ALFIX 70 Notice De Montage Et D'utilisation page 39

5. Version standard
Homologation générale de l'autorité de surveillance des
travaux
N ° Z-8.1-862 | 9 décembre 2016
Afin de sécuriser l'échafaudage contre un soulèvement par le vent, en cas d'ouvrages ayant des pentes
de toit de ≤ 20°, les niveaux supérieurs doivent être fixés entre eux de manière à résister aux forces de
traction jusqu'au deuxième niveau ancré se trouvant en-dessous du niveau ancré le plus haut, p. ex. à
l'aide de goupilles de verrouillage selon la figure 1a, et en cas d'ouvrages ayant des coins rentrants
selon la figure 1b.
pente de toit ≤ 20°
Figure 1a : Exemple d'une fixation résistante
aux forces de traction des étages de
l'échafaudage entre eux en cas de risque de
soulèvement par le vent.
B.2 Échafaudage de retenue et tablier de toit
Dans sa version de montage standard et en cas d'utilisation de planchers agréés à cet effet selon
le tableau 3 de la présente homologation, le système d'échafaudage peut être utilisé en tant
qu'échafaudage de retenue et tablier de toit avec un niveau de protection de la classe FL1 et en
tant qu'échafaudage de retenue avec des parois de protection de la classe SWD 1 selon la DIN
4420 :2004-03. Il est interdit d'installer des planchers à trappe dans les consoles.
La réalisation constructive de tabliers de toit doit être exécutée selon l'annexe C, page 17. Le filet
de protection doit être réalisé conformément à la norme DIN EN 1263-1 :2015-03 avec une
largeur des mailles de 100 mm et des cordes de 5 mm.
B.3 Éléments
Vous trouverez les informations concernant les éléments prévus dans le tableau B.1. Dans le cas
des exceptions mentionnées ci-dessous, des tubes en acier et des colliers selon DIN EN 12811-
1 :2004-03 peuvent également être utilisés :
−
−
−
−
−
−
Échafaudage à cadres ALFIX 70
Montage standard – Partie générale
Z31044.16
niveau ancré le plus haut à
hauteur de la gouttière
sécurisés à l'aide de
goupilles de verrouillage
niveau ancré
Raccordement de la tour d'escalier posée devant l'échafaudage à l'échafaudage de façade
conformément à l'annexe C, pages 15 et 16 (tubes et colliers) ;
Contreventement des poutres de franchissement selon p. ex. l'annexe C, page 20 (tubes et
colliers) ;
Contreventement des cadres de passage piéton selon p. ex. l'annexe C, page 21 (tubes et
colliers) ;
Raccordement des fixations d'échafaudage aux montants selon l'annexe C, pages 23 à 26
(tubes et colliers) ;
Réalisation de coins selon l'annexe B, page 28 (tubes et colliers) et
Protection des faces d'extrémité au-dessus des consoles intérieures et à l'étage le plus haut
de l'échafaudage (tubes et colliers).
Traduction de la version originale allemande non vérifiée par le Deutsches Institut für Bautechnik
É
[Seal Deutsches Institut für Bautechnik]
Vue de dessus
sécurisés à l'aide de goupilles
de verrouillage
Figure 1b : Exemple d'une fixation résistante aux
forces de traction des étages de l'échafaudage
entre eux en cas de risque de soulèvement par le
vent pour ouvrages ayant des coins rentrants.
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION ALFIX 70
Annexe B,
page 2
1.8.1-52/14
39