Table des Matières
Publicité
É
Homologation générale de l'autorité de surveillance des
travaux
N ° Z-8.1-862 | 9 décembre 2016
B.5
Ancrage
En fonction de la configuration et des contraintes constructives, les ancrages doivent être réalisés
au moyen de fixations d'échafaudage selon l'annexe A, page 33, ou de fixations rapides selon
l'annexe A, page 34 ; ces dernières devant être bloquées en plus à la traverse du cadre vertical. En
fonction de la configuration de l'échafaudage, les fixations d'échafaudage doivent être utilisées
comme suit :
A) Échafaudage sans console intérieure (cf. annexe C, page 23) :
B) Échafaudage avec console intérieure, sans console extérieure (cf. annexe C, page 24) :
C) Échafaudage avec console intérieure et console extérieure (cf. annexe C, pages 25 et 26) :
Les fixations d'échafaudage doivent être installées à proximité immédiate des nœuds formés par
les cadres verticaux et les planchers des échafaudages. Par dérogation, elles peuvent être installées
dans un plan d'ancrage allant jusqu'à 0,30 m en dessous des nœuds (cf. annexe C, pages 23 à 25).
Il est interdit d'installer les fixations à 90° et à 45° aux extrémités de l'échafaudage.
Les moyens de fixation à installer dans les faces frontales des ouvrages pour absorber les forces
d'ancrages doivent être conçus au moins pour les forces caractéristiques mentionnées dans le
tableau B.5.
En fonction de la configuration selon le paragraphe B.1 et le tableau B.4, les intervalles d'ancrage
suivants sont possibles :
a) Intervalle d'ancrage de 8 m :
Échafaudage à cadres ALFIX 70
Montage standard – Partie générale
Z31044.16
44
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION ALFIX 70
a) Fixation d'échafaudage courte, raccordée au moyen de collier fixe au montant intérieur à
proximité du nœud.
b) Fixation rapide, raccordée au moyen de collier fixe au montant intérieur à proximité du
nœud et à la traverse supérieure du cadre vertical.
c) Fixation à 90° : fixation d'échafaudage 1, raccordée en biais au moyen de collier fixe au
montant intérieur à proximité du nœud ; fixation d'échafaudage 2, raccordée au moyen de
collier fixe ou de collier orientable de la classe B à la fixation d'échafaudage 1 ; angle
d'écartement ~ 90
o
.
d) Fixation d'échafaudage longue, raccordée au moyen de collier fixe au montant extérieur à
proximité du nœud et en plus au moyen de collier d'ancrage selon l'annexe A, page 123 à la
traverse supérieure du cadre vertical à proximité du nœud du montant intérieur.
e) Fixation à 45° : fixation d'échafaudage 1 comme décrite sous d) ; fixation d'échafaudage 2,
raccordée au moyen de collier orientable de la classe à la fixation d'échafaudage 1 ; angle
d'écartement ~ 45
.
o
f) Support résistant à la pression : fixation d'échafaudage longue sans ancrage à l'ouvrage,
extrémité de tube libre en contact de pression avec l'ouvrage, raccordée au moyen de collier
fixe au montant extérieur à proximité du nœud et en plus au moyen de collier d'ancrage
selon l'annexe A, page 123 à la traverse supérieure du cadre vertical à proximité du nœud du
montant intérieur.
g) Fixation d'échafaudage longue, raccordée au moyen de collier fixe au montant extérieur et
en plus au moyen de collier de gousset selon l'annexe A, page 134, dans le trou du gousset
au montant intérieur.
h) Fixation à 90° : fixation d'échafaudage 1 raccordée en biais au moyen de collier fixe au
montant intérieur directement en-dessous du gousset ; fixation d'échafaudage 2 raccordée au
moyen de collier fixe ou collier orientable de la classe B à la fixation d'échafaudage 1 ;
angle d'écartement ~ 90
o
.
i) Fixation d'échafaudage courte, raccordée au moyen de collier fixe au montant intérieur
directement en-dessous du gousset.
j) Fixation à 45° : fixation d'échafaudage 1 comme décrite sous d) ; fixation d'échafaudage 2,
raccordée au moyen de collier orientable de la classe B à la fixation d'échafaudage 1 ; angle
d'écartement ~ 45
o
.
Chaque assemblage vertical de cadres doit être ancré dans des intervalles verticaux de 8 m ; les
ancrages des assemblages verticaux de cadres avoisinants devant être décalés verticalement par
la moitié d'intervalle. Les assemblages verticaux de cadres en périphérie d'un échafaudage
doivent être installés dans des intervalles verticaux de 4 m.
Traduction de la version originale allemande non vérifiée par le Deutsches Institut für Bautechnik
5. Version standard
[Seal Deutsches Institut für Bautechnik]
Annexe B,
page 7
1.8.1-52/14
Publicité
Table des Matières
