Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sécurité
Les prescriptions de sécurité suivantes s'appliquent tant aux utilisateurs qu'aux personnes chargées de la maintenance de l'appareil et doivent être
observées pendant toutes les phases de fonctionnement, de service et de réparation de cet instrument. Avant la mise en route de l'appareil, suivre
les instructions d'installation et se familiariser avec le mode d'emploi de cet instrument.
Si cet appareil est endommagé ou s'il manque un élément, contacter votre point de vente immédiatement.
Ce manuel contient des informations et des mises en garde qui doivent être suivies scrupuleusement par l'utilisateur afin de garantir sa sécurité et
de maintenir le multimètre en bon état de fonctionnement.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER DANS UN ENVIRONNEMENT EXPLOSIF
Ne pas faire fonctionner l'instrument en présence de gaz ou de vapeurs inflammables. Le fonctionnement de n'importe quel instrument électrique
dans un tel environnement constitue un danger important.
RESTER A L'ECART DES CIRCUITS SOUS TENSION
Le couvercle de l'instrument ne doit pas être enlevé par l'utilisateur. Le remplacement de composants et les ajustements internes doivent être
effectués par du personnel de maintenance qualifié. Débrancher le cordon d'alimentation avant d'ouvrir le boitier de l'instrument et avant de
remplacer des composants. Sous certaines conditions, des tensions dangereuses peuvent exister, même avec le retrait du cordon secteur. Pour
éviter les risques d'accident, débrancher toujours la puissance et décharger les circuits avant de les toucher.
NE PAS REMPLACER DES PIECES OU MODIFIER L'INSTRUMENT
Ne pas installer de pièces de remplacements ou ne pas réaliser des modifications sur cet instrument. Retourner l'instrument au service des après
vente SEFRAM pour garantir l'intégrité des dispositifs de sécurité.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDES
Les AVERTISSEMENTS et MISES EN GARDE, comme les exemples suivants, indiquent un risque et apparaissent partout dans ce
manuel. Suivre toutes les instructions contenues dans ces formulations.
Une formule d'AVERTISSEMENT attire l'attention sur une procédure, une pratique, ou une condition de fonctionnement, qui si elle n'est
pas suivie scrupuleusement, pourrait entrainer la blessure ou la mort du personnel.
MULTIMETRES NUMERIQUES BK 392 et BK 393
Manuel de l'utilisateur
Page | 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEFRAM BK Precision BK 392
Sommaire des Matières pour SEFRAM BK Precision BK 392
- Page 1 NE PAS REMPLACER DES PIECES OU MODIFIER L'INSTRUMENT Ne pas installer de pièces de remplacements ou ne pas réaliser des modifications sur cet instrument. Retourner l'instrument au service des après vente SEFRAM pour garantir l’intégrité des dispositifs de sécurité. AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDES ...
- Page 2 Une formule de MISE EN GARDE attire l'attention sur une procédure, une pratique, ou une condition de fonctionnement, qui, si elle n’est pas suivie correctement, pourrait aboutir aux dégâts à ou la destruction d’une partie ou de tout le produit. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution: ·...
-
Page 3: Table Des Matières
Conditions Environnementales L'instrument peut fonctionner dans l'environnement suivant. Température d’utilisation 0 °C à 40 °C Humidité de stockage 0 - 85 % H.R. Température de stockage -20 °C à +70 °C Degré de pollution : 2 Catégorie de surtension : 1000V - CAT III, 600V - CAT IV Table des matières Sécurité... -
Page 4: Vue D'ensemble De La Face Avant De L'appareil
· 1x Paire de cordons de mesures de sécurité réf : TL 35A · 1 x Câble USB (modèle BK393 uniquement) · 1 x Logiciel sur CD-ROM (modèle BK393 uniquement) · 1 x Fusible de remplacement (500mA) · 1 x Thermocouple filaire de type K ·... -
Page 5: Mise En Œuvre
Backlight Appuyer pour activer le rétro-éclairage LCD pour environ 3 minutes. « MAX » affiche la valeur maximale mesurée. « MIN» affiche la valeur minimale mesurée. Appuyer le MAX/MIN bouton pendant plus de 2 secondes pour quitter ce mode. Affiche la valeur courante mesurée et fige cette valeur à l’affichage même si les cordons sont enlevés de HOLD l’appareil en cours de test. -
Page 6: Mesures De Courants Dc Et Ac
AVERTISSEMENT: Ne jamais mesurer plus de 750V AC ou 1000V DC sur les bornes d’entrée. 2.3 Mesures de courants DC et AC Positionner le commutateur rotatif sur le symbole correspondant à la mesure que vous souhaitez effectuer. Les mesures de courants peuvent être faites sur l’entrée courant faible ou l’entrée courant élevé. Dans le mode de mesure courant faible, vous pouvez mesurer jusqu’à... -
Page 7: Mesures De Résistance
20 A uAmA V.Ω AC or DC Current Image 4 - Branchement pour des mesures courants élevés AC ou DC AVERTISSEMENT : Ne pas mesurer un courant DC de plus de 20A sur la borne d’entrée 20A ou la protection par fusible sera déclenchée. -
Page 8: Test De Continuité
Suivre ces étapes pour faire une mesure. 1. Brancher le cordon noire de mesure à l’entrée COM. 2. Brancher le cordon rouge de mesure à l’entrée VΩHz%ns 3. Connecter vos cordons au dispositif à mesurer et lire l’afficheur. uAmA 20 A V.Ω... -
Page 9: Mesures De Température
AVERTISSEMENT : Décharger entièrement le condensateur avant le branchement de ce dernier à n'importe lesquelles des entrées sinon il peut endommager l'instrument. ATTENTION: Toujours brancher les cordons de mesures à l'instrument d'abord avant le branchement à l’application pour éviter tout risque d’électrocution. Suivre ces étapes pour faire une mesure de capacité. -
Page 10: Mesures Du Rapport Cyclique (En%)
V.Ω 20 A uAmA Frequency 2.10 Mesures du rapport cyclique (en %) Positionner le commutateur rotatif sur le symbole correspondant à la mesure que vous souhaitez effectuer. Appuyer sur la touche « shift » pour changer entre Hz et %. 1. - Page 11 Tensions DC Impédance d’entrée Gamme Résolution Précision 10 MΩ 600 mV 0.01 mV 11 MΩ 0.1 mV +(0.08% + 5 10 MΩ 60 V 1 mV 10 MΩ 600 V 10 mV 10 MΩ 1000 V 100 mV Protection : 1000 V DC ou 750 V AC eff. Tensions AC (TRUE RMS) Précision (45 Hz - 2 kHz) /...
- Page 12 (2) Pour une gamme de fréquence de 500 Hz à 1 kHz. (3) Pour une gamme de fréquence de 1 kHz à 2 kHz. (4) Pour une gamme de fréquence de 45 Hz à 1 kHz. Facteur de crête : 3 à pleine échelle et 6 à mi-échelle. TRUE RMS avec couplage alternatif de 2 % à...
- Page 13 500 mV sur les gammes 600 μA et 60 mA 2 V sur les gammes 6000 μA, 400 mA, 20 A Protection d'entrée : fusible céramique rapide (6.3x32mm) 0.5 A/1000 V sur l’entrée μA/mA. fusible céramique rapide (10x38mm) 20 A/600 V sur l’entrée 20 A. L’entrée 20 A : >...
- Page 14 Protection : 600 V DC ou 600 V AC eff. Capacité (6000 points) Gamme Résolution Précision 6 nF 0.001 nF +(3.0% + 30 d) 60 nF 0.01 nF +(3.0% + 10 d) 600 nF 0.1 nF +(3.0% + 10 d) 6 μF 0.001 μF +(3.0% + 10 d)
-
Page 15: Maintenance
Fréquence Gamme Résolution Précision Niveau 1 de déclenchement 60 Hz 0.001 Hz >1.5 V 600 Hz 0.01 Hz >1.5 V 6 kHz 0.1 Hz >1.5 V 60 kHz 1 Hz +(0.1% + 10 d) >1.5 V 600 kHz 10 Hz >1.5 V 6 MHz 100 Hz... - Page 16 SEFRAM 32, rue E. MARTEL BP 55 F42009 – SAINT-ETIENNE Cedex 2 Tel : 04.77.59.01.01 Fax : 04 77 57 23 23 Web : www.sefram.fr E-mail : sales@sefram.fr Page | 16...