Aspirateur de détritus secs / humides à double batterie de 34 l (9 gal) m18 fuel; tête du moteur à double batterie pour l'aspirateur de détritus secs / humides m18 fuel; aspirateur de détritus secs et humides à double batterie de 45 l (12 gal) m18 fuel (29 pages)
Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de Cat. 0780-20 0880-20 CORDLESS WET/DRY VACUUMS ASPIRATEUR D’ATELIER SANS FIL ASPIRADORAS PARA SUPERFICIES HÚMEDAS Y SECAS INALÁMBRICAS TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.
fi lter in place. carry important information. If unread- These are very fi ne particles that may able or missing, contact a MILWAUKEE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS affect the performance of the motor or service facility for a free replacement.
Page 3
Capacity completely. Battery Packs: with chargers: may be hazardous. To install the fi lter, slide it over the fl oat 0780-20 28 DC 2 Gal. 48-11-2830 V28™ 48-59-2818, 48-59-0280 cage. Line up the fi lter tabs with the Installing/Removing Battery Pack (7.5 L)
Page 4
If the tool Remove the battery pack. still does not work properly, return the tool, Raise the hose to drain any excess liquid charger and battery pack, to a MILWAUKEE ACCESSORIES into the tank. service facility for repairs.
Page 5
AVERTISSEMENT purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain excep- tions, MILWAUKEE will repair or replace any part on a electric power tool which, after examina- RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ tion, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of fi...
Page 6
(situées à l’avant et à ou manquantes, contacter un centre de • AVERTISSEMENT : Certaines poussières l’arrière de l’appareil) services et d’entretien MILWAUKEE pour générées par les activités de ponçage, Orifi ce d’admission un remplacement gratuit. de coupe, de rectifi cation, de perçage et d’autres activités de construction contien-...
Page 7
Volts Capacité des Batteries: des chargeurs: S’assurer que les fi ltres sont propres. L’effi cacité de l’aspirateur dépend 0780-20 28 c.d. 7,5 L 48-11-2830 V28™ 48-59-2818, 48-59-0280 en grande partie des fi ltres. Si ces Pour réduire les risques d’incendie 0880-20 18 c.d.
Page 8
être exempt de vice du matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un outil électrique qui, après examen, sera avéré par MILWAUKEE être affecté d’un vice du matériau ou de fabrication pendant une période de cinq AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT (5) ans* après la date d’achat.
Esto permite tener un mejor reproductivo. A continuación se citan servicio MILWAUKEE para obtener un • No manipule la batería ni la aspira- control de la aspiradora en situaciones algunos ejemplos de tales sustancias repuesto gratuito.
Page 10
Para el uso con las Baterías para el uso con los Fig. 1 no recomendados podría resultar Cat. No. Volts Capacidades baterías: cargadores: peligroso. 0780-20 28 cd 7,5 L 48-11-2830 V28™ 48-59-2818, 48-59-0280 0880-20 18 cd 7,5 L 48-11-1830 V18™ 48-59-2818, 48-59-0280 Instalación/extracción de la batería...
Page 11
OPERACION ADVERTENCIA ADVERTENCIA Apagado automático de la función de ADVERTENCIA succión Para reducir el riesgo de lesiones, Para reducir el riesgo de lesiones, lleve lentes de seguridad con protec- siempre retire la batería antes de soltar Cuando se recogen líquidos, el fl otante in- tores laterales y máscara antipolvo los pestillos del tanque.
Page 12
V™: solventes para limpieza con cloro, amoníaco hagan: y detergentes caseros que tengan amonia. *Cada batería de iones de litio de tecnología V™ de MILWAUKEE de 18 voltios o superior, está • Lubricación Nunca usa solventes infl amables o combus- cubierta con una garantía de reemplazo gratuito por las primeras 1000 cargas/2 años.
Page 13
UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is ® . Your satisfaction with our products is very important to us! OTHING EAVY If you encounter any problems with the operation of this tool, or you would like to locate the factory Service/Sales Support Branch or authorized service station nearest you, please call...