Table des Matières
Publicité
Régulateur
de rechange
Fonction de
borne
S8610U
Raccord de masse
MASSE
de brûleur
(BRÛLEUR)
Transformateur -
MASSE 24V
secondaire
(colonne non
24V
commutée)
Transformateur -
TH-W
secondaire
(colonne
commutée)
Capteur de
CAPTEUR
flamme
Allumeur/Capteur
ÉTINCELLE
a
Utiliser le faisceau de câblage existant pour établir les connexions vers le S8610U.
b
Étiqueter tous les fils au niveau du connecteur du module avec les désignations des bornes. Couper les fils au
niveau du connecteur, attacher des raccords rapides et connecter le S8610U selon le Tableau 8.
c
Important : Retirer le cavalier noir à connexion rapide de la borne de détection à distance du S8610U. Couper le
fil cavalier au niveau de la carte de circuit et le jeter.
Connexion du détecteur de flamme
Pour un module d'allumage utilisé pour des
applications à détection de flamme à distance
(allumeur et tiges de capteur séparés), le fil du cavalier
du capteur n'est pas utilisé. Voir la Fig. 2 et le
Tableau 9 à la page 14 et effectuer les étapes
suivantes :
— Couper le fil du cavalier du capteur aussi près que
possible à la base du module d'allumage et jeter le
morceau coupé.
— Attacher le fil du capteur de flamme de la
veilleuse/allumeur au connecteur de REMOTE
SENSE (Capteur à distance).
Pour un module d'allumage utilisé dans les
applications de détection de flamme locale (électrode
unique), voir la Fig. 2 et le Tableau 9 à la page 14 et
effectuer les étapes suivantes :
— Attacher le fil du cavalier du capteur au connecteur
REMOTE SENSE (Capteur à distance).
Connexion du régulateur à gaz
Utiliser un fil torsadé ou monobrin de calibre 18.
Utiliser des raccords rapides femelles de 1/4 po pour
les connexions du régulateur. Brancher les bornes du
régulateur à gaz comme illustré dans les schémas de
câblage, en utilisant les bornes appropriées au
régulateur à gaz.
RÉGULATEUR D'ALLUMAGE À GAZ À VEILLEUSE INTERMITTENTE UNIVERSEL S8610U
Table 8. Conversion de Camstat, Fenwal, ou HSC.
Ancien régulateur
CAMSTAT
FENWAL
a
IPI-24-00
05-20X
MASSE
—
T2
MASSE
Pas de
Pas de
connexion
connexion
T1
ALIMENTATIO
N
c
—
S
ALL
H.V.
HSC 1003-3 et
b
a
1003-300 a
—
MASSE/COM
Pas de connexion
24 V c.a.
c
SENSOR
BOBINE D'ALL
Mise à la terre du système de
régulation
L'allumeur, le capteur de flamme et le module
d'allumage doivent partager une masse commune
avec la veilleuse. Utiliser un fil isolé en plastique
thermique d'une température nominale minimum de
105 °C (221 °F) pour la masse. Une isolation en
amiante n'est pas acceptable. Si nécessaire, utiliser un
écran pour protéger le fil de la chaleur rayonnante
générée par le brûleur. Brancher le fil de masse de la
façon suivante :
1. Mettre une borne à connexion rapide femelle de
1/4 po sur une extrémité du fil de masse et la
brancher dans la borne de MASSE MARRON à
connexion rapide du module d'allumage.
2. Dénuder l'autre extrémité du fil et l'attacher sous
la vis de montage du support de la veilleuse. Si
nécessaire, utiliser un écran pour protéger le fil
de masse de la chaleur rayonnante.
3. La veilleuse sert de zone de masse commune.
S'il n'y a pas un bon contact métal sur métal
entre la veilleuse et la masse, acheminer un fil de
la veilleuse à la masse.
NOTE: Une mise à la terre n'est pas requise.
Connexions de câblage
Utiliser la Fig. 2 et le Tableau 9 pour effectuer les
connexions de câblage restantes. Les Fig. 3-Fig. 5 à
partir de la page 13 illustrent les connexions de
câblage principales dans les systèmes de chauffage
avec brûleurs atmosphérique et combustion assistée.
13
Notes relatives à la procédure
Pour assurer une bonne masse, acheminer un fil
séparé de la veilleuse au connecteur de masse
(BRÛLEUR) du S8610U.
—
—
—
Dénuder l'extrémité module du câble d'allumage
selon le besoin et attacher un raccord rapide isolé de
1/4 po pour la connexion au S8610U.
69-1955F—05
Publicité
Table des Matières
Dépannage
