Sony CDX-GT420IP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes stéréo de voiture
  5. CDX-GT420IP
  6. Mode d'emploi
Sony CDX-GT420IP Mode D'emploi

Sony CDX-GT420IP Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CDX-GT420IP:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT420IP Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 12.
CDX-GT420IP
© 2007 Sony Corporation
3-217-561-12 (1)
US
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-GT420IP

Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT420IP

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT420IP Serial No.
  • Page 2 Microsoft, Windows Media, For installation and connections, see the and the Windows logo are supplied installation/connections manual. trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other Warning countries. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in This equipment has been tested and found to the U.S.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Additional Information Welcome ! ......4 Precautions ......12 Getting Started Notes on discs .

  • Page 4: Welcome

    Welcome ! Getting Started Resetting the unit Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. Before operating the unit for the first time, or • CD playback after replacing the car battery or changing the You can play CD-DA (also containing CD connections, you must reset the unit.

  • Page 5: Detaching The Front Panel

    Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds. The alarm will only sound if the built-in amplifier is used.

  • Page 6: Location Of Controls And Basic Operations

    Location of controls and basic operations Main unit PUSH SELECT SOURCE SEEK SEEK SCRL MODE DSPL ALBUM SHUF PAUSE qa qs Card remote commander This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see RM-X151 the respective pages.
  • Page 7 J DSPL (display)/SCRL (scroll) button The following buttons on the card remote commander have also different buttons/functions page 8 from the unit. Remove the insulation film before To change display items (press); scroll the use (page 4). display item (press and hold). qj <...

  • Page 8: Display Items

    Radio Storing and receiving stations Display items Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically — BTM Press (SOURCE) repeatedly until A Source “TUNER” appears. B Track number/Elapsed playing time, Disc/ To change the band, press (MODE) artist name, Album number* , Album name,...

  • Page 9: Playing Back Ipod

    • When the ignition key is turned to the ACC position, iPod or the unit is on, the iPod will be recharged. • If the iPod is disconnected during playback, playback will pause. Playing back iPod Note An another iPod cannot be connected using the XA- By connecting an iPod to the dock connector at 110IP.

  • Page 10: Repeat And Shuffle Play

    Other functions Repeat and shuffle play During playback, press (3) (REP) or Changing the sound settings (4) (SHUF) repeatedly until the desired setting appears. Adjusting the sound Select To play characteristics — BAL/FAD/SUB REP TRK track repeatedly. You can adjust the balance, fader, and subwoofer volume.

  • Page 11: Adjusting Setup Items - Set

    LOCAL (Local Seek Mode) Adjusting setup items — SET – “LOCAL-ON” : to only tune into stations with stronger signals. Press and hold the select button. – “LOCAL-OFF” ( ): to tune normal reception. The setup display appears. MONO* (Monaural Mode) Press the select button repeatedly To improve poor FM reception, select monaural until the desired item appears.

  • Page 12: Additional Information

    Additional Information Precautions • If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • Power antenna (aerial) will extend automatically while the unit is operating. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit.

  • Page 13: Playback Order Of Mp3/Wma Files

    • Before playing, clean the discs Playback order of MP3/WMA files with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc Folder MP3/WMA from the center out. Do not use (album) solvents such as benzine, MP3/WMA file thinner, commercially available (track) cleaners, or antistatic spray intended for analog discs.

  • Page 14: About Ipod

    – iPod photo: Ver.1.2.1 malfunction. In such a case, Fuse (10A) – iPod mini: Ver.1.4.1 consult your nearest Sony – First-generation iPod nano: Ver.1.3 dealer. – Second-generation iPod nano: Ver.1.1 (video function of fifth-generation iPod and Cleaning the connectors photo function of iPod photo are not supported).

  • Page 15: Specifications

    Tuner section 3 Pull out the release keys to remove the protection collar. Tuning range: 87.5 – 107.9 MHz Antenna (aerial) terminal: External antenna (aerial) connector Intermediate frequency: 10.7 MHz/450 kHz Usable sensitivity: 9 dBf Selectivity: 75 dB at 400 kHz Signal-to-noise ratio: 67 dB (stereo), 69 dB (mono) Harmonic distortion at 1 kHz: 0.5 % (stereo), 0.3 % (mono)

  • Page 16: Troubleshooting

    The display disappears from/does not appear in the display window. • The dimmer is set “DIM-ON” (page 11). • The display disappears if you press and hold (OFF). t Press and hold (OFF) on the unit until the • Halogenated flame retardants are not used in the display appears.

  • Page 17: Error Displays/Messages

    Perform manual tuning. If these solutions do not help improve the situation, During FM reception, the “ST” indication consult your nearest Sony dealer. flashes. If you take the unit to be repaired because of CD • Tune in the frequency accurately.
  • Page 18 En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/raccordement fourni. ATTENTION L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Page 19 Table des matières Informations complémentaires Félicitations ! ......4 Précautions ......13 Préparation Remarques sur les disques .

  • Page 20: Félicitations

    Félicitations ! Préparation Réinitialisation de l’appareil Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter de votre trajet grâce aux Avant la première mise en service de l’appareil fonctions ci-dessous. ou après avoir remplacé la batterie du véhicule •...

  • Page 21: Retrait De La Façade

    Appuyez sur la touche de sélection. Installation de la façade Le réglage est terminé et l’horloge démarre. Insérez la partie A de la façade dans la partie B Pour afficher l’horloge, appuyez sur (DSPL). de l’appareil, tel qu’illustré, puis poussez sur le Appuyez de nouveau sur (DSPL) pour revenir à...

  • Page 22: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base

    Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal PUSH SELECT SOURCE SEEK SEEK SCRL MODE DSPL ALBUM SHUF PAUSE qa qs Mini-télécommande RM-X151 Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations de base. Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages correspondants.
  • Page 23 H Touche Z (éjecter) Radio : Permettent de capter les stations enregistrées Permet d’éjecter le disque. (appuyez) ; de mémoriser des stations I Touche (déverrouillage de la (appuyez sur la touche et maintenez-la façade) page 5 enfoncée). J Touche DSPL (affichage)/SCRL P Récepteur de la mini-télécommande (défilement) page 8 Les touches suivantes de la mini-télécommande...

  • Page 24: Rubriques D'affichage

    Radio Mémorisation et réception des Rubriques d’affichage stations Attention Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction de mémorisation des meilleurs accords (BTM) afin d’éviter les accidents. A Source B Numéro de plage/temps de lecture écoulé, Mémorisation automatique — BTM nom du disque/de l’artiste, numéro de l’album* , nom d’album, nom de plage,...

  • Page 25: Syntonisation Automatique

    iPod Syntonisation automatique Sélectionnez la bande, puis appuyez Lecture d’un iPod sur (SEEK) –/+ pour rechercher la station. En raccordant un iPod au connecteur Dock situé Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil à l’arrière de l’appareil, vous pouvez écouter de capte une station. Répétez cette procédure la musique par l’intermédiaire des haut-parleurs jusqu’à...

  • Page 26: Rubriques D'affichage

    Conseils Lecture répétée et aléatoire • Lorsque l’iPod est raccordé au connecteur Dock, le mode de lecture passe en mode de reprise En cours de lecture, appuyez (Resuming). En mode de reprise, les touches plusieurs fois sur (3) (REP) ou (4) (3) (Repeat), (4) (Shuffle) ou (5) (Scan) sont inopérantes.

  • Page 27: Autres Fonctions

    Pour restaurer la courbe par défaut de Autres fonctions l’égaliseur, appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée avant la fin du Modification des réglage. Le réglage est terminé après 3 secondes et la caractéristiques du son fenêtre d’affichage revient au mode de lecture/réception normal.

  • Page 28: Utilisation D'un Appareil En Option

    SUB/REAR* Utilisation d’un appareil en Pour commuter la sortie audio. option – « SUB-OUT » ( ) : pour émettre vers un caisson de graves. – « REAR-OUT » : pour émettre vers un Appareil audio auxiliaire amplificateur de puissance. En raccordant un appareil audio portatif en DEMO (Démonstration) option à...

  • Page 29: Informations Complémentaires

    • Les disques de forme non standard (notamment en Informations complémentaires forme de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent pas être lus avec cet appareil. Vous risquez Précautions d’endommager votre appareil si vous essayez de le faire. N’utilisez pas de tels disques. •...

  • Page 30: Remarque Sur Les Dualdiscs

    • MP3, qui est l’abréviation de MPEG-1 Audio ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony. Layer-3, est un format standard de compression de fichiers musicaux. Il comprime les données de CD audio à...

  • Page 31: Entretien

    Si le nouveau Fusible (10 A) fusible saute également, il est possible que l’appareil soit suite à la page suivante t défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche.

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    Retirez l’appareil. Amplificateur de puissance Sorties : sorties de haut-parleurs (connecteurs de 1 Insérez simultanément les deux clés de sécurité) déblocage jusqu’à ce qu’elles émettent un Impédance des haut-parleurs : 4 à 8 ohms déclic. Puissance de sortie maximale : 52 W × 4 (à 4 ohms) Tournez le Généralités crochet vers...

  • Page 33: Dépannage

    L’affichage disparaît de la fenêtre d’affichage Dépannage ou il ne s’affiche pas. • Le régulateur de luminosité est réglé à « DIM-ON » La liste de contrôles suivante vous aidera à remédier (page 12). aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet •...

  • Page 34: Affichage Des Erreurs Et Messages

    • Enregistrez la fréquence correcte dans la mémoire. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur • Le signal capté est trop faible. reste affiché, contactez votre détaillant Sony le plus proche. La syntonisation automatique est impossible. • Le réglage du mode de recherche locale est incorrect.
  • Page 36 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in China...

Table des Matières