GB
FR
DE
ES
IT
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕИСПРАВНОСТЬ
Распыляемое вещество
разбрызгивается или
распыляется каплями.
Краска наносится на слишком
большую поверхность.
Краска стекает по
окрашиваемой поверхности.
Краска подтекает за
распыляющей насадкой.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Не выбрасывайте сырье. Сдавайте его в
переработку. Машина, аксессуары и упаковка
должны быть отсортированы.
СИМВОЛ
Сигнал опасности
V
Вольт
min -1
Оборотов или возвратно-поступательных
движений в минуту
Постоянный ток
Соответствие требованиям СЕ
Перед использованием прибора внимательно
ознакомьтесь с данной инструкцией.
NL
PT
DK
SE
FI
ПРИЧИНА
Недостаточный объем вещества в
емкости для краски.
Слишком густое распыляемое
вещество.
Всасывающая трубка неплотно
закреплена.
Клапан распыления засорен или
изношен.
Изношена распыляющая насадка или
поршень.
Распыляющая насадка расположена
слишком далеко от окрашиваемой
поверхности.
Используются неправильные приемы
работы.
Распыляющая насадка слабо
закреплена.
Клапан распыления изношен или
установлен неправильно.
RU
NO
PL
CZ
HU
Pусский
Наполните емкость для краски.
При необходимости произведите разжижение
распыляемого вещества, следуя инструкциям
производителя.
Надежно закрепите всасывающую трубку.
Прочистите или замените клапан распыления.
Прочистите или замените распыляющую насадку или
поршень.
Держите распылитель ближе к окрашиваемой
поверхности.
См. раздел Работа с распылителем ранее в данном
руководстве.
Затяните распыляющую насадку.
При необходимости переустановите или замените
клапан распыления.
Применяйте средства защиты органов слуха
Применяйте средства защиты органов зрения
Утилизация нежелательна
Отработанная электротехническая продукция
должна уничтожаться вместе с бытовыми
отходами. Утилизируйте, если имеется
специальное техническое оборудование. По
вопросам утилизации проконсультируйтесь с
местным органом власти или предприятием
розничной торговли.
72
RO
LV
LT
EE
HR
ВОЗМОЖНОЕ УСТРАНЕНИЕ
SI
SK
GR
TR