KROHNE OPTISWITCH 3200 C Manuel De Référence
Masquer les pouces
Voir aussi pour OPTISWITCH 3200 C:
- Mise en service (40 pages) ,
- Manuel de référence (36 pages) ,
- Consignes de sécurité (12 pages)
Manuels Connexes pour KROHNE OPTISWITCH 3200 C
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISWITCH 3200 C
- Page 1 OPTISWITCH 3200 C Manuel de référence Détecteur de niveau à lames vibrante Sortie électronique statique...
-
Page 2: Table Des Matières
Élimination des défauts ....................21 7.3 Remplacement du préamplificateur ................22 Réparation de l'appareil ....................23 Démontage Étapes de démontage ....................24 Recyclage ........................24 Annexe Caractéristiques techniques ................... 25 Dimensions ........................27 Marque déposée ......................29 OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... - Page 3 Consignes de sécurité pour atmosphères Ex Respectez les consignes de sécurité spécifiques pour les appli- cations Ex. Celles-ci font partie intégrante de la notice de mise en service et sont jointes à la livraison de chaque appareil disposant d'un agrément Ex. Date de rédaction : 2017-03-06 OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique...
-
Page 4: Propos De Ce Document
Séquence d'actions Les étapes de la procédure sont numérotées dans leur ordre chrono- logique. Élimination des piles Vous trouverez à la suite de ce symbole des remarques particulières concernant l'élimination des piles et accumulateurs. OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... -
Page 5: Pour Votre Sécurité
Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le OPTISWITCH 3200 C est un appareil destiné à la détection de niveau. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre "Description du produit". -
Page 6: Caractéristiques De Sécurité Sur L'appareil
L'appareil satisfait les exigences légales des directives respectives de l'UE. Avec le marquage CE, nous confirmons que le contrôle a été effectué avec succès. Conformité SIL L'appareil OPTISWITCH 3200 C satisfait aux exigences posées à la sécurité fonctionnelle selon IEC 61508. Vous trouverez de plus amples informations dans le Safety Manual "OPTISWITCH 3XXX". Consignes de sécurité pour atmosphères Ex Respectez les consignes de sécurité spécifiques des applications Ex. -
Page 7: Description Du Produit
Détecteur de niveau OPTISWITCH 3200 C • Documentation – Cette notice de mise en service – Les consignes de sécurité spécifiques Ex (pour les versions Ex) et le cas échéant d'autres certificats Composants Le OPTISWITCH 3200 C est composé des éléments suivants : • Couvercle de boîtier • Boîtier avec électronique • Raccord process avec lames vibrantes Fig. -
Page 8: Fonctionnement
Tension d'alimentation Le OPTISWITCH 3200 C est un appareil compact, c'est à dire qu'il peut fonctionner sans exploitation externe. L'électronique intégrée exploite le signal niveau et délivre un signal de commutation qui vous permet d'enclencher directement un appareil asservi en aval (p.ex. un... -
Page 9: Réglage Et Configuration
Éviter des secousses mécaniques • Température de stockage Température de transport et de stockage voir au chapitre "Annexe et de transport - Caractéristiques techniques - Conditions ambiantes" • Humidité relative de l'air 20 … 85 % OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... -
Page 10: Montage
Fig. 2: Mesures prises contre l'infiltration d'humidité Transport Ne tenez pas le détecteur OPTISWITCH 3200 C par l'élément vibrant, en particulier en ce qui concerne les versions à bride ou à tube, vous endommageriez sinon le détecteur par le poids de l'appareil. -
Page 11: Consignes De Montage
Pour compenser l'erreur de mesure causée par l'angle de talutage dans les réservoirs cylindriques, il est nécessaire d'installer le capteur à un écart de d/6 de la paroi. OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... - Page 12 4 Montage Fig. 3: Remplissage et vidange au centre Fig. 4: Remplissage au centre, vidange latérale OPTISWITCH 3200 C Orifice de vidange Orifice de remplissage OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique...
- Page 13 à visser. Ceci est valable en particulier pour les produits tendant à colmater. Flot de produit Si vous installez le OPTISWITCH 3200 C dans le flux de remplissage, cela peut entraîner des mesures erronées. Pour l'éviter, nous vous recommandons d'installer le OPTISWITCH 3200 C à un endroit de la cuve où il ne sera pas perturbé par des influences négatives telles que flux de remplissage ou agitateurs par exemple. Fig. 5: Flot de produit Écoulements Pour que les lames vibrantes du OPTISWITCH 3200 C offrent le moins de résistance possible en présence de surfaces agitées,...
-
Page 14: Protection Contre Les Chutes De Pierre
Pour les applications dans les dessableurs ou dans les bassins de chutes de pierre décantation de gros sédiments par exemple, l'élément vibrant doit être protégé contre une détérioration par une tôle adéquate. C'est à vous qu'il incombe de fabriquer cette tôle de protection. > 125 mm (> 5") Fig. 7: Tôle de chicane pour protection contre les détériorations OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... -
Page 15: Raccordement À L'alimentation En Tension
En atmosphères explosibles, utilisez pour le détecteur OPTISWITCH 3200 C uniquement des presse-étoupes agréés pour atmosphère explosible. Respectez les règlements d'installation concernant les applications Câble de raccorde- ment pour applica- tions Ex Fermez les orifices du boîtier conformément à la norme EN 60079-1. OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... -
Page 16: Étapes De Raccordement
11. Revisser le couvercle du boîtier Le raccordement électrique est terminé. Schéma de raccordement boîtier à chambre unique Les schémas suivants sont valables aussi bien pour la version non Ex que pour la version Ex-d. OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... - Page 17 1 mA de manière à obtenir une coupure sûre du circuit des contacteurs dont le courant de maintien est plus faible que le courant propre de l'électronique circulant en continu. Fig. 10: Schéma de raccordement Blindage OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique...
-
Page 18: Mise En Service
Fig. 11: Compartiment électronique et de raccordement - sortie électronique statique Potentiomètre pour le réglage de la plage de densité Commutateur DIL pour inversion du mode de fonctionnement Borne de mise à la terre Bornes de raccordement Témoin de contrôle OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... -
Page 19: Tableau De Fonctionnement
Le potentiomètre vous permet d'adapter le point de commutation au densité (1) produit. Il est préréglé en usine et ne doit être modifié que dans des cas limites. Le potentiomètre du OPTISWITCH 3200 C a été réglé en usine en butée droite (> 0,02 g/cm³ ou 0.0008 lbs/in³. Pour les pulvérulents particulièrement légers, tournez le potentiomètre en butée gauche (> 0,008 g/cm³ ou 0.0003 lbs/in³). Ainsi, vous augmenterez la sensi- bilité du OPTISWITCH 3200 C qui pourra détecter les pulvérulents légers avec une plus haute fiabilité. - Page 20 Mode de fonctionnement min. Protection contre la marche à vide Contact de sortie ouvert Rouge Panne de tension d'ali- Quelconque mentation (mode min.-max.) Contact de sortie ouvert Anomalie Quelconque Contact de sortie ouvert Clignote rouge OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique...
-
Page 21: Maintenance Et Élimination Des Défauts
éliminez-les. Mauvais mode de fonc- Régler le mode de fonctionnement correct à l'inver- tionnement choisi seur (protection antidébordement, protection contre la marche à vide). Le câblage doit être réalisé suivant le principe du courant repos. OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... -
Page 22: Comportement Après Élimination Des Défauts
Vis de fixation (2 pièces) 6. Retirer l'ancien préamplificateur 7. Comparer le nouveau préampli avec l'ancien. L'étiquette signa- létique sur le préampli doit correspondre à celle de l'ancien. Ceci est valable en particulier pour les appareils en atmosphères explosibles. OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... -
Page 23: Réparation De L'appareil
Imprimer et remplir un formulaire par appareil • Nettoyer et emballer l'appareil soigneusement de façon à ce qu'il ne puisse être endommagé • Prière de joindre à l'appareil le formulaire rempli et éventuellement une fiche de sécurité OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... -
Page 24: Démontage
Matériaux : voir au chapitre "Caractéristiques techniques" Au cas où vous n'auriez pas la possibilité de faire recycler le vieil appareil par une entreprise spécialisée, contactez-nous. Nous vous conseillerons sur les possibilités de reprise et de recyclage. OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... -
Page 25: Annexe
Ʋ Câble porteur 165 g/m (1.8 oz/ft) Charge de traction maxi. permise 3000 N (675 lbs) Longueur du capteur (L) 0,48 … 80 m (1.575 … 262.47 ft) Couple de serrage pour presse-étoupes NPT et conduits Ʋ Boîtier en matière plastique 10 Nm (7.376 lbf ft) max. Ʋ Boîtier en aluminium/acier inox 50 Nm (36.88 lbf ft) max. OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... - Page 26 à vide Ʋ Max. Détection du niveau maximum et/ou protection antidé- bordement Tension d'alimentation Tension de service 20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 253 V DC Consommation de courant propre < 5 mA (par le circuit de charge) OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique...
-
Page 27: Dimensions
ø 77mm (3.03") (3.31") (3.03") M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5 ½ NPT ½ NPT ½ NPT Fig. 29: Versions de boîtiers Chambre unique en plastique Chambre unique en acier inoxydable Une chambre - aluminium OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... - Page 28 G1½ ø 43 mm (1.69") ø 11 mm (0.43") ø 43 mm (1.69") Fig. 30: OPTISWITCH 3200 C - version filetée G1½ (DIN ISO 228/1) Longueur du capteur, voir au chapitre "Caractéristiques techniques" OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique...
-
Page 29: Marque Déposée
9 Annexe Marque déposée Toutes les marques utilisées ainsi que les noms commerciaux et de sociétés sont la propriété de leurs propriétaires/auteurs légitimes. OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique... - Page 30 Notes OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique...
- Page 31 Notes OPTISWITCH 3200 C • Sortie électronique statique...
- Page 32 Systèmes de mesure pour l'industrie pétrolière et gazière KROHNE Messtechnick GmbH & Co. KG Ludwig-Krohne-Straße 5 D-47058 Duisburg Tel.: +49 (0) 203 301 0 Tel.: +49 (0) 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE: www.krohne.com...