Pioneer PDR-509 Mode D'emploi page 75

Anschlüsse
PDR–509 CD-Recorder
PDR–509 Compact Disc Registrabile
LINE IN
R L
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT
Digital-Wiedergabekomponente (z.B. C D
D A T-Spieler) D A T D A T
D A T D A T
Componente per la riproduzione digitale (lettore C D
piastra M D M D M D M D M D, piastra D A T D A T, ecc.) D A T D A T D A T
Hinweis: Es ist nicht möglich, für digitales Kopieren
mehrere Komponenten in eine Kette
hintereinanderzuschalten.
Vorsicht mit dem netzkabel
Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel
selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da
dies einen Kurzschluß oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen
Sie nicht das Gerät, Möbelstücke o.ä. auf das Netzkabel; sehen Sie auch
zu, daß es nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals einen Knoten in
das Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln. Das
Netzkabel sollte so gelegt werden, daß niemand darauf tritt. Ein
beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag
verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es
beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte PIONEER-
Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu ersetzen.
LINE OUT CONTROL DIGITAL IN
OPTICAL COAXIAL OPTICAL
R L
IN
C D C D C D-, M D C D M D M D- oder M D M D
C D, C D C D C D
Collegamenti
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL IN
Digitale Aufnahmekomponente (z.B. C D - R
D A T-Recorder) D A T D A T
D A T D A T
Componente per la registrazione digitale (lettore C D - R
piastra M D M D M D M D, piastra D A T D A T D A T, ecc.) D A T
M D D A T
Nota: Non è possibile effettuare collegare a
margherita vari apparecchi per la duplicazione digitale.
Avvertimento riguardante il filo di alimentazione
Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina. Non tiratelo mai
agendo per il filo stesso e non toccate mai il filo con le mani bagnati,
perchè questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche. Non
collocate l'unità, oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e
controllate che lo stesso non sia premuto. Non annodate mai il filo di
alimentazione nè collegatelo con altri fili. I fili di alimentazione devono
essere collocati in tal modo che non saranno calpestati. Un filo di
alimentazione danneggiato potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
Controllate il filo di alimentazione regolarmente. Quando localizzate un
eventuale danno, rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato
della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la sostituzione del filo di
alimentazione.
AC IN
An die Steckdose.
Ad una presa a muro.
C D - R-, M D C D - R C D - R C D - R M D- oder M D M D M D
C D - R C D - R
C D - R C D - R,
13
Ge/It