Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlußanleitung.
Per l'installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di
installazione/collegamenti in dotazione.
XR-6600RDS
© 1996 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony XR-6600RDS (E,F,G,I) 3-856-008-11 (1)
3-856-008-11 (1)
EN
F
D
I
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony XR-6600RDS
Sommaire des Matières pour Sony XR-6600RDS
- Page 1 Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/ Anschlußanleitung. Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni di installazione/collegamenti in dotazione. XR-6600RDS © 1996 by Sony Corporation Sony XR-6600RDS (E,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:...
- Page 2 (page 6). headlight switch of your car while driving. • Blank skip function automatically skipping blanks during tape playback (page 6). Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:...
-
Page 3: Table Des Matières
Tuning in by Adjusting the Frequency — Manual Tuning..........7 Memorizing Stations Automatically — BTM (Best Tuning Memory) Function ..7 Memorizing Only the Desired Stations ....8 Receiving the Memorized Stations ....... 8 Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:... -
Page 4: Precautions
If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Notes on Cassettes Cassette care • Do not touch the tape surface of a cassette, as any dirt or dust will contaminate the heads. -
Page 5: Setting The Clock
B position, the clock cannot be set unless the power is turned on. Set the clock after you have turned on the radio, or started cassette playback. Press the button. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:... -
Page 6: Fast-Winding The Tape
“INTRO” appears on the display. The first 10 seconds of all the tracks are played. When you find the desired track, press the button once more. The unit returns to the normal playback mode. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:... -
Page 7: Radio Reception
“MONO” appears on the display. the operation will start from preset number 3 on FM2, and The sound will improve, but it will become will stop at preset number 6 on FM3. monaural. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:... -
Page 8: Memorizing Only The Desired Stations
If you press the preset number button for more than two seconds, the currently received station will be memorized again. To receive the previously memorized station, make sure that the preset number button is pressed only momentarily. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:... -
Page 9: Rds Functions
(“PI SEEK” lights up and no sound is heard). If the unit still cannot find an alternative station, “NO PI” lights up and the unit goes back to the original preset station. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:... -
Page 10: Listening To Traffic Announcements
“TP” lights up in the display when the unit finds a station broadcasting traffic announcements. When the traffic announcement starts, “TA” flashes, then flashing stops when the traffic announcement is over. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:... -
Page 11: Presetting The Rds Stations With The Af And Ta Data
S P O R T Locating a Station by continue to next page n Programme Type You can locate the station you want by selecting one of the programme types shown below. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:... -
Page 12: Using Rds Data For Setting The Clock Automatically
This function will be also cancelled when: — the or OFF button is pressed. — ejecting a cassette by pressing the 6 button during tape playback. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:... -
Page 13: Muting The Beep Tone
If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Fuse (15 A) Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit. -
Page 14: Dismounting The Unit
When you mount the rotary commander, attach the label in the illustration below. DS PL MO DE SE L SE L MO DE DS PL Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:... -
Page 15: Location Of Controls
8 PTY (programme type) button !¡ !• TAPE/* (playback/transport direction 9 MUTE button !™ change) button 5 !º RELEASE (front panel release) button !ª OFF button 45!™ 4!£ @º SENS (sensitivity adjust) button 7 Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:... -
Page 16: Specifications
MW: 30 µV LW: 50 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs (sure seal connectors) Speaker impedance 4 – 8 ohms Maximum power output 25 W × 4 (at 4 ohms) Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:... -
Page 17: Troubleshooting Guide
No traffic announcements • The station does not broadcast any traffic announcements despite being TP. n Tune in another station. PTY displays “NONE”. The station does not specify the programme type. Sony XR-6600RDS ( ,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:... -
Page 18: Caractéristiques
(RM-X2S) manoeuvrable comme la commande • Fonction de saut des blancs pour sauter des essuie-glaces ou des phares pendant la automatiquement les passages blancs conduite. pendant la lecture d’une cassette (page 7). Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... - Page 19 — Accord manuel ..........8 Mémorisation automatique des stations — Fonction BTM (Best Tuning Memory, Mémorisation du meilleur accord) ....8 Mémorisation de stations particulières ....8 Réception des stations mémorisées (présélections) ............8 Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :...
-
Page 20: Précautions
Ne la laissez jamais sur le tableau de bord, etc. d’une voiture garée en plein soleil, car la température risque d’augmenter considérablement. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 21: Avertisseur
Quand l’interrupteur POWER SELECT sous l’appareil est réglé sur la position B, vous ne pouvez pas régler l’horloge si l’appareil est éteint. Allumez la radio ou démarrez la lecture d’une cassette avant de régler l’horloge. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 22: Fonctionnement Du Lecteur De Cassette
Lorsque vous avez trouvé la plage que vous cherchez, appuyez sur la touche une nouvelle fois pour revenir à la lecture normale. Ejection de la cassette Appuyez sur Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 23: Répétition
Le mode “local” ne fonctionne qu’avec l’accord automatique. Changement des paramètres affichés Chaque fois que vous appuyez sur la touche DSPL , l’affichage permute entre la fréquence et l’heure. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 24: Si La Réception Fm Stéréo N'est Pas Bonne
Cette fonction sert à mémoriser dans l’ordre Réception des stations des fréquences les stations dont le signal est puissant. mémorisées (présélections) Choisissez la gamme d’ondes. TUNER Choisissez la gamme d’ondes. TUNER Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 25: Fonctions Rds
, les paramètres changent selon la séquence suivante: z Fréquence z Heure z Nom de la station Remarque L’indication “NO NAME” apparaît si la station captée ne retransmet pas de signaux RDS. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 26: Resyntonisation Automatique De La Même Émission
AF/TA OFF Z de cette station locale. * Sélectionnez ce paramètre pour activer les fonctions AF et TA. Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous captiez la station locale voulue. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 27: Ecoute Des Messages De Radioguidage
à ne manquer Appuyez sur pendant plus de deux aucune information. Dès que la diffusion d’un secondes. message de radioguidage commence, le volume est automatiquement réglé au niveau page suivante n présélectionné. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 28: Sélection De Réglages Différents Pour Chaque Station Présélectionnée
à la Education EDUCATE station précédente. Théâtre DRAMA Culture CULTURE Science SCIENCE Divers VARIED Musique populaire POP M Musique rock ROCK M Musique de variété M.O.R. M Musique classique LIGHT M “légère” Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 29: Utilisation Des Données Rds Pour Régler Automatiquement L'horloge De L'appareil
à nouveau sur la touche. Cette fonction est également annulée lorsque: — vous appuyez sur ou OFF. — vous commandez l’éjection de la cassette avec la touche 6 pendant la lecture. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 30: Coupure Des Bips Sonores
RELEASE déposez-la ensuite et nettoyez-la à l’aide d’un Coton-tige imprégné d’alcool. N’exercez pas une pression trop importante. Vous risqueriez sinon d’endommager le connecteur. Autoradio Dos de la façade Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 31: Retrait De L'autoradio
Quand vous installez le satellite de commande, collez l‘étiquette indiquée sur l‘illustration suivante. DS PL MO DE SE L SE L MO DE DS PL Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 32: Nomenclature Des Touches
8 Touche PTY (type d’émission) !™ informations routières) 0!¡!™ 9 Touche MUTE (coupure son) !£ !• Touche TAPE/* (lecture/sens de défilement) 6 !ª Touche OFF 46!£ @º Touche SENS (réglage de la sensibilité) Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 33: Spécifications
PO: 30 µV Sensibilité: GO: 50 µV Section amplificateur de puissance Sorties Haut-parleurs (connecteurs de sécurité) Impédance des haut-parleurs 4 – 8 ohms 25 W × 4 (sur 4 ohms) Puissance maximum Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 34: Guide De Dépannage
• Tout en étant de type TP, la station ne transmet pas de routière. messages de circulation routière. n Syntonisez une autre station. La station ne spécifie pas le type d'émission. PTY affiche “NONE”. Sony XR-6600RDS (E, ,G,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... - Page 35 Fahrt auf die gleiche Weise wie den während des Vorwärts- oder Zurückspulens Scheibenwischer oder Fernlichtschalter eines Bandes (Seite 7). bedienen. • Blank-Skip-Funktion (Überspringfunktion) zum automatischen Überspringen unbespielter Bandbereiche während der Wiedergabe (Seite 7). Sony XR-6600RDS (E,F, ,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :...
- Page 36 Frequenz — Manueller Sendersuchlauf ......8 Automatisches Speichern von Sendestationen — BTM-Funktion (Best Tuning Memory - Speicherbelegungsautomatik) ..... 8 Speichern der gewünschten Sendestationen ..8 Empfangen der gespeicherten Sendestationen ... 9 Sony XR-6600RDS (E,F, ,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :...
-
Page 37: Sicherheitsmaßnahmen
Regler in die mittlere Position. Wenn Sie Fragen haben oder an Ihrem Gerät Probleme auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Hinweise zu Kassetten Pflege der Kassetten Achten Sie darauf, daß die Frontplatte beim •... -
Page 38: Einstellen Der Uhr
Geräteunterseite auf B gestellt ist, kann die Uhrzeit nur bei eingeschaltetem Gerät eingestellt werden. Schalten Sie also das Radio ein bzw. starten Sie die Wiedergabe einer Kassette, wenn Sie die Uhr einstellen möchten. Sony XR-6600RDS (E,F, ,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 39: Bedienung Des Kassettendecks
INTRO auf dem Display. Die ersten 10 Sekunden aller Titel werden angespielt. Wenn der gewünschte Titel erreicht ist, drücken Sie die Taste nochmals. Das Gerät schaltet wieder in den normalen Wiedergabemodus. Sony XR-6600RDS (E,F, ,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 40: Wiederholtes Wiedergeben Des Gleichen Titels - Repeat-Funktion
Umschalten der Anzeigen im auf dem Display. Unbespielte Bereiche, die länger dauern als 8 Display DSPL Sekunden, werden bei der Wiedergabe Mit jedem Tastendruck auf wechseln die automatisch übersprungen. Anzeigen zwischen Frequenz und Uhrzeit. Sony XR-6600RDS (E,F, ,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 41: Bei Schlechtem Ukw-Empfang
Sendestationen mit den stärksten Signalen und können Sie 18 Sendestationen speichern. speichert diese in der Reihenfolge ihrer Wenn Sie auf einer bereits belegten Stationstaste eine Frequenzen. weitere Sendestation speichern, wird die zuvor gespeicherte Sendestation gelöscht. Sony XR-6600RDS (E,F, ,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 42: Empfangen Der Gespeicherten Sendestationen
Mit jedem Tastendruck auf wechseln die Anzeigen im Display in der folgenden Reihenfolge: z Frequenz z Uhrzeit z Sendername Hinweis „NO NAME“ wird angezeigt, wenn der Sender, der gerade empfangen wird, keine RDS-Daten ausstrahlt. Sony XR-6600RDS (E,F, ,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... -
Page 43: Automatisches Neueinstellen Eines Senders
TA ON z AF/TA ON* Lokalsenders. AF/TA OFF Z Wiederholen Sie diesen Schritt, bis der * Wählen Sie diese Einstellung, um die AF- und die TA- gewünschte Lokalsender empfangen Funktion einzuschalten. wird. Sony XR-6600RDS (E,F, ,I) 3-856-008-11(1) Actual total number :... - Page 44 Sony Corporation Printed in Thailand Sony XR-6600RDS (E,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:...
- Page 45 Sony Corporation Printed in Thailand Sony XR-6600RDS (E,F,G,I) 3-856-008-11 (1) Actual total number:...