SEFRAM SP297B Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SEFRAM Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. SP297B
  6. Notice d'utilisation

SEFRAM SP297B Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SEFRAM SP297B – SP298B
PINCES MULTIMETRE FLEX
30/300/3000A TRMS AC
30/300/3000A TRMS AC F
LEX CLAMPS
Notice d'utilisation
User's Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SEFRAM SP297B

Sommaire des Matières pour SEFRAM SP297B

  • Page 1 SEFRAM SP297B – SP298B PINCES MULTIMETRE FLEX 30/300/3000A TRMS AC 30/300/3000A TRMS AC F LEX CLAMPS Notice d’utilisation User’s Manual ...

  • Page 2: Prescriptions De Sécurité

    (y compris la mort) • Si l'équipement est utilisé d'une manière non spécifiée par le SEFRAM, la protection fournie par l'équipement peut être altérée. • Utilisez toujours les bornes et la gamme appro- priées pour les mesures.
  • Page 3 • Retirez les cordons de test du multimètre avant d'ouvrir le couvercle du compartiment à piles ou le boî tier du multimètre. • N'UTILISEZ PAS les cordons de test lorsque la couche d'isolation blanche est visible. • N'UTILISEZ PAS les cordons de test au-dessus des valeurs maximales de CAT.

  • Page 4: Symboles Utilisés Sur Votre Appareil Ou Dans Ce Manuel

    Symboles utilisés sur votre appareil ou dans ce manuel    Warning  Safety ....Se reporter au manuel d’utilisation ...

  • Page 5: Description De L'appareil

    Description de l’appareil 1. Mécanisme de verrouillage du capteur de courant 2. Ecran LCD 3. Boutons de fonctions 4. Entrée V-Ω 5. Entrée COM...

  • Page 6: Description De L'écran Lcd

    Description de l’écran LCD 1. Symboles d’état de l’appareil 2. Capacité batterie 3. Large écran LCD 4. Unités de mesure 5. Symbole HOLD 6. Affichage secondaire Mise en marche / Arrêt Appuyer >2s Le multimètre affiche la capacité de la batterie lors de la mise sous tension.

  • Page 7: Arrêt Automatique

    Arrêt automatique 20 min Votre appareil s’arrêtera automatiquement au bout de 20 minutes. Inhibition de l’arrêt automatique Appuyer >2s Pour désactiver l’arrêt automatique, appuyez sur le bouton Bluetooth et maintenez-le enfoncé, puis mettez le multimètre sous tension.

  • Page 8: Mesure De Courant Ac

    Mesure de courant AC  Attention La barrière pour les doigts indique la limite de maintien de l’appareil, ne tenez pas au-dessus de cette barrière en utilisation normale.  Barrière de protection pour les doigts...

  • Page 9: Installation De La Pince Flex

    Installation de la pince Flex Déverrouiller Verrouiller Tournez le verrou de la pince dans le sens antihoraire pour libérer le capteur souple de la pince flexible. Enfermer complètement un seul conducteur de l’équipement à tester avec le capteur souple. Refixez le verrou de serrage après le serrage autour d'un conducteur.

  • Page 10: Erreur De Position

    Erreur de position Lors de la mesure du courant, positionner un seul câble au centre du capteur de la pince flexible. Cela peut réduire l'erreur de position.

  • Page 11: Mesure De Tension Et De Résistance

    Mesure de tension et de résistance  ATTENTION • Lors de la connexion des cordons de test à l’équipement testé, connecter le cordon de test COM avant de connecter le cordon de test sous tension; Lors du retrait des cordons de test, retirer le cordon de test sous tension avant de retirer le cordon de test COM.

  • Page 12: Fonction Hold

    L’appareil utilise un module Bluetooth v4.0 basse consommation pour transférer les données en temps réel. Vous pouvez utiliser la communication Bluetooth vers des appareils Android ou iOS. SEFRAM Connect SEFRAM Connect sur Apple App Store sur Google Play Portée de la communication Bluetooth en champ...

  • Page 13: Rétroéclairage

    Rétroéclairage Pour activer / désactiver le rétroéclairage, appuyez une fois sur le bouton de rétroéclairage Torche Pour allumer / éteindre la lampe de travail, appuyez et maintenez le bouton de rétroéclairage> 1 sec. Remplacement des piles Dévisser Maintenance Vérifiez le fonctionnement du multimètre en mesurant une tension connue.

  • Page 14: Spécifications Générales

    Spécifications Générales Ecran LCD : Large écran LCD avec 10 000 points Dépassement de gamme : OL ou -OL Alimentation : 2 piles 1.5V LR03- AAA (alcalines recommandées) Autonomie : 200 heures avec piles alcalines Tension batterie faible : 2.5V ± 0.2V Arrêt automatique : Le multimètre s'éteint automatiquement si les boutons ne sont pas enfoncés pendant 20 minutes.

  • Page 15: Spécifications Electriques

    Spécifications Electriques Précision exprimée en ±(% de la lecture + nombre de digits) à 23°C ± 5°C, avec une humidité relative < 80%. Précision garantie pendant 12 mois après ajustag AC Function • Les mesures sont de type TRMS AC. •...
  • Page 16 Erreur de positionnement Distance par rapport Modèle Précision à la position optimale 15mm ±2.0% SP297B 25mm ±2.5% 35mm ±3.0% 35mm ±1.0% SP298B 50mm ±1.5% 60mm ±2.0% Tension Fonction Gamme Résolution Précision 1000V *1 0.1V ±(1.5%+5D) 1000V *2 0.1V ±(0.7%+5D) *1 Valeur minimale lue : 3.0V *2 Valeurs minimales lues : +2.4V / -0.7V...
  • Page 17 Résistance / Continuité Gamme Résolution Précision 1000Ω 1Ω ±(0.9%+2D) 10kΩ 0.001kΩ ±(0.9%+2D) Indicateur de continuité : Le buzzer intégré retentit lorsque la résistance mesurée est inférieure à 20Ω et s’arrête lorsque la résistance mesurée est supérieure à 200Ω, entre 20Ω et 200Ω, le buzzer peut sonner ou s'éteindre. Temps de réponse : <...

  • Page 18: Safety Information

     Warning Safety sheet  Warning Safety sheet ........
  • Page 19 • DO NOT USE the test leads above maximum ratings of CAT. environment, voltage and current, that are indicated on the probe and the probe tip guard cap. • DO NOT USE the test leads without the probe tip guard cap in CAT III and CAT IV environments. •...
  • Page 20 Symbols on Meter and in this Manual  Warning  Safety   See instruction manual ......

  • Page 21: Meter Description

    Meter Description 1. Clamp lock mechanism 2. LCD display 3. Function buttons 4. V-Ω input terminal 5. COM input terminal...

  • Page 22: Lcd Description

    LCD Description 1. Meter status symbols 2. Battery capacity symbols 3. Large scale LCD readout 4. Function unit symbols 5. Hold symbol 6. Sub LCD readout Power On / Off Press > 2Sec The Meter displays battery capacity when power- ing up.

  • Page 23: Auto Power Off

    Auto Power Off 20 min If no any operation in Meter, it will auto power off after 20 minutes. Disable Auto Power Off Press > 2Sec To disable APO, push and hold the Bluetooth button, then turn the Meter power on.

  • Page 24: Ac Current Measurement

    AC Current Measurement  WARNING The barrier on the JAW is indicating the limit of safe access of the hand held part, do not hold over the barrier when in normal use.
  • Page 25 Unlock / Lock Clamp Jaw Unlock Lock Turn the clamp lock counter-clockwise to release the flexible clamp. Fully enclose only one conductor of the device under test with the flexible clamp probe. Re-secure the clamp lock after clamping around a single conductor.
  • Page 26 Position Error When measuring current, move a single cable in the center of the flexible clamp jaw. It can make less the position error.
  • Page 27 Voltage & Resistance Measurement  WARNING • When connecting the test leads to the DUT (Device Under Test) connect the common test leads before connecting the live test leads; When removing the test leads, remove the live test leads before removing the common test leads. •...
  • Page 28 The Meter uses low-power Bluetooth v4.0 wireless technology to transfer the real-time data. To use the RF communication link on Android or iOS devices, install App from the below QR code. SEFRAM Connect SEFRAM Connect on Apple App Store on Google Play...

  • Page 29: Backlight

    Backlight To turn On / Off the backlight, press the backlight button once. Worklight To turn On / Off the worklight, push and hold the backlight button >1sec. Battery Replacement unscrew Maintenance Verify the Meter’s operation by measuring a known voltage.

  • Page 30: General Specifications

    General Specifications LCD display digits : 9,999 digit large scale LCD readout Overload display : OL or -OL Battery Type : 2 Batteries, IEC LR6, NEDA 15A, Alkaline (AA) Battery Life : Alkaline 60 hours Low Battery Voltage : 2.5V ± 0.2V Auto Power Off : The Meter automatically turns off if the buttons are not pressed for 20 minutes.

  • Page 31: Electrical Specifications

    Electrical Specifications Accuracy is given as ± (% of reading + counts of least significant digit) at 23°C ± 5°C (≤ 80% R.H.) AC Function • ACV and ACA specifications are ac coupled, true RMS. • For non-sinusoidal waveforms, Additional Accuracy by Crest Factor (C.F.) : Add 1.0% for C.F.
  • Page 32 Position Error of Clamp Distance from Model Accuracy optimum 0.6” (15mm) ±2.0% SP297B 1.0” (25mm) ±2.5% 1.4” (35mm) ±3.0% 1.4” (35mm) ±1.0% SP298B 2.0” (50mm) ±1.5% 2.4” (60mm) ±2.0% Voltage Function Range Resolution Accuracy 1000V *1 0.1V ±(1.5%+5D) 1000V *2 0.1V...
  • Page 33 Resistance / Continuity Range Resolution Accuracy 1000Ω 1Ω ±(0.9%+2D) 10kΩ 0.001kΩ ±(0.9%+2D) Continuity Indicator : Built-in buzzer sounds when measured resistance is less than 20Ω and sounds off when measured resistance is more than 200Ω, between 20Ω to 200Ω the buzzer maybe sound or off either.
  • Page 34 SEFRAM 32, rue E. Martel F42100 – Saint-Etienne France Tel : 04.77.59.01.01 Fax : 04.77.57.23.23 Web : www.sefram.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sp298b

Table des Matières