Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FIVE YEAR TOOL LIMITED WARRANTY
Every MILWAUKEE electric power tool (including battery charger) is warranted to the original
purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain excep-
tions, MILWAUKEE will repair or replace any part on a electric power tool which, after examina-
tion, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of
fi ve (5) years* after the date of purchase. Return the electric power tool and a copy of proof
of purchase to a MILWAUKEE factory Service/Sales Support Branch location or MILWAUKEE
Authorized Service Station, freight prepaid and insured, are requested for this warranty to be
effective. This warranty does not apply to damage that MILWAUKEE determines to be from
repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE authorized personnel, misuse,
alterations, abuse, normal wear and tear, lack of maintenance, or accidents.
* The warranty period for Hoists (lever, hand chain, & electric chain hoists), all Ni-CD battery
packs, Work Lights (cordless fl ashlights), Job Site Radios, and Trade Titan™ Industrial Work
Carts is one (1) year from the date of purchase. *The warranty period for Li-Ion battery packs
that do not contain V™-technology – 4.0 volts through 18.0 volts - is two (2) years from the
date of purchase.
*There is a separate warranty for V™-technology Li-Ion Battery Packs V™18 volts and above
that accompany V™-technology cordless power tools:
*Every MILWAUKEE V™-technology Li-Ion Battery Pack 18 volts or above is covered by an
initial 1000 Charges/2 Years free replacement warranty. This means that for the earlier of
the fi rst 1000 charges or two (2) years from the date of purchase/fi rst charge, a replacement
battery will be provided to the customer for any defective battery free of charge. Thereafter,
customers will also receive an additional warranty on a pro rata basis up to the earlier of the
fi rst 2000 charges or fi ve (5) Years from the date of purchase/fi rst charge. This means that
every customer gets an additional 1000 charges or three (3) years of pro rata warranty on
the V™-technology Li-Ion Battery Pack 18 volts or above depending upon the amount of use.
During this additional warranty period, the customer pays for only the useable service received
over and above the fi rst 1000 Charges/2 years, based on the date of fi rst charge and number
of charges found on the battery pack via Milwaukee's V™-technology Service Reader.
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on a MILWAUKEE
product. However, proof of purchase in the form of a sales receipt or other information deemed
suffi cient by MILWAUKEE, is requested.
ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES DE-
SCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT FOR THE PURCHASE OF
EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU
SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE LI-
ABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES,
OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES, EXPENSES, LOSSES OR DELAYS ALLEGED
TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY
PRODUCT INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS.
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR CON-
DITIONS, WRITTEN OR ORAL, EXPRESSED OR IMPLIED. WITHOUT LIMITING THE
GENERALITY OF THE FOREGOING, MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE, AND ALL
OTHER WARRANTIES.
This warranty applies to product sold in the U.S.A., Canada and Mexico only.
8
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
AU MOMENT D'UTILISER UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, IL IMPORTE
DE TOUJOURS RESPECTER LES NORMES GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ, INCLUANT LES SUIVANTES : LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR.
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
SÉCURITÉ DU LIEU
DE TRAVAIL
• Veiller à ce que l'aire de travail soit propre
et bien éclairée. Les endroits encombrés
et mal éclairés favorisent les accidents.
• Les aspirateurs comprennent des
moteurs ainsi que d'autres pièces
qui peuvent produire des étincelles
lors d'une utilisation normale. Ne pas
utiliser l'appareil à moins de 9 m (30') des
matières explosives (p. ex. les distributeurs
d'essence et les endroits où des liquides
comme les diluants, les détergents, les
solvants, etc. sont entreposés).
• Ne pas utiliser l'appareil en présence de
poussières, de vapeurs ou de liquides
explosifs.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des
endrpoits où sont utilisés des anesthé-
siques ou de l'oxygène.
• S'assurer que l'appareil n'est pas utilisé
comme jouet. Il importe d'être vigilant si
l'appareil est utilisé à promité des enfants
ou par ceux-ci.
• Utiliser l'appareil avec beaucoup de
précaution au moment de nettoyer les
escaliers.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• Porter des chaussures qui assurent une
protection contre les décharges élec-
triques comme des bottes en caoutchouc
au moment d'aspirer des liquides.
• Ne pas manipuler la pile ou l'aspirateur
avec les mains mouillées.
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE
• DEMEURER VIGILANT. Se concentrer sur
le travail à exécuter et faire preuve de bon
sens. Ne pas utiliser l'aspirateur si vous
êtes fatigués, distraits ou sous l'infl uence
de drogues, d'alcool ou de médicaments
qui diminuent la vigilence.
• L'utilisation d'un aspirateur peut en-
traîner la projection de débris dans les
yeux, ce qui peut provoquer des lésions
oculaires. Toujours porter une protection
oculaire au moment d'utiliser l'aspirateur.
• Toujours porter des lunettes de sécurité
munies d'écrans latéraux de protec-
tion.
• Porter un masque facial ou antipous-
sières pour utiliser l'appareil dans un
endroit à forte concentration de poussières.
Les particules de poussière peuvent être
nocives pour les poumons.
• Éviter une mise en marche accidentelle.
S'assurer que l'interrupteur est en posi-
tion arrêt avant d'insérer la pile. Le fait
d'insérer la pile dans l'aspirateur lorsque
l'interrupteur est en position de marche
favorise les accidents.
• Éviter les mouvements amples. Mainte-
nir un bon appui et rester en équilibre en
tout temps. Une bonne stabilité permet de
mieux contrôler l'appareil en cas de situa-
tion imprévue.
• Ne jamais monter sur l'aspirateur ou
s'en servir comme marchepied.
• Garder les cheveux, les vêtements
amples, les doigts ainsi que toutes les
parties du corps à l'écart des ouvertures
et des pièces en mouvement.
• Si des dispositifs sont fournis afi n de
brancher l'appareil dans des installa-
tions prévues aux fi ns de dépoussiérage
et de collecte, s'assurer qu'ils sont
branchés et utilisés correctement. Le fait
d'utiliser ces dispositifs permet de réduire
les risques liés à la poussière.
9
Publicité
