpé à la position de verrouillage
respective, il est possible de les cadenasser
dans cette position (Ø de l'étrier jusqu'à 5 mm).
On peut actionner 4 bases de traceur de
pression polige avec le type d'état CCH
résolutions de contrôle. Si 4 bases de traceur de
pression polige avec un traceur d'impact la
résolution doit être actionnée avec des
Verrastung, cette résolution doit être équipée
avec un Verrastung renforcée. Cette résolution
est à la glace d'impact rouge avec des panneaux
d'insertion noirs de manière perceptible et p. ex.
sous le CCH un numéro d'article
GHG 410 1437R....
Les têtes du commutateur de commande Ex23
doivent être munies d'un perçage de 5,5 mmØ
sur leur collet de commutation et peuvent ainsi
être bloquées avec un cadenas comme cité
ci-dessus.
Les commutateurs de commande Ex29 peuvent
être dotés d'un dispositiv de verrouillage et
peuvent aussi être bloqués par un cadenas.
Pour l'emploi, les consignes des sections 3 et
4 devront être respectées.
Des emplois autres que ceux décrits ne sont
admis qu'avec le consentement par écrit de la
part de CEAG / Cooper Crouse-Hinds. Lors de
l'exploitation, les instructions selon point 7
de ce mode d'emploi doivent être respectées.
6

Installation

Pour l'installation et l'exploitation de ces
appareils, la règlementation nationale en vigueur
ainsi que les règles de la technique générale-
ment reconnues devront être respectées.

6.1 Montage

Avant de monter sur l'état des composants
électroniques, notamment pour tout dommage
de transport (les fissures et les dommages à
l'enveloppe antidéflagrante ou d'autres
dommages à assurer les blocs de construction).
L'assemblage des composants électroniques,
peuvent être soit pour le montage sur rail DIN
avec des positions de verrouillage et faites à
visser sur une plaque de montage
(Test couple de 2,5 Nm).
Les composants de montage sur le rail de
claquer.
Les positions de blocage des pièces de fixation
doit correspondre à l'encoche du rail! Fig 1
Démantèlement Pour résoudre le Einbaukompo-
nentenvon le rail, ouvrez le clip de maintien.
FIG 2.
La société peut, dans le montage direct sur une
plaque de montage seulement aux points
d'attache respectifs à plat et être torsion fixée.
La vis doit être élu à l'ouverture de montage
adapté (voir les dessins) et ne doit pas endom-
mager le trou (par exemple, utiliser une machine
à laver).
Le serrage excessif des vis de fixation peut
endommager le boîtier du module.
6.2 Raccordement électrique
Le raccordement électrique de l'appareil ne doit
se faire que par du personnel qualifié. Le schéma
des connexions des composants encastrés est
ou indiqué sur ces composants, ou joint à
l'appareil ou montré dans le mode d'emploi.
Si, pour faciliter le câblage, les composants
encastrés (instrument de mesure AM 72 et AM
45, socle de bouton-poussoir, socle de lampe de
signalisation, socle de commutateur de
commande, socle de potentiomètre etc.) sont
décliquetés du profilé chapeau sur le cadre
d'encastrement monté dans les modules, les
composants devront être proprement remis
dans la position d'encliquetage correspondante
sur le profilé chapeau du cadre d'encastrement.
Afin de faire décliqueter les composants (les
instruments de mesure AM72 et AM 45 y
inclus), les crochets à crans sont tirés vers
l'extérieur pour les déverrouiller.
Attention: Les positions d'encliquetage des
composants encastrés doivent correspondre
aux encoches du profilé chapeau!
Afin de maintenir le mode de protection, la
connexion des conducteurs doit se faire très
soigneusement.
L'isolation doit couvrir le conducteur jusqu'à
la borne. Le conducteur lui-même ne doit pas
être endommagé.
Les sections minimales et maximales admissib-
les des conducteurs doivent être respectées
(voir caractéristiques techniques).
Toutes les vis et/ou écrous des bornes de
connexion, aussi celles des bornes non utilisées,
doivent être serrées à fond.
La borne standard installée au choix est prévue
pour raccordement direct des conducteurs en
cuivre.
ll n'est pas permis de faire une opération de
commutation sur l'axe du socle
d'interrupteurs Ex 23 et Ex 29 lorsque
l'enveloppe est ouverte (afin de pouvoir
refermer le commutateur correctement).
F