Manuels Connexes pour ION CUB
Sommaire des Matières pour ION CUB
- Page 1 ® Manuel d'utilisation de l'instrument V1.9 Enregistrez votre instrument en ligne pour bénéficier de votre extension de garantie. Détection incomparable. www.ionscience.com Référence : 871201...
- Page 2 Merci d'avoir choisi un instrument Ion Science ! La garantie standard peut être étendue à cinq ans pour les instruments PhoCheck et à deux ans pour les autres instruments Ion Science. Pour bénéficier de votre extension de garantie, vous devez enregistrer votre...
-
Page 3: Avertissements
Cub, au risque de réduire les propriétés antistatiques des matériaux utilisés ; nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide. Exposition des matériaux : Le Cub ne doit pas être exposé à des atmosphères réputées pour avoir des effets néfastes sur les PC/ABS polyoléfines thermoplastiques ou antistatiques. -
Page 4: Déclaration De Conformité
Atmosphères potentiellement explosives – Application des systèmes de qualité Au nom d'Ion Science Ltd, je déclare qu'à la date de mise sur le marché de ce produit, ce dernier, accompagné par la présente déclaration, est conforme à toutes les exigences techniques et réglementaires des directives listées ci-dessus. -
Page 5: Table Des Matières
Paramètres par défaut et étalonnage ......................9 CubPC ................................9 Présentation de l'écran ..........................10 Utilisation de votre Cub ..........................11 Mise en marche de votre Cub ........................11 Alarmes ................................ 11 Affichage d'autres écrans et données ......................12 Logiciel CubPC .............................. 15 Système PC requis ............................ -
Page 6: Déclarations
Le Cub est un dispositif de sécurité personnel ; il est de la responsabilité de l'utilisateur de réagir de manière appropriée en cas d'alarme. -
Page 7: Présentation Du Cub
élevé et faible. Le Cub peut être associé à trois types de station d'accueil. Ces stations sont destinées à un usage en intérieur uniquement et ne sont pas intrinsèquement sûres ; elles doivent donc être employées dans des milieux sûrs. -
Page 8: Pour Commencer
Pour commencer Nous vous remercions d'avoir choisi le Cub de Ion Science Ltd. Nous espérons que votre Cub vous assurera de nombreuses années de service actif et sans problème. -
Page 9: Mise En Service
Vous pouvez modifier le type de gaz présélectionné et l'étalonnage correspondant à l'aide du logiciel CubPC et d'une station d'accueil d'étalonnage. Ion Science Ltd vous recommande de charger le logiciel fourni avec votre instrument et de configurer votre Cub en suivant les instructions de la section « Logiciel CubPC » de ce manuel. -
Page 10: Présentation De L'écran
MANUEL DU CUB Ion Science Ltd Présentation de l'écran Indicateur de charge de la batterie. Niveau de gaz détecté. Unités de gaz (ppm ou mg/cm3, selon la configuration de votre Cub). « Volatile Organic Compound » (composé organique volatile). Ceci indique le type de capteur de gaz sélectionné. -
Page 11: Utilisation De Votre Cub
Si le verrouillage d'alarme est configuré (reportez-vous à la section Configuration d'un Cub, ci-après), ces témoins ne pourront pas être annulés, à moins d'éteindre le Cub ou de le replacer sur sa station d'accueil. Si le verrouillage d'alarme n'est pas défini, appuyez une fois sur le bouton pour couper le son et les vibrations d'alarme. -
Page 12: Affichage D'autres Écrans Et Données
Utilisation de votre Cub Affichage d'autres écrans et données Appuyer sur le bouton pour consulter les écrans successifs du Cub. Lorsqu'un nouvel écran s'affiche, il est brièvement rétroéclairé puis s'éteint. Lorsque l'affichage est allumé, un écran différent apparaît à chaque pression du bouton (sauf lorsqu'une alarme est déclenchée ;... - Page 13 Voici l'écran d'étalonnage sur site qui permet d'accéder à la routine d'étalonnage personnalisé. Cet écran permet d'étalonner le Cub sur le terrain, à l'aide d'une arrivée de gaz portable. Remarque : pour réaliser un étalonnage sur site, vous devez paramétrer le type de gaz et sa concentration sur...
- Page 14 échoué et l'écran affiche « E- - 5 ». Si une telle situation se produit, l'instrument reviendra aux niveaux paramétrés précédemment. À la fin de l'étalonnage, le Cub reviendra à son fonctionnement normal / de gaz organiques volatiles. IMPORTANT : vérifiez toujours que l'étalonnage est en mode normal avant de l'utiliser.
-
Page 15: Logiciel Cubpc
Le témoin USB s'allume en rouge lorsqu'aucune connexion USB n'est active. Une fois la connexion établie, le témoin USB s'allume puis devient jaune lorsque la station d'accueil et l'ordinateur communiquent (lors du transfert des données d'un Cub à l'ordinateur, par exemple). Une fois l'échange terminé, le témoin USB devient vert. - Page 16 MANUEL DU CUB Ion Science Ltd Logiciel CubPC Si l'ordinateur fonctionne avec Windows XP, l'assistant d'installation d'un nouveau matériel s'ouvre : Choisissez l'option applicable, puis cliquez sur « Suivant ». Cliquez sur « Installer le logiciel automatiquement ». L'assistant se charge d'installer le logiciel.
-
Page 17: Démarrage Du Logiciel Cubpc
Pour chaque Cub branché, les informations suivantes apparaissent : le numéro de série du Cub (Nº IRN) ; • le nom du Cub (si vous lui avez attribué un nom à la page de configuration) ; • la date et l'heure du dernier étalonnage du Cub ;... - Page 18 Vous pouvez afficher d'autres informations et fonctionnalités d'un Cub en cliquant sur le signe + à côté du numéro de série du Cub en question. Les informations complémentaires sont les suivantes : La colonne « Étalonnage » affiche le niveau de remise à zéro et le niveau d'étalonnage auxquels le Cub est étalonné.
-
Page 19: Mise À Jour Du Firmware Et Du Logiciel
Installez ces mises à jour depuis la page d'aide (voir ci-dessous). Pour mettre à jour le firmware du Cub, cliquez sur ce bouton à la page du Cub, sous l'en-tête du firmware : Notez que la mise à jour du firmware du Cub supprimera automatiquement toutes ses données. - Page 20 MANUEL DU CUB Ion Science Ltd Logiciel CubPC Pour envoyer une question au support technique, cliquez sur « Contacter le support technique ». La page suivante s'affiche alors : Remplissez le formulaire en vérifiant bien votre adresse électronique et le numéro de l'instrument avant de cliquer sur «...
-
Page 21: Autres Fonctionnalités
MANUEL DU CUB Ion Science Ltd Logiciel CubPC Autres fonctionnalités Le bouton « Site Adobe » ouvre la page de téléchargement d'Adobe Reader. Nous vous recommandons d'utiliser Adobe Reader pour consulter le présent manuel. Pour lire les notes de publication du logiciel, cliquez sur « Afficher les notes de ». Une nouvelle fenêtre s'ouvre avec les notes de publication. -
Page 22: Historique
Cette page dresse la liste de toutes les stations d'accueil branchées. La colonne « Station d'accueil » indique le numéro de série de chaque station. La colonne « Statut » indique si un Cub est placé ou non sur la station, comme décrit plus haut (voir Démarrage du logiciel CubPC). -
Page 23: Configuration D'un Cub
Vous pouvez choisir l’unité de mesure : parties par million (ppm) ou milligrammes par mètre cube (mg/m Horloge Réglez l'heure et la date, et cochez la case à droite de ces champs pour régler l'heure sur votre Cub. Vous pouvez également cocher la case du bas pour synchroniser votre Cub sur l'heure de votre ordinateur. - Page 24 Sélectionnez le gaz pour lequel votre Cub est étalonné dans la liste déroulante. Le Cub propose un étalonnage à deux points : un à zéro et un autre à une concentration donnée. Pour définir la valeur de cette plage, saisissez une concentration en ppm dans le champ « Val. étalon ».
-
Page 25: Téléchargement De Données Consignées
La date et l'heure de chaque connexion sont consignées, le nom du Cub et la version de son firmware lors de ces connexions, la date et l'heure de l'étalonnage utilisé par le Cub à ce moment, ainsi que la date et l'heure du dernier test fonctionnel du Cub. -
Page 26: Enregistrement Des Données Consignées Dans Un Fichier .Csv
Pour afficher les détails d'un journal de données, appuyez sur le bouton de la colonne « Consignation de données » du journal correspondant : Pour consulter les détails du tout dernier journal de données enregistré sur le Cub, appuyez sur le bouton de la page du Cub en question. - Page 27 La page des détails du journal est divisée en trois zones. La zone supérieure correspond aux données générales du journal : le nom du Cub, le relevé maximum avec sa date et son heure, le jour du journal, le niveau d'alarme basse, le niveau d'alarme haute et l'intervalle entre les relevés du Cub (voir Configuration d'un Cub plus haut).
- Page 28 MANUEL DU CUB Ion Science Ltd Logiciel CubPC Si vous cliquez sur le tableau des relevés, une ligne verte verticale s'ajoute au graphique pour indiquer l'heure du relevé. Par exemple : En haut de la ligne apparaît le niveau de gaz à l'heure exacte du relevé.
-
Page 29: Suppression De Toutes Les Données Consignées
Cliquez alors sur un point du graphique pour le placer au centre de l'écran et zoomer vers l'avant. Suppression de toutes les données consignées Pour supprimer toutes les données actuellement consignées sur le Cub, appuyez sur ce bouton de la page du Cub en question : Un message apparaît pour vous demander de confirmer la suppression. -
Page 30: Non-Responsabilité En Matière De Logiciel
Ion Science Ltd au titre du présent accord, et vous ne devez pas vous fier à de telles informations ou conseils. -
Page 31: Recharge De La Batterie
Recharge de la batterie Assurez-vous que le Cub a été chargé au moins pendant 4 heures avant de l'utiliser pour la première fois. Le Cub doit uniquement être chargé dans un environnement non dangereux. -
Page 32: Diagnostics
MANUEL DU CUB Ion Science Ltd Diagnostics Code Description Solution erreur Erreur de configuration du capteur Contacter le distributeur Erreur de mémoire Flash Contacter le distributeur Erreur du bus i2c Contacter le distributeur Erreur du bus i2c vers la jauge carburant Contacter le distributeur 1. -
Page 33: Maintenance
Compte tenu de la sortie linéaire du détecteur PID (détecteur à photo-ionisation) Ion Science, un étalonnage en deux points est appliqué. Cub étalonne sa sortie linéaire par le biais du niveau de remise à zéro (référence d'air propre) et de la concentration de gaz définie par l'utilisation SPAN 1. -
Page 34: Test Fonctionnel
(1) sur l'instrument (6). Ne serrez pas excessivement. Remarque : si le disque filtrant (2) et les joints toriques (3 et 5) sont correctement en place, le Cub jouit d'un indice de protection IP65 (selon un test indépendant de la BASEEFA). Si le disque filtrant et le joint torique sont retirés, l'indice de protection est alors IP43. -
Page 35: Remplacement Et Nettoyage Du Capteur/De La Lampe Pid
Dans des conditions normales d'utilisation, la lampe doit être nettoyée toutes les 100 heures d'utilisation (sur une base de 30 ppm pour 100 heures). Cet intervalle doit être réduit si le Cub est utilisé dans des environnements fortement contaminés par des gaz. Veuillez noter que certains esters, amines et composés halogénés sont susceptibles d'accélérer l'encrassement des vitres. -
Page 36: Nettoyage De La Lampe
ATTENTION ! Le Cub est un détecteur sensible. Les composants internes doivent être manipulés avec des mains et des outils propres. La lampe du Cub est fragile. Elle doit être maniée avec la plus grande précaution ! Assurez-vous d'abord que le Cub est arrêté et qu'il se trouve dans un environnement propre, de sorte que les pièces du capteur ne risquent pas d'être contaminées par de la poussière, de l'huile ou de la graisse. -
Page 37: Pièces D'un Cub
MANUEL DU CUB Ion Science Ltd Pièces d'un Cub Numéro d'article Référence Description 871026 Membrane de filtre PTFE 5/OO-108 Joint torique de 18 mm A-846267 Pastille de combustible (PPB) A-846417 Pastille de combustible (10 eV) LA4TM600 Lampe MiniPID au krypton 10,6 eV ppm... -
Page 38: Accessoires
MANUEL DU CUB Ion Science Ltd Accessoires Ion Science Ltd a mis au point toute une gamme exclusive d'accessoires de grande qualité pour compléter le Cub. En voici une sélection ci-après : Numéro d'article Référence Description A-871027 Capuchon moulé complet... -
Page 39: Garantie Et Service De L'instrument
Ion Science Ltd Garantie et service de l'instrument Garantie La garantie standard peut être étendue à 2 ans pour le Cub lors de l'enregistrement de votre instrument via notre site Web : www.ionscience.com/instrument-registration Pour bénéficier de votre extension de garantie, vous devez vous enregistrer dans le mois suivant votre achat (en application des conditions générales). -
Page 40: Caractéristiques Techniques
MANUEL DU CUB Ion Science Ltd Caractéristiques techniques Temps de T90 < 13 secondes réponse : Plage De 1 ppb à 10 000 ppm et de 1 ppb à 20 000 ppm pour des gaz spécifiques détectable : Résolution : +/- 1 ppb Précision :... -
Page 41: Journal Manuel
MANUEL DU CUB Ion Science Ltd Journal manuel Firmware Logiciel Version Date de de la Version de informatique Modification parution station l'instrument manuel d'accueil Original 18/06/12 0.0.11 0.0.50 0.0.0.19 Mise à jour des captures d'écran de l'ordinateur. Ajout du tableau des durées d'étalonnage (p. - Page 42 Page 4: Les modifications apportées à la déclaration de conformité (directive, le 04/09/2013 numéro rapport et BS EN 61326-1:2006) concernant la mise à jour de la dimension de profondeur du Cub sont à jour Détection incomparable. www.ionscience.com Page 42 de 42...