Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FM/AM
Digital Media
Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of
the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony
dealer regarding this product.
Model No. DSX-A40UI
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 12.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO),
reportez-vous à la page 12.
DSX-A40UI
4-468-988-21(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
GB
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony DSX-A40UI
Sommaire des Matières pour Sony DSX-A40UI
- Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSX-A40UI Serial No.
-
Page 2: Warning
Be sure to install this unit in the dashboard of Warning the car for safety. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS- UNIS. -
Page 3: Table Des Matières
For the State of California, USA only Perchlorate Material – special handling may Table of Contents apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Warning ......2 Perchlorate Material: Lithium battery contains Guide to Parts and Controls. -
Page 4: Guide To Parts And Controls
Guide to Parts and Controls Main unit The number 2/ALBUM button has a tactile dot. Control dial (browse) (page 11) Enter the browse mode during playback. Rotate to adjust the volume. ENTER SOURCE Enter the selected item. Turn on the power. - Page 5 SEEK +/– RM-X211 Remote Tune in radio stations automatically. Press and hold to tune manually. / (prev/next), / (reverse/fast-forward) Receptor for the remote commander PTY (program type) Select PTY in RDS. Number buttons Receive stored radio stations. Press and hold to store stations.
-
Page 6: Getting Started
()/ (+)/ (–)/ ()/ENTER Setup items, etc. can be operated by / Getting Started //. VOL (volume) +/– Detaching the Front Panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Press and hold OFF . The unit is turned off. -
Page 7: Setting The Clock
Connect the iPod/USB device to the Setting the Clock unit. To connect an iPod/iPhone, use the USB connection cable for iPod (not supplied). Press and hold SELECT. When connecting an iPhone The setup display appears. Rotate the control dial to select [CLOCK-ADJ], then press it. -
Page 8: Listening To The Radio
To match the volume level of the connected device to other sources Listening to the Radio Start playback of the portable audio device at a moderate volume, and set your usual Listening to the Radio listening volume on the unit. Press SELECT, and rotate the control dial to select [AUX VOL] (page 14). -
Page 9: Using Radio Data System (Rds)
Type of programs Storing manually NEWS (News), INFORM (Information), SPORTS (Sports), TALK (Talk), ROCK (Rock), While receiving the station that you CLS ROCK (Classic Rock), ADLT HIT (Adult want to store, press and hold a Hits), SOFT RCK (Soft Rock), TOP 40 (Top 40), number button (1 to 6) until [MEM] COUNTRY (Country), OLDIES (Oldies), SOFT appears. -
Page 10: Playback
To stop playback Press and hold OFF for 1 second. Playback To remove the device Playing an iPod/USB Device Stop playback, then remove the device. In these Operating Instructions, “iPod” is Caution for iPhone used as a general reference for the iPod When you connect an iPhone via USB, phone functions on an iPod and iPhone, unless call volume is controlled by the iPhone, not... -
Page 11: Searching And Playing Tracks
Searching a track by name (Quick- Searching and Playing BrowZer™) Tracks During USB playback, press (browse)* to display the list of search categories. Repeat play and shuffle play When the track list appears, press (back) repeatedly to display the desired search category. -
Page 12: Settings
Press ENTER to return to the Quick- BrowZer mode. Settings The selected item appears. Canceling the DEMO Mode Rotate the control dial to select the desired item, then press it. You can cancel the demonstration display Playback starts. which appears while this unit is turned off. Press and hold SELECT. -
Page 13: General Setup
Rotate the control dial to select the REPEAT (page 11) options, then press it. LOUDNESS (dynamic loudness) Reinforces bass and treble for clear sound To return to the previous display at low volume levels: [ON], [OFF]. Press (back). BTM (page 8) General Setup CLOCK-ADJ (clock adjust) (page 7) CT (clock time) -
Page 14: Sound Setup
Sound Setup Additional Information EQ3 PRST (EQ3 preset) Precautions Selects an equalizer curve from 7 equalizer curves or off: [XPLOD], [VOCAL], [EDGE], Cool off the unit beforehand if your car has [CRUISE], [SPACE], [GRAVITY], [CUSTOM], been parked in direct sunlight. [OFF]. -
Page 15: About Ipod
About iPod Maintenance You can connect to the following iPod models. Update your iPod devices to the Replacing the lithium battery of the latest software before use. remote commander Made for When the battery becomes weak, the range iPod touch (5th generation) of the remote commander becomes shorter. -
Page 16: Specifications
Selectivity: 75 dB at 400 kHz Signal-to-noise ratio: 80 dB (stereo) Separation: 50 dB at 1 kHz Frequency response: 20 – 15,000 Hz Tuning range: 530 – 1,710 kHz Antenna (aerial) terminal: External antenna (aerial) connector Notes Intermediate frequency: For safety, turn off the ignition before cleaning 9,115 kHz or 9,125 kHz/5 kHz the connectors, and remove the key from the Sensitivity: 26 μV... -
Page 17: Troubleshooting
Mounting dimensions: Approx. 182 mm × 53 mm × 103 mm Troubleshooting in × 2 in × 4 in) (w/h/d) Mass: Approx. 0.7 kg (1 lb 9 oz) The following checklist will help you remedy Package contents: problems you may encounter with your unit. Main unit (1) Before going through the checklist below, Remote commander (1): RM-X211... -
Page 18: Error Displays/Messages
OFF again. check the connection of the power If the error indication remains on in the antenna (aerial) control lead. display, consult your nearest Sony dealer. Preset tuning is not possible. NO MUSIC The broadcast signal is too weak. - Page 19 When repeat play is not set, playback of the last track in album finished. The music application in the iPod/iPhone is terminated. Press PAUSE to start playback again. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.
- Page 20 Pour plus de sécurité, installez cet appareil dans le tableau de bord de votre véhicule. Pour de plus amples informations sur l’installation et les raccordements, reportez- vous au manuel d’installation et de raccordement fourni. Remarque sur la pile au lithium N’exposez pas la pile à...
- Page 21 Table des matières Guide des pièces et commandes ..4 Préparation Retrait de la façade ....6 Réglage de l’horloge .
-
Page 22: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Appareil principal La touche numérique 2/ALBUM comporte un point tactile. Molette de réglage (navigation) (page 11) Permet d’accéder au mode de navigation Tournez pour régler le volume. pendant la lecture. ENTER Permet d’entrer l’élément sélectionné. ... - Page 23 SEEK +/– Télécommande RM-X211 Permet de syntoniser automatiquement des stations de radio. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour syntoniser des stations manuellement. / (précédente/suivante), / (retour/avance rapide) Récepteur de télécommande PTY (type d’émission) Permet de sélectionner PTY en mode RDS.
-
Page 24: Préparation
SOUND Permet d’ouvrir le menu de configuration Préparation sonore directement. -MENU Retrait de la façade Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour ouvrir le menu de configuration générale. Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. ... -
Page 25: Réglage De L'horloge
Raccordez le iPod/périphérique Réglage de l’horloge USB à l’appareil. Pour raccorder un iPod/iPhone, utilisez le câble de raccordement USB pour iPod Appuyez sur la touche SELECT et (non fourni). maintenez-la enfoncée. Lors du raccordement d’un iPhone L’écran de configuration apparaît. Tournez la molette de réglage pour sélectionner [CLOCK-ADJ], puis appuyez dessus. -
Page 26: Écoute De La Radio
Appuyez sur SOURCE pour sélectionner [AUX]. Écoute de la radio Pour faire correspondre le niveau de Écoute de la radio volume de l’appareil raccordé à celui des autres sources Pour écouter la radio, appuyez sur SOURCE Démarrez la lecture sur l’appareil audio pour sélectionner [TUNER]. -
Page 27: Mémorisation Manuelle
Pour syntoniser des stations Appuyez sur PTY pendant la automatiquement réception FM. Appuyez sur SEEK +/–. Le balayage s’interrompt lorsque Tournez la molette de réglage l’appareil capte une station. Répétez jusqu’à ce que le type d’émission cette procédure jusqu’à ce que vous souhaité... -
Page 28: Lecture
Raccordez un iPod/périphérique USB au port USB (page 7). Lecture La lecture commence. Si un périphérique est déjà raccordé, Lecture d’un iPod/ appuyez sur SOURCE pour sélectionner [USB] afin de lancer la lecture. périphérique USB Réglez le volume sur cet appareil. Dans ce mode d’emploi, «... -
Page 29: Recherche Et Lecture Des Plages
Recherche d’une plage par nom Recherche et lecture des (Quick-BrowZer™) plages En cours de lecture USB, appuyez (navigation)* pour afficher la liste des catégories de recherche. Lecture répétée et lecture aléatoire Lorsque la liste de plages apparaît, appuyez plusieurs fois sur (retour) pour afficher la catégorie de recherche Lecture répétée :... -
Page 30: Recherche D'éléments Par Saut (Mode Saut)
Recherche d’éléments par saut Réglages (Mode Saut) Annulation du mode DEMO Appuyez sur (navigation). Appuyez sur SEEK +. Vous pouvez désactiver l’affichage de démonstration qui apparaît lorsque cet Tournez la molette de réglage pour appareil est éteint. sélectionner l’élément. Appuyez sur la touche SELECT et L’appareil effectue des sauts dans la liste maintenez-la enfoncée. -
Page 31: Configuration Générale
Appuyez sur la touche SELECT pour AUTO OFF accéder à la configuration sonore Permet d’éteindre automatiquement ou appuyez sur la touche SELECT et après un laps de temps souhaité lors de maintenez-la enfoncée pour l’arrêt de l’appareil : [NO], [30S] accéder à... -
Page 32: Configuration Sonore
Configuration sonore Informations complémentaires EQ3 PRST (présélection EQ3) Précautions Permet de sélectionner une courbe d’égaliseur parmi 7 courbes d’égaliseur ou Si votre véhicule est resté stationné en de désactiver la fonction : [XPLOD], plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant [VOCAL], [EDGE], [CRUISE], [SPACE], de l’utiliser. -
Page 33: À Propos Du Ipod
À propos du iPod Entretien Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles d’iPod suivants. Mettez vos Remplacement de la pile au lithium de périphériques iPod à jour avec le logiciel le la télécommande plus récent avant toute utilisation. Lorsque la pile est faible, la portée de la Made for télécommande diminue. -
Page 34: Caractéristiques Techniques
N’exercez pas une pression trop forte, car Sensibilité : 26 μV vous pourriez endommager les connecteurs. Lecteur USB Interface : USB (haute vitesse) Courant maximal : 1 A Nombre maximal de données reconnaissables : Dossiers (albums) : 128 Fichiers (plages) par dossier : 512 Codecs correspondants : MP3 (.mp3) et WMA (.wma) Remarques... -
Page 35: Dépannage
Accessoires/appareils en option : Câble de raccordement USB pour iPod : Dépannage RC-100IP La liste de vérification suivante vous aidera à Il est possible que votre détaillant ne dispose remédier aux problèmes que vous pourriez pas de certains accessoires énoncés ci- rencontrer avec cet appareil. -
Page 36: Réception Radio
Les stations mémorisées sont effacées et Impossible de capter une station l’heure est remise à zéro. présélectionnée. Le fusible est grillé. Le signal capté est trop faible. Émission d’un bruit lorsque la position de la clé de contact est modifiée. ... - Page 37 2 secondes (l’affichage disparaît), puis appuyez de nouveau sur OFF. Si le lecture commence automatiquement. message d’erreur ne disparaît pas de Selon la structure du périphérique USB, l’affichage, contactez votre détaillant Sony cette opération peut prendre plus d’une le plus proche. minute. NO MUSIC STOP ...
- Page 40 Web suivant : http://esupport.sony.com http://www.sony.com/caraudio If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in Thailand...