NAD 116 Manuel D'installation page 14

D
Anschlüsse zur Analog-Aufnahme und -
Wiedergabe zu einem zweiten Audio-Tonbandgerät
jeglicher Art. Zur Wiedergabe den linken und rechten
Tonausgang (Audio Output) des Tonbandgeräts über
Phono-an-Phono-Doppelleitungen an die Buchsen
TAPE 2 IN anschließen. Zur Aufnahme den linken
und rechten Toneingang (Audio Input) des
Tonbandgeräts an die Buchsen TAPE 2 OUT
anschließen.
11. OUPUTS 1,2
Anschlüsse an einen externen Stromverstärker
oder Prozessor, wie z.B. ein Surround-Sound-
Decoder (Raumton). Den linken und rechten
Toneingang (Audio Input) des Stromverstärkers oder
Prozessors mit einer Phono-an-Phono-Doppelleitung
an die Pre-Out-Anschlüsse verbinden.
Das 'Pre-Out'-Ausgabesignal wird durch die
Lautstärken- und Tonreglereinstellungen des NAD
116 beeinflußt.
Diese Buchsen liefern Anschlüsse an Verstärker
oder Prozessoren, die Phono-Anschlüsse ohne
Tonreglung erfordern.
12. BALANCED OUTPUTS
Anschlüsse an einen externen Stromverstärker
oder Prozessor, der abgeglichene XLR-Anschlüsse
verwendet.
Hierbei handelt es sich um aktiv betriebene XLR-
Ausgänge und sie eignen sich zum Betrieb der meis-
ten abgeglichenen Hi-Fi— und professionellen
Verstärker.
Die standardmäßige Verdrahtung für diese
Anschlüsse ist wie folgt:
Stift 1 Gestell-Erde
Stift 2 Heiß (Positiv)
Stift 3 Signalerde (Rückführung)
13. NAD LINK IN, OUT (NAD-LINK EIN/AUS)
Über die NAD-Link-Verbindung werden von der
Fernbedienung an andere mit NAD-Link ausgestat-
tete Geräte Befehle übertragen und umgekehrt. Eine
ganze Anlage läßt sich auf diese Weise zentral
steuern bzw. von mehr als einem Raum steuern. Zur
Funktion mit anderen Geräten den Ausgang NAD-
Link OUT des NAD 116 an den Anschluß NAD-Link
IN am anderen Gerät anschließen. Die NAD-Link-
Verbindungen lassen sich so durchschalten, IN an
OUT, wobei die ganze
Fernbedienung eines Gerätes gesteuert werden
kann.
Über eine einzelne NAD-Link-Verbindung von
einem Hi-Fi-System in einem zweiten Raum können
Mehrraumanlagen gesteuert werden.
14. AC LINE CORD (Netzkabel)
Erst nachdem Sie alle Programmquellen mit dem
Vorverstärker verbunden haben, den Netzschalter in
die Steckdose stecken.
BEDIENELEMENTE DER FRONTSEITE
NAD
14
DIE FUNKTIONEN VON NETZSCHALTER
(POWER) UND KOPFHÖRER
1. POWER (Netzschalter)
Durch Drücken der POWER-Taste wird das Gerät
eingeschaltet und nach einigen Sekunden leuchtet
die Anzeigeleuchte grün. Durch nochmaliges
Drücken der POWER-Taste wird das Gerät aus-
geschaltet.
Wenn das NAD 116-Gerät eingeschaltet wird, dann
wird es durch Drücken der Standby-Taste
(Bereitschaft)
Bereitschaftsmodus gestellt und die Anzeigeleuchte
leuchtet bernsteinfarben. Die bernsteinfarbene
Bereitschaftsanzeige zeigt an, daß das NAD 116 mit
Strom versorgt wird, daß sich das System jedoch
gegenwärtig im Bereitschaftsmodus befindet.
VORSICHT: In Bereitschaftsstellung wird das NAD
116-Gerät immer noch mit Strom versorgt. Wird das
Gerät längere Zeit nicht benutzt, dann sollte es mit
Hilfe der Power-Taste an der Frontseite ausgeschal-
tet werden.
2. KOPFHÖRER-BUCHSE
Eine 1/4" Stereobuchse ist für das Anhören mit
Kopfhörer vorgesehen und diese funktioniert mit
herkömmlichen Kopfhörern jeglicher Impedanz. Ein
Einschieben des Kopfhörersteckers in diese Buchse
verursacht das Ausschalten der Lautsprecher.
Lautstärke- und Ton- sowie Balance-Regler können
für das Anhören mit Kopfhörer benutzt werden. Bei
Verwendung
Anschlußarten
Zwischenstecker zu verwenden, wie z.B. ein 3.5mm
Stecker für sogenannte 'Personal Stereos'.
Warnung: Sicherstellen, daß die Lautstärke auf
Minimum gestellt ist (ganz gegen den Uhrzeigersinn),
bevor die Kopfhörer angeschlossen werden.
Übermäßige Lautstärke kann zu Gehörschäden
führen.
INPUT-WAHLSCHALTER
3. INPUT-WAHLSCHALTER
Diese Tasten wählen den aktiven Eingang zum
NAD 116 und das Signal, das zum Verstärker, den
Tonbandausgängen und den PRE-OUT-Buchsen
gesandt wird.
Leuchtdioden in jeder Taste zeigen an, welcher
Eingang gegenwärtig gewählt ist.
TUNER: Wählt den Tuner (oder eine andere
Anlage von der
Hochpegeltonquelle), der an die Tuner-Buchse
angeschlossen ist, als aktive Eingabe.
AUX: Wählt ein Tonpegelsignal, das an AUX
angeschlossen ist, als aktiven Eingang.
VIDEO (VCR): Wählt das Video (oder Stereo, TV/
Satelliten/Kabelempfänger),
angeschlossen ist, als aktive Eingabe.
CD: Wählt den CD-Player (oder eine andere
Hochpegeltonquelle), die an die CD-Buchsen
angeschlossen ist, als aktiven Eingang.
PHONO: Wählt die Plattenspielertonkassette, die
auf der Fernbedienung auf
von Kopfhörern mit anderen
ist gegebenenfalls eine
das an VCR