5. Version standard
Homologation générale de l'autorité de surveillance des
travaux
N ° Z-8.1-862 | 9 décembre 2016
B.4
Contreventement
À tous les niveaux horizontaux (étages d'échafaudage), les planchers d'échafaudage mentionnés
dans le tableau B.2 doivent être installés en continu dans chaque travée. Tous les autres planchers
peuvent être utilisés uniquement en tant qu'élément non servant au contreventement en relation
avec des consoles.
Tableau B.2 : Planchers d'échafaudage
Plancher d'échafaudage
Plancher en acier AF
Panneau de plancher en acier
Plancher en aluminium avec
contreplaqué
Plancher en bois *)
Plancher en bois massif 45
Plancher en bois massif 48
Cadre de plancher en aluminium
avec contreplaqué
Plancher léger en aluminium
0,60 m
*) Utilisation uniquement avec intervalle d'ancrage ≤ 4 m, selon l'annexe C, page 5
Le plancher ITE AF190 selon l'annexe A, page 106, ne doit pas être utilisé en tant qu'élément de
contreventement. Ce plancher est uniquement prévu pour une utilisation en tant que plancher de
console intérieure.
Dans une travée à échelle, il faut installer – au lieu des planchers mentionnés ci-dessus – les
planchers à trappe mentionnés au tableau B.3.
Tableau B.3 : Planchers à trappe
Planchers à trappe
Panneau de plancher à trappe en
aluminium avec échelle
Cadre de plancher en aluminium
avec trappe interne
Cadre de plancher à trappe en
aluminium avec tôle larmée en
aluminium
Les planchers d'échafaudage et à trappe doivent être sécurisés contre un soulèvement accidentel
par des montants de garde-corps, des supports pour protection grillagée ou par des sécurités de
plancher.
Utiliser des diagonales verticales (diagonales selon l'annexe A, pages 19 et 20) pour le
contreventement du plan vertical extérieur. Il faut au moins une diagonale sur cinq travées.
Par dérogation, en fonction de la configuration, installer le cas échéant des diagonales verticales
supplémentaires (p. ex. annexe C, page 1). Dans chaque travée du plus bas niveau adjacente à une
diagonale verticale, une traverse longitudinale (moise horizontale selon l'annexe A, page 32) doit
être installée au niveau des traverses inférieures (cf. annexe C).
En fonction de la configuration, installer le cas échéant des diagonales transversales
supplémentaires selon l'annexe A, page 103 dans le cadre vertical le plus bas.
Échafaudage à cadres ALFIX 70
Montage standard – Partie générale
Z31044.16
Largeur de
Largeur de
Traduction de la version originale allemande non vérifiée par le Deutsches Institut für Bautechnik
[Seal Deutsches Institut für Bautechnik]
Nombre par travée
plancher
d'échafaudage
[m]
32
2
32
2
61
1
32
2
32
2
32
2
61
1
61
1
Nombre par travée
plancher
d'échafaudage
[m]
61
1
61
1
61
1
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION ALFIX 70
É
selon l'annexe A,
page
7
8
12, 13,19, 20
28
26
27
110, 111
116
selon l'annexe A,
page
15, 16, 22, 23
113, 114
117, 118, 120
Annexe B,
page 6
1.8.1-52/14
43