Publicité
Zusatzinformationen
Technische daten
1 Allgemeines
Modell ......................................................... Audiosystem für Compact-Discs
Verwendbare Discs ................................................. CDs, CD-Rs und CD-RWs
Stromversorgung ........................................ 220 – 230 V Wechselspannung,
Leistungsaufnahme .............................................................................. 18 W
Betriebstemperatur ................................................................ +5 bis +35 °C
Gewicht (ohne Verpackung) ............................................................... 3,9 kg
Abmessungen ........................................ 420 (B) × 300 (T) × 105 (H) mm
2 Audio-einheit
Frequenzgang ....................................................................... 2 Hz bis 20 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis bei Wiedergabe ............................. 112 dB (EIAJ)
Dynamikbereich bei Wiedergabe .............................................. 98 dB (EIAJ)
Gesamt-Klirrfaktor bei Wiedergabe .................................... 0,0017 % (EIAJ)
Wiedergabekanaltrennung .................................................................. 98 dB
Signal-Rausch-Verhältnis bei Aufnahme ............................................ 92 dB
Dynamikbereich bei Aufnahme ........................................................... 92 dB
Gesamt-Klirrfaktor bei Aufnahme ................................................... 0,004 %
Ausgangsspannung .................................................................................. 2 V
Gleichlaufschwankungen ................................... Unterhalb der Meßgrenze
Anzahl der Kanäle ............................................................ 2 Kanäle (Stereo)
Digitale Ausgabe
Koaxial-Ausgabe ................................................ 0,5 Vs-s ±20% (75 Ohm)
Optische Ausgabe .................... –15 bis –21 dBm (Wellenlänge: 660 nm)
Frequenzabweichung: Stufe 2 (Standard-Modus)
* Die technischen Daten für den Aufnahmebetrieb gelten für den LINE-
Eingangsanschluß (ANALOG).
3 Eingangsbuchsen
Optische Digital-Eingangsbuchse
Koaxiale Digital-Eingangsbuchse
LINE-Eingangsbuchse für Audio
Steuereingangsbuchse
4 Ausgangsbuchsen
Optische Digital-Ausgangsbuchse
Koaxiale Digital-Ausgangsbuchse
LINE-Ausgangsbuchse für Audio
5 Zubehor
¶ Fernbedienungs-Einheit ....................................................................... 1
¶ Trockenzellenbatterien AA/R6 ............................................................... 2
¶ Audiokabel ............................................................................................. 2
¶ Netzkabel ............................................................................................... 1
¶ Bedienungsanleitung ............................................................................ 1
HINWEIS:
Die technischen Daten und das Design dieses Produkts können aus
Gründen der Weiterentwicklung ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
Veröffentlicht von Pioneer Electronic Corporation.
Urheberrechtlich geschützt © 1999 Pioneer
Electronic Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
50/60 Hz
((±0,001% bei Spitzenwert) (EIAJ))
Altre informazioni
Dati tecnici
1 Dati generali
Modello .......................................................................... Sistema audio a CD
Dischi utilizzabili ........................................................... CD, CD-R e CD-RW
Alimentazione ................................................. C.a. a 220 – 230 V, 50/60 Hz
Consumo ............................................................................................... 18 W
Temperatura di funzionamento ......................................... Da 5 °C a 35 °C
Peso (senza imballaggio) ................................................................... 3,9 kg
Dimensioni ............................................. 420 (L) × 300 (P) × 105 (A) mm
2 Sezione audio
Risposta in frequenza ....................................................... Da 2 Hz a 20 kHz
Rapporto S/R di riproduzione ................................................ 112 dB (EIAJ)
Gamma dinamica di riproduzione .......................................... 98 dB (EIAJ)
Distorsione armonica complessiva di riproduzione .......... 0,0017 % (EIAJ)
Separazione dei canali di riproduzione .............................................. 98 dB
Rapporto S/R di registrazione ............................................................. 92 dB
Gamma dinamica di registrazione ..................................................... 92 dB
Distorsione armonica complessiva di registrazione ....................... 0,004 %
Voltaggio di uscita .................................................................................... 2 V
Wow & Flutter ....................... Non misurabili ((±0,001% di picco) (EIAJ))
Numero canali ...................................................................... 2 canali stereo
Uscita digitale
Coassiale ........................................................... 0,5 Vp-p ±20% (75 ohm)
Uscita ottica ................ Da –15 a –21 dBm (lunghezza d'onda: 660 nm)
Deflessione di frequenza: Livello 2 (modo standard)
* Dati tecnici per la registrazione dati per l'ingresso LINE (ANALOG).
3 Prese d'ingresso
Prese d'ingresso digitali ottiche
Prese d'ingresso digitali coassiali
Prese d'ingresso audio LINE
Presa d'ingresso controllo
4 Prese d'uscita
Prese d'uscita digitali ottiche
Prese d'uscita digitali coassiali
Prese d'uscita audio LINE
5 Acceccori
¶ Telecomando ......................................................................................... 1
¶ Batterie a secco formato AA/R6 ............................................................. 2
¶ Cavo audio ............................................................................................. 2
¶ Cavo di alimentazione a corrente alternata ......................................... 1
¶ Istruzioni per l'uso ................................................................................ 1
NOTA:
Design e dati tecnici soggetti a modifica senza preavviso.
Pubblicato da Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1999 Pioneer Electronic Corporation.
Tutti i diritti reservati.
63
Ge/It
Publicité
Chapitres
Dépannage
