GreenWorks Tools G40LT Manuel D'utilisation page 107

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL
‫ﺕﺍﻑﺹﺍﻭﻡﻝﺍ‬
‫ﺩﻩﺝﻝﺍ‬
‫ﻝﻡﺡﺍﻝﻝﺍ ﺓﻉﺭﺱ‬
‫ﻉﻱﻁﻕﺕﻝﺍ ﺱﺃﺭ‬
‫ﻉﻱﻁﻕﺕﻝﺍ ﻁﺥ ﺭﻁﻕ‬
‫ﻉﻱﻁﻕﺕﻝﺍ ﺭﺍﺱﻡ ﺭﻁﻕ‬
‫ﺕﺍﻱﺭﺍﻁﺏﻝﺍ ﺓﺏﻝﻉ‬
‫ﻥﺡﺍﺵﻝﺍ‬
‫ﺱﺍﻕﻡﻝﺍ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﻁﻍﺽ ﻯﻭﺕﺱﻡ‬
‫ﺱﺍﻕﻡﻝﺍ ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺓﻭﻕ ﻯﻭﺕﺱﻡ‬
‫ﺯﺍﺯﺕﻩﺍﻝﺍ ﻯﻭﺕﺱﻡ‬
‫ﺓﺍﺩﺃﻝﻝ ﻱﻝﻉﻑﻝﺍ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﻝﺍ ﻝﺍﻝﺥ ﺯﺍﺯﺕﻩﺍﻝﺍ ﺙﺍﻉﺕﺏﺍ ﻑﻝﺕﺥﻱ ﺩﻕ‬
‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻩ ﺭ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍ ﺉ‬ ‫ﻱ ﺓ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻡ ﺓ‬ ‫ﺍ ﻝ ﺇ‬
‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺕ‬ ‫ُ ﺱ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺩ ﻡ‬ ‫ﺏ ﻩ‬ ، ‫ﺍ‬ ‫ﻭ ﻝ‬ ‫ﺫ ﺍ‬
‫ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ﺕﻕﻭ ﻥﻡ ﺩﺡﻝﻝ ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ءﺍﻥﺙﺃ ﺯﺍﻑﻕ ءﺍﺩﺕﺭﺍﺏ ﻙﻝﺫﻭ‬
‫.ﺡﺩﻕﻝﺍ ﺕﻕﻭ ﺭﻱﺹﻕﺕﻭ‬
‫ﻑﺹﻭﻝﺍ‬
1. ‫ﺡﺩﻕﻝﺍ ﻝﻱﻍﺵﺕ ﺡﺍﺕﻑﻡ‬
2. ‫ﺡﺩﻕﻝﺍ ﻕﻝﻍ ﺡﺍﺕﻑﻡ‬
3. ‫ﺓﻱﻑﻝﺥﻝﺍ ﺩﻱﻝﺍ‬
4. ‫ﺓﻱﻡﺍﻡﺃﻝﺍ ﺩﻱﻝﺍ‬
5.
6. ‫ﺩﻭﻡﺍﻉﻝﺍ ﻥﺭﺍﻕ‬
7.
8. ‫ﻑﺍﻭﺡﻝﺍ ﻉﻁﻕ ﺭﺍﺵﻥﻡ ﻉﺍﺭﺫ‬
9. ‫ﺵﺉﺍﺵﺡﻝﺍ ﻑ ﺭ ﺍﺡ‬
10. ‫ﻉﻱﻁﻕﺕﻝﺍ ﺭﻁﻕ ﺓﺡﻱﺭﺵ‬
11.
40 ‫ﺕﻝﻭﻑ‬
7,500 (±10%) / ‫ﺓﻕﻱﻕﺩ‬
1.60 ‫ﻡﻡ‬
254/305 ‫ﻡﻡ‬
29717 / 29727
29417 / 29447
4.2 ‫ﻡﺝﻙ‬
L PA =80‫،)ﺃ( ﻝﻱﺏﻱﺱﻱﺩ‬
‫)ﺃ( ﻝﺏﻱﺱﻱﺩ 3 : ﻙ‬
L WA.d =96 ‫)ﺃ( ﻝﻱﺏﻱﺱﻱﺩ‬
3,5 ‫ ,²ﺙ /ﻡ‬K=1,5 ‫²ﺙ /ﻡ‬
‫ﺭﻱﺫﺡﺕ‬
‫ﺝ ﻡ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﻱ ﺓ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﻡ ﻉ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻥ ﺓ‬ ‫ﺍ ﻉ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺩ ً ﺍ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻝ‬
‫ﻡ ﻥ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﻡ ﻕ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﻝ ﺍ‬
‫ﻉﻱﻡﺝﺕﻝﺍ‬
‫ﻑﻱﻝﻍﺕﻝﺍ ﺽﻑ‬
‫.ﻉﻱﻡﺝﺕﻝﺍ ﺏﻝﻁﺕﻱ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﺍﺫﻩ‬
‫ﻥﺃ ﻥﻡ ﺩﻙﺃﺕ .ﻕﻭﺩﻥﺹﻝﺍ ﻥﻡ ﺹﺭﺡﺏ ﺕﺍﻕﺡﻝﻡ ﻱﺃﻭ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﺝﺭﺥﺃ‬
‫.ﺓﻥﻡﺽﺕﻡ ﺓﺉﺏﻉﺕﻝﺍ ﺓﻡﺉﺍﻕ ﻱﻑ ﺓﺝﺭﺩﻡﻝﺍ ﺭﺹﺍﻥﻉﻝﺍ ﺓﻑﺍﻙ‬
‫ﺓﺉﺏﻉﺕﻝﺍ ﺓﻡﺉﺍﻕﺏ ءﺍﺯﺝﺃ ﻱﺃ ﺕﻥﺍﻙ ﺍﺫﺇ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﺍﺫﻩ ﻡﺩﺥﺕﺱﺕ ﺍﻝ‬
‫ﺓﺩﺭﺍﻭﻝﺍ ءﺍﺯﺝﺃﻝﺍ .ﺍﻩﻙﻑﺏ ﻙﻡﺍﻱﻕ ﺩﻥﻉ ﻙﺝﺕﻥﻡ ﻱﻑ ﻝﻉﻑﻝﺍﺏ ﺓﻉﻡﺝﻡ‬
‫ﺓﻉﻥﺹﻡﻝﺍ ﺓﻙﺭﺵﻝﺍ ﻝﺏﻕ ﻥﻡ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﻱﻑ ﺓﻉﻡﺝﻡ ﺭﻱﻍ ﺓﻡﺉﺍﻕﻝﺍ ﻩﺫﻩﺏ‬
‫ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ ﻱﺩﺅﻱ ﺩﻕ .ﻝﻱﻡﻉﻝﺍ ﻝﺏﻕ ﻥﻡ ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﺏﻝﻁﺕﺕﻭ‬
‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﺫ ﻱ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺕ‬
‫.ﺓﺭﻱﻁﺥ ﺓﻱﺹﺥﺵ‬
‫ﻑﻝﺕ ﻭﺃ ﺭﺱﻙ ﺙﺩﺡﻱ ﻡﻝ ﻩﻥﺃ ﻥﻡ ﺩﻙﺃﺕﻝﻝ ﺓﻱﺍﻥﻉﺏ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﺹﺡﻑﺍ‬
‫.ﻥﺡﺵﻝﺍ ءﺍﻥﺙﺃ‬
‫ﺓﻱﺽﺭﻡﻝﺍ ﺓﻥﻱﺍﻉﻡﻝﺍ ﻡﺍﻡﺕ ﻯﺕﺡ ﻑﻱﻝﻍﺕﻝﺍ ﺩﺍﻭﻡ ﻥﻡ ﺹﻝﺥﺕﺕ ﺍﻝ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﺕ ﺃ‬ ‫ﻙ ﺩ‬
‫ﻯﺕﺡ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﻝﻍﺵﺕ ﺍﻝ ءﺍﺯﺝﺃ ﻱﺃ ﺩﻕﻑ ﻭﺃ ﺭﺭﺽﺕ ﺓﻝﺍﺡ ﻱﻑ‬
‫ﺓﺭﺭﺽﺕﻡ ءﺍﺯﺝﺃ ﺩﻭﺝﻭ ﻉﻡ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﺍﺫﻩ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ .ءﺍﺯﺝﺃﻝﺍ ﻩﺫﻩ ﻝﺍﺩﺏﺕﺱﺍ‬
‫.ﺓﺭﻱﻁﺥ ﺓﻱﺹﺥﺵ ﺓﺏﺍﺹﺇ ﺙﻭﺩﺡ ﻱﻑ ﺏﺏﺱﺕﻱ ﺩﻕ ﺓﺩﻭﻕﻑﻡ ءﺍﺯﺝﺃ ﻭﺃ‬
‫ﻯ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻕ‬
‫ﻩ ﺕ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺯ ﺍ‬ : ‫ﺕ‬
‫ﺭﻱﻍ ﺕﺍﻕﺡﻝﻡ ﻉﻥﺹ ﻭﺃ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﺍﺫﻩ ﻯﻝﻉ ﻝﻱﺩﻉﺕ ءﺍﺭﺝﺇ ﻝﻭﺍﺡﺕ ﺍﻝ‬
‫ﻭﺃ ﻝﻱﺩﻉﺕ ﻱﺃ ﻥﺇﻑ ﺍﺫﻝﻭ .ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﺍﺫﻩ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ ﺩﻥﻉ ﺍﻩﺏ ﻱﺹﻭﻡ‬
‫ﻱﺩﺅﻱ ﺭﻱﻁﺥ ﻉﺽﻭ ﻱﻑ ﺏﺏﺱﺕﻱ ﺩﻕﻭ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ ءﻭﺱ ﻭﻩ ﺭﻱﻱﻍﺕ‬
‫.ﺓﺭﻱﻁﺥ ﺓﻱﺹﺥﺵ ﺓﺏﺍﺹﺇ ﺙﻭﺩﺡ ﻯﻝﺇ‬
‫ﺓﺏﺍﺹﺇ ﻯﻝﺇ ﻱﺩﺅﻱ ﺩﻕ ﻱﺫﻝﺍ ﺩﻭﺹﻕﻡﻝﺍ ﺭﻱﻍ ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ﻉﻥﻡﻝ‬
‫ﺵ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻱ ﺓ‬ ‫ﺥ‬
‫.ءﺍﺯﺝﺃﻝﺍ ﻉﻱﻡﺝﺕ ﺩﻥﻉ‬
106
AR
‫ﺭﻱﺫﺡﺕ‬
‫ﺝ‬ ‫ﻡ ﻱ‬ ‫ﻉ ﻩ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻡ ﻱ‬ ‫ﻉ ً ﺍ‬ ‫ﻍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺹ‬
‫ﻡ ﻥ‬ ‫ﺃ ﻥ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﻡ ﻥ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻡ ﻝ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻱ‬ . ‫ﺩ ً ﺍ‬
‫ﺭﻱﺫﺡﺕ‬
‫ﺭﻱﺫﺡﺕ‬
‫ﺭﻱﺫﺡﺕ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺭ‬ ، ‫ﺓ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺇ ﺯ‬ ‫ﺍ ﻝ ﺓ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺏ ﺓ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﺏ‬
TR HE LT LV ET
‫ﺡ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺡ ً ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺩ ﻭ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺏ ﺓ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺍ ﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ ﺉ‬ ‫ﻡ ً ﺍ‬ ‫ﻡ ﻥ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﻡ ﻥ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺝ‬