Page 1
TVOC 2 Manuel d'utilisation de l'instrument V1.1R Unrivalled Gas Detection. ionscience.com...
Page 2
Vous venez d'acheter votre instrument Ion Science – Merci. L'extension de la garantie standard de votre instrument peut atteindre cinq ans pour le PhoCheck Tiger et deux ans pour les autres instruments Ion Science. Pour bénéficier d'une extension de garantie, vous devez enregistrer votre appareil en ligne dans le mois suivant l'achat (les conditions générales s'appliquent.)
Déclaration de conformité UE Le représentant agréé du fabricant Ion Science Limited dans l'UE est seul responsable – à la date de mise sur le marché de ce produit accompagné de la présente déclaration – de la conformité du produit à toutes les exigences techniques et réglementaires des directives énumérées.
La substitution de composants peut nuire à la sécurité intrinsèque et créer une situation de danger. Pour des raisons de sécurité, le TVOC 2 ne doit être utilisé et entretenu que par du personnel qualifié. Veuillez lire entièrement ce manuel et vous assurez que vous avez tout bien compris avant d'installer, d'utiliser ou de réparer le TVOC.
8 à 35 V. En plus de la sortie 4 à 20 mA, le TVOC 2 est équipé d'un écran LCD indiquant la concentration de gaz et d'un écran LED 4 couleurs. Les fonctions des LED sont les suivantes : Vert –...
Page 7
Pour les exigences d'installation, veuillez vous référer aux parties installation et Spécifications techniques de ce manuel. Avant de tenter une installation, veuillez lire et comprendre entièrement ce manuel de l'utilisateur. Pour les installations en zone dangereuse, veuillez également vous référer au certificat de sécurité intrinsèque de TVOC 2 pour plus d'informations.
Le contenu doit être soigneusement retiré et vérifié par rapport à la liste de colisage. Tout écart entre le contenu et la liste de colisage doit être signalé à Ion Science Ltd dans les dix jours suivant la réception du colis. Ion Science décline toute responsabilité...
Ion Science Ltd Configuration de TVOC 2 Broches de sélection Le TVOC 2 a un certain nombre de paramètres que l'utilisateur peut sélectionner depuis une rangée de quatre broches de sélection montées sur la face arrière du PCB principal. Diagram 2 montre l'emplacement des broches du sélecteur fonctionnel étiquetées - A,...
Page 10
Le TVOC 2 est livré avec TOUTES les broches de sélection installées de série. • Le TVOC 2 ne lit les relevés des broches du sélecteur que lorsqu'il est sous tension. • Assurez-vous toujours que l'alimentation du TVOC 2 est coupée avant de modifier le réglage ou d'effectuer des opérations de maintenance.
à la cellule du détecteur. • Si possible, montez le TVOC 2 près du plafond pour cibler les gaz COV plus légers que l'air ou juste au-dessus du niveau du sol pour détecter les gaz COV plus lourds que l'air.
Page 12
Ion Science suggère de connecter les écrans à partir des câbles via un presse-étoupe comme indiqué sur les schémas et dans la section Installation de ce manuel. Il peut cependant y avoir des circonstances techniques où la connexion au PCB est nécessaire.
Installation Dimensions pour le montage Schéma 5 REMARQUE : le boîtier de TVOC 2 peut être utilisé comme gabarit lors du marquage des trous de fixation. Néanmoins, ne transpercez pas les trous de fixation. Installation Exigences d'alimentation Applications de fonctionnement à sécurité non intrinsèque : Puissance d'entrée...
Page 14
MANUEL DE TVOC 2 Ion Science Ltd Diagram 6 Système à 4 fils (Sans sécurité intégréee) Système à 3 fils (Sans sécurité intégréee) Diagram 7 Unrivalled Gas Detection. ionscience.com Page 14 sur 33...
Les fusibles de TVOC 2 ne peuvent pas être remplacés sur le terrain. • Si un fusible est grillé, le TVOC 2 devra être inspecté par Ion Science Ltd ou par un centre de service agréé Ion Science avant d'être utilisé dans une application à sécurité intrinsèque.
à l'instrument de se stabiliser. REMARQUE : si la plage 0 à 10 ppm est sélectionnée, le TVOC 2 nécessitera un étalonnage à l'aide de l'isobutylène 10 ppm avant utilisation (voir la section Étalonnage de ce manuel).
Ion Science Ltd Utilisation Démarrage Une fois l'alimentation électrique connectée, le TVOC 2 exécute une routine de Démarrage qui dure environ 1 minute. Au cours de cette routine de Démarrage, le TVOC 2 présente les caractéristiques suivantes : • L'écran LCD affiche le numéro de version du logiciel •...
Utilisation Broches de sélection Le TVOC 2 dispose d'une gamme d'options qui sont sélectionnées via les broches de sélection à l'arrière du PCB principal (veuillez consulter la section Configuration de TVOC 2). Les options sont présentées ci-dessous avec les valeurs par défaut en gras : 1 à...
Étalonnage Routine d'étalonnage Ion Science recommande d'étalonner le TVOC 2 après tout entretien ou nettoyage de la lampe et tous les trois mois pour s'assurer que l'instrument fonctionne selon les spécifications. REMARQUE : veuillez lire l'intégralité de cette procédure d'étalonnage avant de tenter un étalonnage.
Connectez le gaz de réglage de la plage au connecteur d'étalonnage, puis le connecteur à l'adaptateur. Mettez en marche l'alimentation en gaz, puis placez l'aimant sur le logo. La LED DE PLAGE jaune clignote et le TVOC 2 affiche la sortie directe en millivolts (mV) du capteur PID. Retirez l'aimant.
Page 21
PLAGE jaune sera allumée pour indiquer l'échec de l'étalonnage de la plage. Placez maintenant l'aimant sur le logo pour revenir à la routine de surveillance normale. La LED D’ÉTAT verte commence à clignoter au démarrage de TVOC 2. IMPORTANT : les niveaux d'étalonnage inacceptables ne sont pas adoptés.
MANUEL DE TVOC 2 Ion Science Ltd Maintenance Nettoyage/remplacement de la lampe Le TVOC 2 a été conçu pour garantir un entretien simple et rapide : Avant de procéder à l'entretien du TVOC 2, débranchez l'alimentation électrique. Retirez la vis de verrouillage du capuchon métallique du capteur à...
MANUEL DE TVOC 2 Ion Science Ltd Maintenance La pile d'électrodes et la lampe du PID peuvent ensuite être retirées à l'aide de l'outil de retrait de pile d'électrodes (846216). Electrode Avertissement : stack Utilisez uniquement l'outil de retrait de pile d'électrodes. Tout autre outil...
Page 24
Attention : le kit de nettoyage de la lampe contient de l'alumine (numéro CAS 1344-28-1) sous forme de poudre très fine. Le nettoyage doit se faire dans un endroit bien aéré. Une fiche de données de sécurité (FDS) complète est disponible sur demande auprès d'Ion Science Ltd. Les principaux problèmes de sécurité sont identifiés ci-dessous : Hazard identification:...
Pour les applications à SI ou de Zone 2, l'unité doit être inspectée et le remplacement du fusible, si nécessaire, doit être confié à Ion Science Ltd ou à un centre de service agréé Ion Science. La cote de sécurité intrinsèque n'est pas maintenue si le fusible est simplement remplacé.
Systèmes d'échantillonnage de gaz Il est parfois nécessaire de pomper ou de prélever un échantillon de gaz à travers le TVOC 2. Pour cela, un « adaptateur de débit » peut être installé. L'adaptateur de débit est doté d'un orifice d'entrée et d'un orifice de sortie par lesquels le gaz peut être poussé...
Page 27
3. La pression maximale qui peut être appliquée au boîtier du capteur de TVOC 2 est de 300 mbar. Cependant, cette pression maximale n'est pas une pression de service recommandée. Idéalement, la pression de service doit être de +/- 30 mbar par rapport à...
Garantie et entretien de l'instrument Garantie Vous pouvez prolonger de 2 ans la garantie standard sur le TVOC 2 en enregistrant votre instrument sur notre site Web : ionscience.com/instrument-registration Pour bénéficier du prolongement de votre garantie, vous devez vous inscrire dans le mois suivant l'achat (les conditions générales s'appliquent).
MANUEL DE TVOC 2 Ion Science Ltd Diagnostique Voici deux conditions dans lesquelles votre TVOC 2 peut se trouver lorsqu'il fonctionne correctement : Schéma 25 Les conditions présentées ci-dessous correspondent à un état d'erreur de l'instrument, avec des vérifications/réparations potentielles pour ces erreurs : Erreur F1 Si une erreur F1 se produit lors de la première mise sous tension de l'instrument, il se peut qu'il n'y ait pas de...
Erreur F4 L'erreur F4 se produit lorsqu'un réglage incorrect de la broche de sélection est utilisé. Consultez la Configuration du TVOC 2. Définissez une configuration de broche de sélection valide et redémarrez l'unité. Unrivalled Gas Detection. ionscience.com...
Aimant d'étalonnage, adaptateur d'étalonnage, Connecteur d'étalonnage, aspirateur de gaz zéro, Filtre à charbon, 2 x clés hexagonales A-849214 Adaptateur de débit (TVOC 2 uniquement) Remplace le capuchon de capteur standard 900209 Kit de nettoyage de lampe du PID Poudre d'alumine et cotons-tiges A-31063 Kit de gaz de réglage de plage (100 ppm)
LCD à 7 segments, 4 chiffres. LED à 4 couleurs Réponse Capteur T90 < 10 secondes Mise à jour de la sortie de TVOC 2 : 1 seconde Précision 0 à 100 ppm : +/- 5 % ou +/- 1 ppm (selon la valeur la plus élevée) 100 à...
à jour l'instrument Manuel de TVOC Nouveau document pour 04/07/19 V1.01 2 V1 l'instrument TVOC 2 basé sur la V4.7 du manuel original de TVOC Manuel de TVOC Mise à jour des schémas et des 7/10/19 V1.01 2 V1.1 spécifications de précision.