Table Des Matières - De'Longhi AQVA Mode D'emploi

Table des Matières

Informazioni Generali4
Posizionamento Ed Installazione4
Collegamento Elettrico5
Fissaggio A Parete5
Inserimento O Sostituzione Delle Batterie7
Pannello Di Controllo8
Prima Accensione9
Modi Operativi9
Scelta Del Programma10
Regolazione Della Data E Dell'ora11
Impostazione Del Programma11
Finestra Aperta11
Sicurezza Bambini12
Blocco Tastiera12
Problemi E Soluzioni14
Smaltimento15
Symbols Used In The Manual17
Specifications Of The Appliance18
General Information18
Wall Mounting19
Electrical Connections19
Inserting Or Replacing The Batteries21
Control Panel22
On/Standby Mode23
Operating Modes23
Open Window25
Functions25
Children Safety26
Important26
Keypad Lock26
Pictogrammes Utilisés Dans Cette Notice31
Caractéristiques De L'appareil32
Informations Générales32
Positionnement Et Installation32
Branchement Électrique33
Fixation Au Mur33
Déplacement Du Panneau De Contrôle33
Réglage Et Fonctionnement34
Fonctionnement A L'aide Du Panneau De Controle34
Voyant Et Indicateur Sonore34
Voyant Lumineux Supérieur35
Voyant Lumineux Inférieur35
Introduction Ou Remplacement Des Piles35
Panneau De Contrôle Infrarouge35
Panneau De Contrôle36
Première Mise En Fonction37
Fil Pilote37
Modes De Fonctionnement37
Sélection Du Programme38
Sélectionner Le Jour Et L'heure39
Fenêtre Ouverte39
Définir Le Programme Horaire39
Sécurité Enfants40
Remarques Importantes40
Marche Forcée (2H)40
Verrouillage Clavier40
Indicateur Comportemental41
Nettoyage41
Entretien41
Garantie43
Élimination43
Im Handbuch Verwendete Symbole45
Allgemeine Informationen46
Aufstellung Und Installation46
Elektrischer Anschluss47
Einstellung Und Betrieb48
Einsetzen Oder Austauschen Der Batterien49
Erstmaliges Einschalten51
Wichtige Hinweise54
Probleme Und Lösungen56
Entsorgung57
Características Del Aparato60
Información General60
Colocación E Instalación60
Conexión Eléctrica61
Fijación Mural61
Ajuste Y Funcionamiento62
Panel De Mandos64
Primer Encendido65
Modos De Funcionamiento65
Funciones67
Seguridad Niños68
Bloqueo De Teclado68
Indicador De Comportamiento69
Problemas Y Soluciones70
Símbolos Utilizados No Manual73
Características Do Aparelho74
Informações Gerais74
Posicionamento E Instalação74
Ligação Eléctrica75
Fixação À Parede75
Funcionamento Através Do Painel De Controlo76
Painel De Controlo78
Primeira Ligação79
Modos De Funcionamento79
Bloqueio Do Teclado82
Problemas E Soluções84
Kenmerken Van Het Apparaat88
Algemene Informatie88
Plaatsing En Installatie88
Elektrische Aansluiting89
Eerste Inschakeling93
Belangrijke Opmerkingen96
Problemen En Oplossingen98
Informacje Ogólne102
Wybór Programu108
Blokada Klawiatury110
Splošne Informacije116
Prvi Vklop121
Izbira Programa122
Varnost Otrok124
Zaklepanje Tipkovnice124
Odabir Programa136
Zaštita Za Djecu138
Rješavanje Problema140
Opšte Informacije144
Kontrolna Tabla148
Otklanjanje Neispravnosti154
Informații Generale158
Conectarea Electrică159
Panou De Control162
Moduri De Funcționare163
Általános Információk172
Elektromos Csatlakozás173
Elemek Behelyezése Vagy Cseréje175
Problémák És Megoldások182
Συμβολα Που Χρησιμοποιουνται Στο Εγχειριδιο185
Γενικεσ Πληροφοριεσ186
Ηλεκτρικη Συνδεση187
Πινακασ Ελεγχου190
Символы, Используемые В Руководстве213
Крепление На Стене215
Панель Управления218
Рабочие Режимы219
Выбор Программы220
Безопасность Детей222
Блокировка Клавиатуры222
Проблемы И Их Решение224